Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Naturdenkmal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Na·tur·denk·mal SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Park Limbara, Marghine und GoceanoPark, Zynisch – Montiferru Park, Monte Arci Park, Giara Park, Monte Linas – Oridda – Marganai Park, Sieben Brüder – Monte Genas Park, Sulcis Park, Park von Porto Conte, Molentargius – Saline Park.

Es gibt auch viele Naturschutzgebiete: der WWF hat 5 Oase, 25 Naturdenkmäler und Parks Geominerario, erhalten Unesco.

www.prenotazionetraghetti.com

Park Limbara, Marghine and GoceanoPark, Cynical – Montiferru Park, Monte Arci Park, Giara Park, Monte Linas – Oridda – Marganai Park, Seven Brothers – Monte Genas Park, Sulcis Park, Park of Porto Conte, Molentargius – Saline Park.

There are also many nature reserves: the WWF has 5 oasis, 25 natural monuments and park Geominerario, preserved dall ’ Unesco.

www.prenotazionetraghetti.com

Das Naturdenkmal der Lučina-Mäander finden wir in der südwestlichen Umgebung der Stadt Havířov, um den Lauf des Flusses Lučina.

Diese Gegend wurde im Jahr 1991 zum Naturdenkmal ausgerufen und nimmt eine Fläche von 40,65 ha ein.

www.msregion.cz

Natural monument Meanders of Lučina is located on the south-west edge of the town Havířov around the river flow Lučina.

The area was declared a natural monument in 1991 and occupies an area of 40.65 hectares.

www.msregion.cz

Im WildeWasserPark führt der Weg entlang von Wasserfällen, sprudelnden, kristallklaren Quellen.

Ein richtiges Highlight der Natur im Stubai ist der Grawa Wasserfall, ein Tiroler Naturdenkmal.

Zum Schutz der Natur sind im Stubaital mehr als 350 Quadratkilometer der Natur als Ruhegebiet ausgewiesen.

www.stubaital-online.com

The WildeWasserPark trail leads you past waterfalls and bubbling, crystal-clear springs.

The Grawa Waterfall is a highlight of nature of the Stubai and is a Tyrolean natural monument.

Nature conservation is very important here, and an area of more than 350 km2 has been designated as a nature reserve.

www.stubaital-online.com

Höhle Baredine liegt neben dem Ort Nova Vas, zwischen Städten Poreč, Višnjan und Tar Der Weg zur Grotte ist mit Wegweisern gekennzeichnet und neben der Höhle befindet sich ein großer Parkplatz für Pkws und Busse.

Die Höhle ist ein geschütztes geomorphologisches Naturdenkmal.

Die Gesamttiefe der Höhle beträgt 132 Meter mit unterirdischen Seen, deren Tiefe manchmal 30 Meter erreicht.

histrica.com

The road that leads to the cave is marked with signs, and next to the cave is a spacious parking lot for cars and buses.

The cave is a protected geomorphologic natural monument.

The depth of the cave is 132 meters with underground lakes whose depth sometimes reaches 30 meters.

histrica.com

Der „ Goldene Steig “, ein 1000jähriger Handelsweg der Bayern mit Böhmen verband, führte durch die Orte Salzweg und Büchlberg.

Heute kann man auf Schusters Rappen, per eBike oder auf dem Rücken der Pferde bequem und umweltfreundlich die Schätze der Region entdecken: z.B. das Naturdenkmal „Bergholz“, einem idyllischen See zwischen hohen Granitwänden eines aufgelassenen Steinbruches, dem Naturbadesee „Eginger See“ oder den Dreiburgensee.

Genaueres zum Ilztal & Dreiburgenland erfahren Sie auch unter www.ilztal.de.

www.passauer-land.de

The “ Goldene Steig ”, a 1,000-year-old trade route that connected Bavaria with Bohemia, led through the towns of Salzweg and Büchlberg.

You can discover the treasures of the region on foot, by e-bike or on horseback both comfortably and in an environmentally-friendly manner: e.g. the natural monument “Bergholz”, an idyllic lake between the high granite rocks of an abandoned stone quarry, the natural swimming lake Eginger See or the Dreiburgensee.

More detailed information on the Ilztal & Dreiburgenland can be found at www.ilztal.de.

www.passauer-land.de

Auf gut gesicherten Steigen und über viele Stiege folgen Sie dem Weg aufwärts.

Einige Tafeln geben Auskunft über die Entstehung und Besonderheiten dieses Naturdenkmals.

Infos zur Wörschachklamm >>

www.schoettl.at

On a well-secured climbing trail and many stairs you follow the path upwards.

Some signs provide you with all information on the origin and characteristics of this natural monument.

Info Wörschach gorge >>

www.schoettl.at

Wer sich für Besonderes ganz besonders interessiert, der begleitet die kundigen Führer unserer Hochgebirgsschule Obergurgl auf einer der folgenden Touren.

Wald- und Wasserwanderung: mit naturkundlicher Führung durch das 200 Jahre alte Naturdenkmal Zirbenwald, ein ausgezeichneter Lehrpfad der Alpinen Forschungsstelle Obergurgl.

Vorbei am Rotmooswasserfall erreichen Sie die Schönwieshütte und besichtigen das 6000 Jahre alte Hochmoor im Rotmoostal.

www.obergurgl.at

If you are interested in something special you can go along with a guide from our mountaineering school . Following hikes are possible:

Forest and Water: a nature guided tour through the 200 year old natural monument Zirbenwald. A great nature trail established by the alpine research center Obergurgl.

Hike past the Rotmooswaterfall to the Schönwieshütte and visit the 6000 year old alpine marsh in the Rotmoostal.

www.obergurgl.at

Am Hochplateau Vomperberg ist ein Rundkurs mit 8 km Länge gespurt.

In Hinterriss lockt die eindrucksvolle Loipe durch das Rißtal zum Naturdenkmal "Großer" Ahornboden.

www.silberregion-karwendel.com

On Vomperberg high plateau a circular route at 8 km in length has tracks.

In Hinterriss an impressive slope through the Rißtal to the natural monument "Großer" Ahornboden is tempting.

www.silberregion-karwendel.com

Die frische Meeresluft bekommt besonders Allergikern und Asthmatikern.

Die "Lange Anna", seit 1969 Naturdenkmal, befindet sich im Norden der Insel.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de

The fresh sea air is especially good for allergy suffers and asthmatics.

The 'Lange Anna', since 1969 a natural monument, is situated in the north of the island.

www.cuxhaven-bremerhaven.city-map.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Naturdenkmal" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文