Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nameless“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

name·less [ˈneɪmləs] ADJ inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the nameless author
to be [or remain] nameless

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Herbert-Bayer-Cigarettenkiosk ( The Herbert-Bayer-Cigarette Store ) from the cycle Illustrierte Visionen der Zukunft für die Erhaltung von Monumenten, der Erinnerung an die Menschheit gewidmet ( Illustrated Visions of the Future for the Preservation of Monuments, Dedicated to the Memory of Humankind ).

Depicted is a building which by virtue of the fact that it has survived a nameless catastrophe, serves future generations of animals as a memorial to the downfall of human civilisation.

This was based on a design by Herbert Bayer from 1924.

skulpturenparkkoeln.de

Der Herbert-Bayer-Cigarettenkiosk aus dem Zyklus Illustrierte Visionen der Zukunft für die Erhaltung von Monumenten, der Erinnerung an die Menschheit gewidmet.

Dargestellt wird ein Gebäude, das, weil es eine namenlose Katastrophe überstanden hat, zukünftigen Tiergenerationen als Denkmal der untergegangenen Menschenzivilisation dient.

Als Vorlage diente ein Entwurf von Herbert Bayer aus dem Jahr 1924.

skulpturenparkkoeln.de

Comparing Anne ’s fate with that of her friend Hannah Goslar, who survived the Bergen-Belsen concentration camp, will reveal the different living situations and conditions for survival in Bergen-Belsen.

In light of the large number of nameless young victims of the Bergen-Belsen concentration camp, groups of older pupils may also critically examine why Anne Frank’s story in particular has received so much attention.

“Women in the Bergen-Belsen concentration camp” Between August and November 1944, the SS imprisoned at least 9,000 women in the specially established “women’s camp” at Bergen-Belsen.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

Dabei werden z. B. durch einen Vergleich von Annes Schicksal mit dem ihrer Freundin Hanna Goslar, die das KZ Bergen-Belsen überlebte, unterschiedliche ( Über- ) Lebensbedingungen in Bergen-Belsen deutlich.

Angesichts der hohen Zahl namenloser jugendlicher Opfer des KZ Bergen-Belsen können Gruppen älterer Schülerinnen und Schüler auch kritisch diskutieren, wieso gerade Anne Franks Schicksal eine derart enorme Beachtung erfährt.

Studientag „Frauen im Konzentrationslager Bergen-Belsen“ Zwischen August und November 1944 brachte die SS mindestens 9000 Frauen in das eigens eingerichtete Frauenlager Bergen-Belsen.

bergen-belsen.stiftung-ng.de

fold faq

Will the nameless hero from Risen 1 be playable?

Yes, the story of Risen 2 picks up after the events of Risen 1.

www.risen2.com

fold faq

Wird wieder der namenlose Held aus dem Vorgänger spielbar sein?

Ja, die Geschichte von Risen 2 knüpft an die Geschehnisse in Risen 1 an.

www.risen2.com

“ One day in August, ” Kobo Abe ’s novel The Woman in the Dunes begins, “ a man disappeared . ”

His fate will be consummated in a nameless desert, in a sand trap that absorbs all hope of salvation.

One does not need to know the course of the story to guess that the constellation develops into a parable of human existence:

www.alexandersteig.com

"

Sein Schicksal wird sich in einer namenlosen Wüste vollenden, in einem Sandloch, das jede Hoffnung auf Erlösung absorbiert.

Den Verlauf der Geschichte muss man nicht kennen, um zu erahnen, dass die Konstellation sich zur Parabel menschlicher Existenz verdichtet:

www.alexandersteig.com

Melancholy is the devil ’ s bath.

This aphorism, scrawled in block letters on postcards, is sent by the nameless heroine of Marion Poschmann ’ s Hundenovella [ Canine Novella ] to all her former friends.

Anonymous and unstamped.

www.litrix.de

„ Melancholia balneum diaboli est. “ Melancholie ist das Bad des Teufels.

Diesen Aphorismus, in Druckbuchstaben auf Postkarten gemalt, verschickt die namenlose Heldin aus Marion Poschmanns Hundenovelle an all ihre früheren Bekannten.

Anonym und unfrankiert.

www.litrix.de

proceedings, preferring to capture those precious moments as they happen in real time.

Most of all, i makes it a point to edit every image, as i feels couples do not engage me just to have a nameless third person complete the job.

Being an avid traveller, I love to explore places with couples for my travel and destination wedding services.

www.wpja.com

-Verfahren, lieber jene kostbaren Momente, wie sie geschehen in Echtzeit zu erfassen.

Vor allem aber macht i es einen Punkt, um jedes Bild zu bearbeiten, wie ich fühlt sich Paare nicht engagieren mich, nur um ein namenloses dritte Person vollständig den Job.

Als ein begeisterter Reisender, ich liebe es, Orte mit Paaren für meine Reise-und Zielort Hochzeitsservice erkunden.

www.wpja.com

the young, motivated male-nurse whose girlfriend leaves him because he is too serious ;

and, of course, the "group in the corner", those nameless men and women who sit in the lobby of the nursing home day after day, attempting to still their desire to live by wresting from the visitors' comings-and-goings a semblance of life.

www.litrix.de

die resolute Pflegerin, die immer alles im Griff hat, aber einmal im Jahr ihre Depression bekommt, den engagierten jungen Pfleger, dessen Freundin ihn verläßt, weil er ihr zu ernsthaft ist.

Und natürlich "die Immergleichen", jene namenlosen Alten, die Tag ein Tag aus in der Eingangshalle des Seniorenheims sitzen und ihre Sehnsucht nach Leben mit den winzigen Lebensausschnitten zu stillen suchen, die sie dem Kommen und Gehen der Besucher entreißen wollen.

www.litrix.de

Where is improvisation ?

While teaching a dance workshop recently in a city that shall remain nameless, I was criticized by the studio manager for teaching improvisation:

www.mousonturm.de

Wo ist Improvisation ?

Als ich vor kurzem einen Tanzworkshop in einer Stadt gab, die hier ungenannt bleiben soll, kritisierte mich der Studioleiter dafür, dass ich Improvisation unterrichtete.

www.mousonturm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文