Übersetzungen für „national“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . na·ti·o·nal [natsi̯oˈna:l] ADJ

1. national (die Nation betreffend):

national

national

nationale Entwicklungsbonds FIN

national development bonds

nationale Sparbewegung FIN

national trend towards saving

2. national (patriotisch):

national

nationalist

II . na·ti·o·nal [natsi̯oˈna:l] ADV

national

nationalistic

dual na·tion·al SUBST

dual national

Doppelstaater

dual national

Doppelbürger bes CH

she's a dual national

sie hat doppelte Staatsbürgerschaft

National Credit Union Administration SUBST f STAAT

Fachwortschatz

National Credit Union Administration (amerikanische Aufsichtsbehörde der Kreditwirtschaft)

National Credit Union Administration (NCUA)

National Association of Securities Dealers SUBST f FINMKT

Fachwortschatz

National Association of Securities Dealers (NASD, selbstregulierte Organisation der Wertpapierbroker)

National Association of Securities Dealers (NASD)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

she's a dual national

sie hat doppelte Staatsbürgerschaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf der Straße wurde er 2001 nationaler Vizemeister im Einzelzeitfahren.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage ist als Kulturgut von nationaler Bedeutung eingestuft.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder teilen sich in nationale und in politische Lager auf, wobei jede nationale Delegation die politische Machtverteilung im eigenen Land widerspiegeln sollte.

de.wikipedia.org

Das Preissystem beruhte seit Zusammenlegung der Bahnen beider deutscher Staaten zu einem nationalen Unternehmen auf einer systemischen Gesamtkalkulation des Bahnnetzwerkes.

de.wikipedia.org

Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.

de.wikipedia.org

2000 und 2004 wurde sie nationale Meisterin über 10.000 m, 2006 über 3000 m.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurde er Dritter nationalen Straßenmeisterschaften.

de.wikipedia.org

Die Interessengemeinschaft übernahm gegenüber der nationalen sowie der internationalen Papierindustrie die professionelle Lobbyarbeit.

de.wikipedia.org

Der Verein organisiert und co-organisiert verschiedene regionale und nationale Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Am östlichen Rand führt die Route nationale 6 entlang.

de.wikipedia.org