-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „needless“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
need·less [ˈni:dləs] ADJ inv
-
natürlich ...
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
These two areas are still my favorites and what I like to photograph.
Needless to say that I use this experience when I photograph weddings.
I took a serious step into photography in 2002 and have experience from both digital and analog worlds.
www.wpja.comDiese beiden Bereiche sind immer noch meine Favoriten und was Ich mag zu fotografieren.
Unnötig zu sagen, dass ich diese Erfahrung zu nutzen, wenn ich fotografiere Hochzeiten.
Ich nahm einen ernsthaften Schritt in die Fotografie im Jahr 2002 und haben Erfahrung aus beiden digitalen und analogen Welten.
www.wpja.comWords Card Game
Needless to say that you don’t want to use this vocabulary trainer without a mouse.
Therefore I will convert this HTML5 app in a touch-enabled metro-style Windows 8 app during this Ultimate Coder Challenge.
www.ab-weblog.comWörter-Kartenspiel
Unnötig zu sagen, dass keiner diesen Vokabel-Trainer ohne Maus verwenden möchte.
Daher werde ich diese HTML5-App während dieser Ultimate Coder Challenge in eine touch-geeignete Windows 8 App im Metro-Stil verwandeln.
www.ab-weblog.comYou need to be extremely careful with the on-screen removal instructions because in some cases you could be offered additional software.
Needless to say, if you are not allowed to delete a particular program, you should immediately install automatic malware removal software to ensure that potentially malicious threats are deleted.
www.anti-spyware-101.comDu musst sehr vorsichtig sein mit der auf dem Bildschirm Abbauanweisungen weil in einigen Fällen zusätzlichen Software angeboten werden können.
Unnötig zu sagen, wenn Sie nicht berechtigt sind, ein bestimmtes Programm zu löschen, sollten Sie sofort installieren Software automatische Malware Removal um sicherzustellen, dass potenziell bösartige Bedrohungen gelöscht werden.
www.anti-spyware-101.comEven though these file have the names of legitimate components, they could be used to corrupt your computer, remove administrative privileges, steal passwords, initiate online banking scams, take over your virtual accounts and even implement your personal computer for malware distribution.
Needless to say, the usage of authentic names may create serious removal issues because you certainly do not want to delete authentic Windows files.
How to remove mqrt.dll?
www.anti-spyware-101.comAuch wenn diese Datei hat die Namen der legitimen Komponenten, könnten sie Ihren Computer beschädigen, Administratorrechte entfernen, stehlen Passwörter, online-Banking-Betrug zu initiieren, übernehmen Ihre virtuellen Konten und implementieren Sie sogar Ihren PC mit einem Malware-Verbreitung verwendet werden.
Unnötig zu sagen, kann die Verwendung von authentischen Namen Ernst Entfernung Probleme verursachen, weil Sie sicherlich nicht wollen, um authentische Windows-Dateien zu löschen.
Wie mqrt.dll entfernen?
www.anti-spyware-101.comThis could be used to corrupt your email accounts and initiate mass spam email attacks using your own address.
Needless to say, if you do not want to be linked to the distribution of the malicious infection you need to remove Trojan.ModifiedUPX.
How to remove Trojan.ModifiedUPX?
www.anti-spyware-101.comDies könnte beschädigt werden Ihre e-Mail-Konten und initiieren Masse Spam e-Mail-Angriffe, die mit Ihrer eigenen Adresse genutzt werden.
Unnötig zu sagen, wenn Sie nicht mit der Verteilung der bösartige Infektion verbunden sein möchten, Sie müssen Trojan.ModifiedUPX entfernen.
Wie Trojan.ModifiedUPX entfernen?
www.anti-spyware-101.comWith more and more new programs emerging every day some security tools cannot keep up with determining which ones are legit and which ones should be removed.
Needless to say, this is exactly what leads to the creation of false positives.
In the case of VBS:FlufferMiner-D [Trj], the aforementioned antivirus detected unfamiliar .bin, .vf and .dmp files are treated them as the FlufferMiner Trojan.
www.anti-spyware-101.comImmer mehr neue Programme entstehen jeden Tag können nicht einige Sicherheits-Tools mithalten zu bestimmen, welche echt sind und welche entfernt werden sollen.
Unnötig zu sagen, ist dies genau das, was zur Schaffung von “false positives” führt.
Bei VBS:FlufferMiner-D [Trj], die oben genannten Antivirus erkannt nicht vertraut bin, .vf und .dmp-Dateien behandelt werden Sie als der FlufferMiner-Trojaner.
www.anti-spyware-101.comBlinkx toolbars are presented as computer applications which can present advanced video search and deliver authentic links to TV shows, movies and random videos.
Needless to say, most computer users install the toolbars just because they want to stream videos online for free, and most do not pay much attention to the represented search tools.
In some cases, these users do not even pay attention to the information presented upon the installation of a specific toolbar.
www.anti-spyware-101.comBlinkx Symbolleisten werden als EDV-Anwendungen darstellen, können erweiterte Video suchen und liefern authentische Links zu TV-Shows, Filme und zufällige Videos präsentiert.
Unnötig zu sagen, installieren die meisten Computerbenutzer die Symbolleisten, nur weil sie Videos online kostenlos streamen möchten, und die meisten nicht viel Aufmerksamkeit auf die vertretenen Suchtools zahlen.
In einigen Fällen zahlen diese Benutzer nicht selbst die Informationen, die bei der Installation einer bestimmten Symbolleiste dargestellt.
www.anti-spyware-101.comAre you really sure we can n’t make a donation and thereby remove the attribution on the pages ?
Needless to say I have given you five stars on wordpress and will shortly be writing a review on my personal site.
Thanks so much for an excellent solution to a difficult problem.
transposh.orgSind Sie wirklich sicher, wir können nicht mit einer Spende und damit die Zuweisung entfernen Sie auf den Seiten ?
Unnötig zu sagen, ich habe euch gegeben fünf Sternen auf WordPress und wird in Kürze schriftlich eine Überprüfung auf meiner persönlichen Website.
Vielen Dank für eine hervorragende Lösung für ein schwieriges Problem.
transposh.orgTorrent Freak even goes so far as to suggest a potential marketing cynicism.
“The press this game has got will ensure that Nguyen’s next creation is a huge hit from the second it lands,” the blog observes—“even if it did take the needless death of a bird to achieve that.”
By Victoria Turk 3 days ago Tags:
motherboard.vice.comTorrent Freak geht sogar so weit von einem zynischen Marketing-Trick zu sprechen.
„Die mediale Aufmerksamkeit die dieses Spiel jetzt erreicht hat, wird sicherstellen, dass die nächste Schöpfung von Nguyen ein großer Hit ab dem Zeitpunkt ihres Starts wird“, hat der Blog beobachtet—„auch wenn es dafür des überflüssigen Tods eines Vogels bedarf.“
Von Victoria Turk 2 days ago
motherboard.vice.comt have black head-to-toe abayas to cover up with.
Needless to say, after that great start, we weren't exactly looking forward to our visit.
de.qantara.deim Hotel verbringen, da wir keine schwarzen Abayas hatten, um uns damit von Kopf bis Fuß zu bedecken.
Überflüssig zu erwähnen, dass wir nach diesem grandiosen Start unserem Aufenthalt nicht gerade erfreut entgegensahen.
de.qantara.deLuckily enough for him and all pop fans, he met Jonas Berggren during that time.
Needless to say that Ulf changed completely.
"I keep distance from my sins of my youth " he told the Youth Magazine BRAVO in April 1993, when his past was discovered.
www.acerdom.deZum Glück für ihn und alle Popfans traf er in dieser Zeit auf Jonas Berggren.
Fast überflüssig zu erwähnen, daß sich Ulf heute um 180 Grad gewandelt hat.
Ich distanziere mich heute von meinen Jugendsünden ", sagte er der Jugendzeitschrift BRAVO im April 1993, als seine Vergangenheit ans Licht der Öffentlichkeit kam.
www.acerdom.deWhile during cycling we use only 35 percent of our muscles, during Nordic Walking the whole body is practically engaged.
90 percent of all muscles are activated, metabolism is boosted and the needless pounds melt, just like that!
www.adler-serfaus.atWährend wir beim Radfahren nur etwa 35 Prozent der Muskeln brauchen, kommt beim Nordic Walking praktisch der ganze Körper zum Einsatz.
90 Prozent aller Muskeln werden aktiviert, der Stoffwechsel wird angekurbelt und die überflüssigen Pfunde schmelzen nur so dahin!
www.adler-serfaus.atPlatform for efficient epithelial transport for pharmaceutical applications via innovative particulate carrier systems
New biofunctional polymers are going to make injections needless:
The German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) is funding an interdisciplinary research project to develop tablets and sprays for improved bioavailability and more comfortable administration of biopharmaceuticals and cancer immunotherapeutics.
www.igb.fraunhofer.dePlattformtechnologie für den effektiven Transport von Biotherapeutika bei inhalativer und oraler Applikation
Neue biofunktionelle Polymere sollen Spritzen überflüssig machen:
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) fördert ein interdisziplinäres Forschungsprojekt zur Entwicklung von Tabletten und Sprays für eine verbesserte Bioverfügbarkeit und Verabreichung von Biotherapeutika und Krebs Immuntherapien.
www.igb.fraunhofer.deDACHSER warehousing in the context of contract logistics saves you money :
You avoid needless inventory and complex handling that is outside of your core competence.
We, on the other hand, effectively utilize our warehousing capacities to the fullest through flexible, across-customer consolidation of goods in our multi-user warehouses.
www.dachser.comMit unserem Warehousing im Rahmen von Contract Logistics sparen Sie Kosten :
Sie vermeiden überflüssige Bestände nebst einem komplexen Handling, das ausserhalb Ihrer Kernkompetenz liegt.
Wir hingegen lasten unsere Warehousing-Kapazitäten effektiv durch die flexible, kundenübergreifende Zusammenführung von Waren in unseren Multi User Warehouses aus.
www.dachser.comDACHSER warehousing in the context of contract logistics saves you money :
You avoid needless inventory and complex handling that is outside of your core competence.
We, on the other hand, effectively utilize our warehousing capacities to the fullest through flexible consolidation of multiple customers' goods in our mutli-user warehouses.
www.dachser.comMit unserem Warehousing im Rahmen von Contract Logistics sparen Sie Kosten :
Sie vermeiden überflüssige Bestände nebst einem komplexen Handling, das außerhalb Ihrer Kernkompetenz liegt.
Wir hingegen lasten unsere Warehousing-Kapazitäten effektiv durch die flexible, kundenübergreifende Zusammenführung von Waren in unseren Multi User Warehouses aus.
www.dachser.com[ + ] Zoom
For various reasons HR systems are often operated separately from the rest of the IT landscape and provided with needless data.
If they are to be connected with other systems, e.g. for finance or logistics the complexity increases exponentially.
www.westernacher.com[ + ] Zoom
Häufig werden HR-Systeme aus unterschiedlichen Gründen vom Rest der IT-Landschaft separat betrieben und mit überflüssigen Daten versorgt.
Sollen diese mit anderen Sytemen, z. B. für das Finanzwesen oder der Logistik zusammengeführt werden, steigt die Komplexität exponentiell an.
www.westernacher.comSaving money at all pinches The Rollex Motor Roller 50 replaces the elements of the normal systems and combines motor and controlling in only one roller.
That make additional parts like motor, chains or driveshafts needless.
The roller has only to be mounted into the frame and connected to the external control card.
www.rollex.deAn allen Ecken sparen Die Motorrolle 50 ersetzt die Elemente herkömmlicher Systeme und vereint Motor und Steuerung in nur einer Rolle.
Damit werden zusätzliche mechanische Anbauteile wie Motoren, Ketten oder Antriebswellen überflüssig.
Die Rolle muss lediglich in die Rollenbahn montiert und mit der externen Steuerkarte verbunden werden.
www.rollex.deEmails with missing MIME sections, invalid or missing message-ids, invalid or missing date headers, subject or other headers with unescaped unicode, etc., are frequently signs of spam.
Avoid useless or needless encodings.
www.sendblaster.deEmails mit fehlenden MIME-Sections, ungültigen oder fehlenden Message-IDs, ungültigen oder fehlenden Erstellungsdatum-, Betreff- oder anders gearteten Headern mit „ unescape Unicode “, usw. sind häufige Anzeichen für Spam.
Vermeiden Sie den Einsatz unbrauchbarer oder überflüssiger Verschlüsselungen.
www.sendblaster.deThe striking face can be replaced with a convex striking face, diameter 150 mm ( standard size ) by loosening two screws.
Needless to say, other diameters and sizes can be supplied on application. The following is included:
3 straightening hammers (1 ball peen hammer, 1 crosshead hammer, 1 roughing hammer) 3 HARR RULERS :
www.petschauer.deDie Schlagfläche ist austauschbar und kann durch Lösen von zwei Schrauben durch eine Runde Schlagfläche 150 Ø ( Standardmaß ) ausgetauscht werden.
Selbstverständlich können auf Wunsch auch andere Durchmesser oder Größen geliefert werden.
Richtplatz besteht aus 3 Richthämmer (1 Ballhammer, 1 Kreuzhammer, 1 Schrupphammer), 3 Richtlineale (150 lang, 300 lang und 500 mm lang).
www.petschauer.deFollowing the company presentation the girls spent some time with technical experts so that all questions coming up during the site visit and practical experience could be answered.
Needless to say that the opportunity to having a discussion with apprentices was highly appreciated as they were proud to share their first professional experience and challenges in their daily job.
“We want to show the girls that working in rail industry does not require muscles”, says Karin Schwarz, Head of Marketing Communications, LRV, Vienna.
careers.bombardier.comNach der Unternehmensvorstellung beantworteten technische Experten alle Fragen der Mädchen, die sich aus der Standortbesichtigung und den praktischen Erfahrungen ergeben hatten.
Die Gelegenheit, mit Auszubildenden zu diskutieren war natürlich sehr willkommen, denn diese waren stolz darauf, ihre ersten Berufserfahrungen und die Herausforderungen ihres Arbeitsalltags weiterzugeben.
"Wir möchten den Mädchen zeigen, dass die Arbeit in der Bahnindustrie keine Muskeln erfordert", sagt Karin Schwarz, Head of Marketing Communications, LRV, Wien.
careers.bombardier.comMy husband was a little more reticent and was still wondering whether we would even see a car in person back then.
Needless, to say, the rest is history!
Fast forward, to 14 blissful months and more than 20,000 miles later.
www.teslamotors.comMein Mann war ein wenig zurückhaltender und fragte sich weiterhin, ob wir je überhaupt ein Auto leibhaftig sehen würden.
Natürlich ist der Rest Geschichte!
Nach 14 tollen Monaten und mehr als 30.000 Kilometern sind wir jetzt total in unser Model S verliebt und können unser nächstes Abenteuer kaum erwarten.
www.teslamotors.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.