Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mrd.“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mrd.

Mrd. Abkürzung von Milliarde(n)

Mrd.
b.
Mrd.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Möglichkeiten, Kapital aufzunehmen sind derzeit sehr eingeschränkt, während bestehende Beteiligungen nicht mit der geforderten Rendite veräußert werden können “, sagt Haghani.

Die ' Funds Raised ' erreichten im ersten Halbjahr 2009 mit 5,7 Mrd. Euro einen historischen Tiefstand.

www.rolandberger.de

Funds raised will drop significantly.

During the first six months of the year, they reached a historical low with a total of only EUR 5.7 billion.

www.rolandberger.de

26.06.2012

Noch wirksamer und effizienter für die Bundesregierung – 2 Mrd. Euro Gesamtumsatz

Berlin.

www.giz.de

26.06.2012

Working even more effectively and efficiently for the German Government – total turnover EUR 2 billion

Berlin.

www.giz.de

Chemikalien sind Teil unseres täglichen Lebens - sie sind in vielen Produkten zu finden, wie in Kleidung, Elektronik- und Spielwaren, Arzneimitteln und Baumaterialien.

Die chemische Industrie ist mit über 3.000 Mrd. Euro Jahresumsatz eine der wichtigsten Säulen in der Weltwirtschaft.

Rund 4 Mio. verschiedene Chemikalien werden weltweit hergestellt und jährlich kommen 1000 neue Stoffe hinzu.

www.giz.de

Chemicals are part of our everyday life – they are found in many products, from clothes, electronic goods and toys to medicines and construction materials.

The chemical industry is one of the most important sectors of the global economy, generating an annual turnover of more than 3,000 billion euros.

Around 4 million different chemicals are produced around the world and every year another 1,000 substances are added.

www.giz.de

Hauptauftraggeber war 2012 das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.

Die GIZ war für das BMZ mit einem Geschäftsvolumen in Höhe von 1,63 Mrd. Euro tätig ( 77 Prozent ), darin enthaltenen sind auch 179 Mio. Euro, mit denen sich Kofinanzgeber an den BMZ-Aufträgen beteiligten.

Zehn Prozent ( rd. 209 Mio. Euro ) steuerten andere deutsche Bundesministerien zum Geschäftsvolumen der GIZ bei, darunter vor allem das Auswärtige Amt ( 89 Mio. Euro ) und das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit ( 70 Mio. Euro ).

www.giz.de

In 2012 our main commissioning party was the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).

We received business from BMZ worth EUR 1.63 billion ( 77 per cent of the total ). This figure also includes EUR 179 million in cofinancing contributions to BMZ commissions made by other donors.

Ten per cent of GIZ ’ s business volume ( around EUR 209 million ) was provided by other German federal ministries, with the largest shares coming from the Federal Foreign Office ( EUR 89 million ) and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety ( EUR 70 million ).

www.giz.de

Nach ihrem ersten Jahr an der Spitze des Unternehmens äußerte sich GIZ-Vorstandssprecherin Tanja Gönner sehr zufrieden mit der Entwicklung des vergangenen Jahres.

„ Wir haben mit 2,1 Mrd. Euro ein äußerst gutes Ergebnis erreicht – und sehen das als klare Bestätigung unserer strategischen Neuausrichtung. “ Die GIZ leistet heute mehr als die „ klassische “ Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern.

Das Bundesunternehmen ist auch auf dem europäischen Binnenmarkt und in Deutschland sowie in Schwellenländern und in Industrieländern gefragt.

www.giz.de

After her first year as Chair of the GIZ Management Board, Tanja Gönner said she was very pleased with last year ’ s developments.

‘ We achieved extremely good results with a business volume of EUR 2.1 billion, which we see as clear confirmation that our strategic reorientation is working. ’ Today, GIZ is not just involved in ‘ traditional ’ cooperation with developing countries.

Our services are also in demand in emerging economies and industrialised countries, for example on the European single market and in Germany.

www.giz.de

Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.

Allein in der Bundesrepublik werden die jährlichen Aufwendungen für vermeidbare Korrosionsschäden vom Bundesministerium für Forschung und Entwicklung auf rund 2 Mrd. Euro geschätzt.

Beträge in dieser Größenordnung zwingen zu gezielten Schutzmaßnahmen.

hotho.de

Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.

In the Federal Republic of Germany alone, the yearly expenses for avoidable corrosion damages were estimated at around 2 billion by the Federal Ministry for Research and development.

Amounts in this magnitude force to take specific protective measures.

hotho.de

Das geht aus einer Umfrage der Strategieberatung Roland Berger unter Charter-Reedereien, Linien-Reedereien, Emissionshäusern und Banken hervor.

Die Teilnehmer repräsentieren mehr als 1000 Schiffe, mehr als 3 Mrd. Euro emittiertes Eigenkapital in den letzten fünf Jahren sowie eine Kreditsumme von mehr als 80 Mrd. Euro.

www.rolandberger.de

This is the result of a survey by Roland Berger among charter and line shipping companies, issuing companies and banks.

The respondents represent more than 1,000 vessels, more than EUR 3 billion in equity issued in the past five years and total loans of more than EUR 80 billion.

www.rolandberger.de

Graphics Processor

Der GTX 400 wurde mit seinen 3 Mrd. Transistoren und die doppelte Anzahl an CUDA-Recheneinheiten bisheriger Grafikprozessoren¹ der GDDR5-Hochgeschwindigkeits-... und voller DirectX11 Unterstützung für bahnbrechende Grafikleistung entwickelt.

www.nvidia.de

Graphics Processor

Packing in 3 billion transistors, double the CUDA cores of previous generation GPUs & sup1; , a high speed GDDR5 memory interface, and full DirectX 11 support, GTX 400 is designed for groundbreaking graphics performance.

www.nvidia.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文