Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Namensgebung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das war eine unglückliche Namensgebung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Namensgebung sei nicht mehr zeitgemäß.

28. August 1974 Der neue Wissenschaftsminister Joist Grolle ( SPD ) hält an der Position von Oertzens in der Frage der Namensgebung fest.

16. Oktober 1974 Einen Tag nach Semesterbeginn bringen Studenten in großen Lettern den Namenszug " Carl-von-Ossietzky-Universität " weithin sichtbar am Turm des Allgemeinen Verfügungszentrums ( AVZ ) an.

www.uni-oldenburg.de

A naming is not contemporary.

August 28th 1974 New Minister of Science Joist Grolle ( SPD ) agrees with Oertzens position regarding the question of a naming.

October 16th 1974 A day after start of semester students install the signature in big letters " Carl-von-Ossietzky-Universität " on the tower of the Allgemeinen Verfügungszentrum ( AVZ ).

www.uni-oldenburg.de

mit einer Fashion Show der Labels Luis Trenker, Meindl, Mothwurf, Schneiders, Sportalm, Steinbock, Wallmann und Habsburg.

BRILLIANT Communications unterstützt den Veranstalter REED Messe Salzburg GmbH unter anderem bei der Inszenierung des "Gipfeltreffen der Tracht" (2 x jährlich) – von der Namensgebung über die Gästeliste sowie bei der unterstützenden Medienarbeit in Österreich, Deutschland und Schweiz.

www.brilliant-communications.at

with a fashion show of the labels Luis Trenker, Meindl, Mothwurf, Schneiders, Sportalm, Capricorn, Wallmann and Habsburg.

BRILLIANT Communications supports the organizer Reed Messe Salzburg GmbH in the staging of the "Gipfeltreffen der Tracht" ( 2 x per year ) - the naming on the guest list as well as the supporting media work in Austria, Germany and Switzerland.

www.brilliant-communications.at

14. Juli 1978 Die Universität Oldenburg erhebt beim Verwaltungsgericht Oldenburg gegen das Verbot der Namensführung Klage . 1979

5. April 1979 Inge Wettig-Danielmeier, hochschulpolitische Sprecherin der SPD-Landtagsfraktion, plädiert in einem Gastkommentar in der Hochschulzeitung UNI-INFO für die Zulassung der von der Universität Oldenburg gewünschten Namensgebung.

www.uni-oldenburg.de

July 14th 1978 The University Oldenburg claims at the administration court against the prohibition of the names to be used.

April 5th 1979 Inge Wettig-Danielmeier, spokesperson of the SPD-Parliament Fraction for higher education policies, pleads in a comment in the University s paper UNI-INFO for the approval of the University s favored naming.

www.uni-oldenburg.de

Seine ablehnende Haltung begründet das Ministerium formal :

Eine Namensgebung sei nicht mehr zeitgemäß.

28. August 1974 Der neue Wissenschaftsminister Joist Grolle ( SPD ) hält an der Position von Oertzens in der Frage der Namensgebung fest.

www.uni-oldenburg.de

Its negative position towards naming the university justifies the ministry in a formal way :

A naming is not contemporary.

August 28th 1974 New Minister of Science Joist Grolle ( SPD ) agrees with Oertzens position regarding the question of a naming.

www.uni-oldenburg.de

Ich möchte Ihnen zum Wochenende die Geschichte von Microsoft und Herrn Bing nicht vorenthalten :

Nach Ankündigung der neuen Microsoft-Suchmaschine Bing regt sich der Stanley Bing, langjähriger Kolumnist des Magazins Fortune und Bestseller-Autor, über die Namensgebung auf:

“Microsoft wurde von Bill Gates und Paul Allen 1975 gegründet.

www.locatech-it.com

Bing not included above :

After announcement of the new Microsoft search engine Bing stirs the Stanley Bing, long-time columnist of the magazine Fortune and best-selling author, about the naming on:

“Microsoft was all of Bill Gates and Paul 1975 founded in.

www.locatech-it.com

Multi-dimensionale Charaktere aus einer einzigen Vorlage

Dank des automatischen Vorlagensystems zur Konvertierung von Charakteren, müssen Sie nur eine Flash Vorlage Ihres Charakters in unterschiedlichen Perspektiven vorbereiten, die den vorgegebenen Regeln zur Namensgebung folgt.

CrazyTalk Animator 2 wandelt diese dann automatisch in multi-dimensionale Charaktere um, die bereit sind animiert zu werden.

www.reallusion.com

Easily Create Multi-dimensional Characters from Template

Thanks to the automatic template system for character conversion, users just need to prepare a Flash template with their characters in different perspectives following the provided naming rules.

Then CrazyTalk Animator 2 will automatically turn them into animation-ready, multi-dimensional characters.

www.reallusion.com

Als Markenname für Nikon-Objektive ist NIKKOR zum Synonym für leistungsstarke, hochwertige Objektive für Spiegelreflexkameras geworden.

Der Name NIKKOR entstand, indem am Ende von »Nikko«, der in lateinische Schrift übertragenen Abkürzung von Nippon Kogaku K.K., der Buchstabe »R« angefügt wurde – eine zu dieser Zeit übliche Praxis bei der Namensgebung für Objektive.

www.nikon.at

As the brand name for Nikon lenses, NIKKOR has become synonymous with high-performance, high-quality SLR lenses.

The NIKKOR name comes from adding "R"–a common practice in the naming of photographic lenses at the time the name was established–to "Nikko", the Romanized abbreviation for Nippon Kogaku K.K.

www.nikon.at

Warenwirtschaft, SQL, Auftragsabwicklung, Auftragsbearbeitung, Auftragsverarbeitung, Fakturierung, Delphi, EULANDA, Namensgebung, VIEW, TRIGGER

Die Namensgebung aller Objekte im SQL-Server, wie Tabellen, Sichten, Prozeduren, muss strengen Regeln folgen, um ein fehlerfreien Ablauf der Business-Logik sicherzustellen und auch die Kompatibilität mit zukünftigen Updates zu gewährleisten.

Afkortingen ( SQL-API )

www.eulanda.de

ERP Software, enterprise resource management, office, offer, proposal, invoice, order, purchase order, reminder, representatives, word processing, image processing, stock, parts list, bill of material, order confirmation, delivery note, labels, calculation, intrastat, MSSQL, eCommerce, barcode, multidimensional stock, accounting

The naming of all SQL server objects like tables, sights and procedures must follow regulations for a error free expiration of the business logic and for the compatibility of updates.

List of Abbreviations ( SQL API )

www.eulanda.de

. 1973

21. April 1973 Die Nordwest-Zeitung ( NWZ ) startet eine Leserbefragung zur Namensgebung und stellt neben von Ossietzky vier weitere Persönlichkeiten ( Graf Anton Günther, Wilhelm Heinrich Schüßler, Gustav Stresemann, Karl Jaspers ) sowie den Namen „ Universität Oldenburg “ zur Abstimmung.

www.uni-oldenburg.de

.

April 21st 1973 The Nordwest-Zeitung ( NWZ ) starts a public-opinion poll of its readers concerning the naming und presents besides Carl von Ossietzky four other characters ( Graf Anton Günther, Wilhelm Heinrich Schüßler, Gustav Stresemann, Karl Jaspers ) as well as the name " Universität Oldenburg ".

www.uni-oldenburg.de

Meine Uhren müssen mein Leben mitmachen. “ ( Willy Bogner )

Mit Herzblut und Hingabe hat Willy Bogner das Projekt vom ersten Produktbriefing bis hin zur Namensgebung persönlich begleitet.

Als Sportler, Filmer und Modeschöpfer ist der Unternehmer seit 50 Jahren mit Leidenschaft aktiv.

www.junghans.de

( Willy Bogner )

Willy Bogner has supported the entire project, from the initial product briefing to the naming, with passion and commitment.

As a successful businessman, he also has an active 50 years ’ experience as a skier, film-maker and fashion designer.

www.junghans.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Namensgebung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Namensgebung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文