-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „mittags“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Bistro bietet vom Frühstück über das Mittagessen bis zu Kaffee und Kuchen ein vielfältiges und schmackhaftes Angebot.
Mittags können Sie zwischen drei verschiedenen Gerichten wählen oder Ihre Essenskomponenten selbst zusammenstellen.
www.hnf.deThe bistro offers a varied and tasty selection – from breakfast and lunch, to coffee and cake.
At lunchtime you can choose between three different dishes or put your own meal together.
www.hnf.deDer größte Schatz Sri Lankas liegt direkt vor der Haustür : der Indische Ozean.
Am Morgen erinnert er an einen blank polierten Silberspiegel, mittags lässt die Sonne Tausende und Abertausende Diamanten auf ihm funkeln und nachts wirkt das Meer wie eine dunkelblaue Decke aus kostbarem Samt.
Gesäumt wird Sri Lanka von insgesamt 1340 km Strand.
www.srilanka-botschaft.deSri Lanka ’ s biggest treasure lies just before the doorstep : the Indian Ocean.
In the morning, it resembles a well-polished silver mirror; at midday, the sun lets thousands of diamonds sparkle; at night, the sea gives the impression of being a dark-blue blanket made of precious velvet.
Sri Lanka has a total of 1340 km of beaches.
www.srilanka-botschaft.deFeta, Kefalotyri, Kayseri und Mizhitra sind einige der bekanntesten.
Wenn du nach Griechenland kommst, solltest du wissen, dass es verschiedene Arten von Restaurants gibt: die Tavernas, die mittags öffnen und nachmittags bis nach Mitternacht geöffnet bleiben und wo vor allem Mezedes, eine Auswahl an Häppchen und Fisch nach Gewicht serviert werden.
Dann gibt es noch die Psistarias, auf Bratenfleisch und gegrilltes Lamm-, Hähnchen- und Schweinefleisch spezialisierte Gaststätten.
reisepassfuer.iberostar.comCheese, in fact, is also highly consumed and appreciated in Greece, and there are endless types : feta, kefalotyri, kayseri and mizhitra are some of the best known.
If you visit Greece, you must be aware that there are various kinds of restaurant; there are Tavernas, which open at midday and in the evening until after midnight, serving “mezedes” – a selection of appetizers and fish sold by weight.
Psistarias – bars specialized in barbecues and grilled lamb, chicken and pork dishes.
reisepassfuer.iberostar.comBei uns gibt es viele Tiere, die sich gern streicheln lassen – und die Ruhezeiten bekommen, die sie brauchen
All-Inclusive PREMIUM für die ganze Familie, ohne einen Cent extra betreuter Kindertisch an mindestens sechs Tagen pro Woche, mittags und abends ganzjährig themenbezogenes Programm zu Wintersport, Reiten, Wellness, Feiertagen (Oster-, Herbst- und Weihnachtsbrauchtum), Teens oder Babyhotel
Hallenbad:
www.furtherwirt.atAll – Inclusive PREMIUM for the entire family, without an extra cent ;
supervised children’s table at least six days a week, at lunchtime and in the evenings themed programmes all year round on winter sport, riding, wellness, public holidays (Easter, autumn and Christmas customs), teens or baby hotel
Indoor pool:
www.furtherwirt.atDer Baron befindet sich im Erdgeschoß der Alten Mensa im Forum universitatis ( Johann-Joachim-Becher-Weg 3 ).
Mittags kann man zwischen diversen ausschließlich frisch zubereiteten Gerichten zu humanen Preisen auswählen.
Im Baron wird gänzlich auf Glutamat und künstliche Aromastoffe verzichtet, gekocht wird mit selbstreduzierter Gemüsebrühe.
www.uni-mainz.deThe Baron is located on the basement level of the old canteen at Forum universitatis ( Johann-Joachim-Becher-Weg 3 ).
At lunchtime, you can choose from a range of freshly prepared dishes at reasonable prices.
The Baron refuses to use glutamate and artificial flavoring, and the food is cooked using reduced vegetable stock.
www.uni-mainz.deKüchenchef Markus Rose Im GUARDALEJ, dem Hauptrestaurant des Giardino Mountain, verwöhnt Küchenchef Markus Rose seine Gäste abends mit raffinierten Kreationen der modernen Mittelmeerküche.
In der traditionellen Engadiner STÜVA hingegen stehen mittags und abends seine typischen Bündner Spezialitäten auf der Karte.
Seine Handschrift und die Verpflichtung zu kompromissloser Qualität trugen Markus Rose während seiner Laufbahn in verschiedenen namhaften Häusern bereits 14 GaultMillau-Punkte ein.
www.stmoritz-gourmetfestival.chMaster chef Markus Rose At the GUARDALEJ, the main restaurant of the Giardino Mountain, master chef Markus Rose spoils his guests in the evening with refined culinary creations of modern Mediterranean cuisine.
In contrast, in the traditional Engadine STÜVA, typical Grison specialities are served at lunchtime and in the evening.
His personal style and commitment to uncompromising quality have already earned Markus Rose 14 GaultMillau points during his career in different leading establishments.
www.stmoritz-gourmetfestival.chDie Hauptnahrung bestand aus Suppe.
Mittags gab es auf der Baustelle für jeden Häftling etwa einen 3/4 Liter „Buna-Suppe“, die in großen Thermosbehältern aus der Lagerküche um 10 Uhr dorthin gebracht, aber erst um 12 Uhr gegessen wurde.
Diese „Buna-Suppe“ habe so geheißen, da sie wie Gummi, Buna, schmeckte, so Gerhard Maschkowski:
www.wollheim-memorial.deThe principal food was soup.
At midday, on the construction site, each prisoner received about .75 liter (25 ounces) of “Buna soup,” brought there in huge thermos containers from the camp kitchen at 10 o’clock, but not eaten until noon.
This “Buna soup” was so called because it tasted like rubber, Buna synthetic rubber, according to Gerhard Maschkowski:
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.