-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Modalitäten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
die Kandidatenländer, die Nutznießer der Heranführungsstrategie an die EU sind ;
die westlichen Balkanländer (gemäß den Modalitäten, die in der Rahmenvereinbarung über ihre Teilnahme an den Gemeinschaftsprogrammen vereinbart werden);
EN
europa.euaccession countries benefiting from a strategy for pre-accession to the EU ;
the Western Balkan countries (in accordance with the provisions of the framework agreements governing their participation in Community programmes);
Transfrontier Television
europa.euPräsentation für den Verwaltungsrat von Geoffrey Podger, ( Geschäftsführender Direktor ab 1. Februar 2003 )
Beschlussentwurf über die Bedingungen und Modalitäten für die internen Untersuchungen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen zum Nachteil der Interessen der Gemeinschaften (0.1 Mb) (Dokument MB 11.12.2002 – 7) (Diskussion und Abstimmung)
www.efsa.europa.euPresentation to the Management Board by Geoffrey Podger, Executive Director ( from 1 February 2003 )
Draft Decision concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities' interests (0.1 Mb) - Document MB 11.12.2002 – 7 Rev 1 (Discussion and vote)
www.efsa.europa.euBrüssel, 21 Januar 2003
Es erfolgte eine Erörterung und Abstimmung über einen Beschlussentwurf zu den Bedingungen und Modalitäten der internen Untersuchungen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen rechtswidrigen Handlungen, die von Nachteil für die Interessen der Europäischen Gemeinschaften sein können, über den Entwurf der Geschäftsordnung für den Beirat und über die Mittelübertragung im Haushaltsplan 2002.
Minutes of the 6th Management Board meeting (0.2 Mb)
www.efsa.europa.euBrussels, 21 January 2003
There was discussion and a vote on a draft Decision concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities’ interests, on draft procedural rules for the Advisory Forum and on the budget 2002 carry-over.
Minutes of the 6th Management Board meeting (0.1 Mb)
www.efsa.europa.euDiese Aktivitäten werden vom Hotel bzw. einem externen Anbieter in der Nähe organisiert.
Das Hotel informiert Sie über die praktischen Modalitäten Ihres Abenteueraufenthaltes.
- Uhrzeiten,
www.logishotels.comThose activities are organised by the hotel manager or by a local service provider.
The hotel manager is committed to informing you about all the practical conditions of your thrills stay.
- Times
www.logishotels.comDabei werden neben den “ klassischen ” Pflegeheimen auch andere Modelle wie etwa Seniorenwohngemeinschaften präsentiert.
Ein detaillierter Leitfaden widmet sich dem Thema Pflegegeld und gibt Auskunft über Anspruchsberechtigung, Höhe und Modalitäten.
Auch pflegende Angehörige werden auf MedUNIQA genau beraten, so etwa über Sachwalterschaft und Versicherungen während der Pflegezeiten.
www.a1.netBesides “ classic ” nursing homes other models are also presented, such as senior community living.
There is also a detailed section on the topic of nursing care benefits, which gives information on eligibility, amount and conditions.
Family members taking over the nursing can also get exact information on MedUNIQA, such as on administration and insurance during the period of nursing care.
www.a1.netdie Gelder sollen bis Mitte Dezember bereitgestellt werden.
Ferner haben die Minister die Modalitäten der Aufstockung des Kreditvergabevolumens der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) durch Einführung einer Teilausfallversicherung für Staatsanleihen und Einrichtung von Co-Investmentfonds vereinbart.
Euro-Gruppe:
www.consilium.europa.euOn 29 November, euro area finance ministers endorsed the disbursement of further assistance for Greece, whereby the funds will be available by mid-December.
Ministers also approved the terms and conditions to enlarge the capacity of the European Financial Stability Facility (EFSF) by introducing sovereign bond partial risk participation and co-investment funds.
Eurogroup:
www.consilium.europa.euOperationen zur Stabilisierung der Lage nach Konflikten.
Der Rat definiert die Ziele und allgemeinen Modalitäten für die Durchführung dieser Missionen.
Mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon kann der Rat die Durchführung der Missionen an eine Gruppe von Mitgliedstaaten delegieren, die dies wünschen und über die für diese Mission erforderlichen zivilen und militärischen Mittel verfügen.
europa.eutasks in post-conflict stabilisation.
The Council defines the objectives of the tasks and the general conditions for their implementation.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon, the Council may henceforth delegate the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary civil and military assets to carry out the task.
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.