-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „natural disaster“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
natu·ral dis·ˈas·ter SUBST
natural disaster SUBST VERSICHER
Fachwortschatznatural catastrophe, natural disaster [ˌnætʃrldɪˈzɑːstə] SUBST
insurance against natural disaster SUBST VERSICHER
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Issues of reproductive health, general lack of access to related facilities provided by the government and sexual harassment are some of the focal points.
Therefore, the film provides an often neglected view at the special needs of women in times of natural disasters, and it also documents the scope of relief that Shirkat Gah has delivered in Khyber Pakthunkhwa.
Shirkat Gah - Women s Resource Centre
www.gwi-boell.deThemen wie reproduktive Gesundheit, fehlender Zugang zu Beratungseinrichtungen der Regierung und sexuelle Gewalt werden in den Fokus gerückt.
Der Film bietet daher Einblicke in die spezielle Problemlage von Frauen in Zeiten schwerer Naturkatastrophen, die sonst häufig vernachlässigt wird, und dokumentiert darüber hinaus die Arbeit, die Shirkat Gah im Rahmen der Nothilfe in der Provinz Khyber Pakthunkhwa geleistet hat.
Shirkat Gah - Women s Resource Centre
www.gwi-boell.deOur range of services is extremely diverse : on behalf of the World Health Organization ( WHO ) and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria ( GFATM ), for example, we procure large volumes of urgently needed drugs and medicines and even the equipment needed to fit out entire laboratories.
As emergency relief in the aftermath of a natural disaster we organise emergency shelters, and procure and distribute food and aid.
We organise delivery of construction materials and procure equipment and teaching materials for schools and universities.
www.giz.deSo beschaffen wir etwa im Auftrag der Weltgesundheitsorganisation WHO und des GFATM ( Globaler Fonds zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria ) große Mengen dringend benötigter Medikamente und sogar komplette Laborausstattungen.
Zur Soforthilfe nach Naturkatastrophen organisieren wir Notunterkünfte, beschaffen und verteilen Nahrungs- sowie Hilfsmittel.
Wir organisieren die Lieferung von Baumaterialien und besorgen Ausstattung und Lehrmaterial für Schulen und Universitäten.
www.giz.deDisaster simulations are designed to consolidate the procedures and the seamless interaction between the actors at the local level and the district and province authorities.
This project should help the communities in becoming less vulnerable to loss and damage, to the extent that the Province of Badakhshan, despite frequent natural disasters, may enjoy sustained development.
A particular feature of the project is that women are being involved in all the disaster preparation measures.
www.giz.deKatastrophensimulationen sollen die Abläufe und das nahtlose Zusammenspiel zwischen den Beteiligten auf lokaler Ebene und den Distrikt- und Provinzbehörden festigen.
Mithilfe des Vorhabens sollen sich die Verluste und Schadensanfälligkeit in den Gemeinden verringern, sodass sich die Provinz Badakhshan – trotz häufiger Naturkatastrophen – nachhaltig entwickeln kann.
Ein besonderes Augenmerk legt das Vorhaben darauf, Frauen in alle Maßnahmen zur Katastrophenvorsorge einzubinden.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.