Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „mitfühlen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

II . mit|füh·len VERB intr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meine Hoffnung ist, dass sie fühlen, dass Jodie Holmes realer ist, da sie diesen Charakter seit ihrer Kindheit kennen werden und mit ihr durch glückliche und schwierige Momente des Lebens gehen.

Ich hoffe, dass sie mitfühlen und auch ein wenig traurig sein werden, wenn sie mit dem Spiel fertig sind und die Konsole ausschalten.

blog.de.playstation.com

My hope is that they feel that Jodie Holmes is more real, because they will know this character since she was a kid and they ’ve been with her through the happy and difficult moments in her life.

I hope they will feel empathetic and will also feel a little bit sad when they’re done with the game and turn off the console.

blog.de.playstation.com

Er hat selbst Versuchungen und Schwierigkeiten eines Menschen durchlebt.

Er kann mitfühlen und uns helfen in allen Verhältnissen.

www.alte-schule.de

of a human being.

He can feel along with us and help us in all circumstances.

www.alte-schule.de

Nein, er muß von der Unruhe Gottes für die Menschen ergriffen sein.

Er muß gleichsam mit Gott mitdenken und mitfühlen.

Nicht nur dem Menschen ist die Unruhe für Gott eingeschaffen, sondern diese Unruhe ist Mitbeteiligung an der Unruhe Gottes für uns.

www.vatican.va

No, he must be gripped by God ’ s concern for men and women.

He must in some way think and feel with God.

Human beings have an innate restlessness for God, but this restlessness is a participation in God ’ s own restlessness for us.

www.vatican.va

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mitfühlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文