man·age·ment ne·ˈgo·tia·tor SUBST
-
management negotiator
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „negotiator“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ne·go·tia·tor [nɪˈgəʊʃieɪtəʳ, Am -ˈgoʊʃieɪt̬ɚ] SUBST
1. negotiator (to reach an agreement):
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- iron negotiator
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
- 30-05-2013
The EP's negotiator gets a breakthrough agreement on fisheries reform, vehicles and trailers to face safety checks, ensuring infant and specialist diet foods are safe.
www.europarl.europa.eu- 30-05-2013
Der Unterhändler des EPs erzielt einen Durchbruch bei der Fischerei-Reform, Sicherheitsprüfungen für Fahrzeuge und Anhänger, und mehr Sicherheit für Baby- und Sondernahrung.
www.europarl.europa.euIn China, there are cultural and sociological issues extremely different : the influence of Confucianism, customs and habits, ancient culture or language difficulty.
Personal relationships ( " Guanxi " in Chinese ), will be decisive, since under the Confucian ethic Chinese negotiator will want to guarantee that we are honorable, and therefore we will keep our Commitments.
de.reingex.comDer Einfluss des Konfuzianismus, Sitten und Gewohnheiten, alte Kultur oder Sprache Schwierigkeiten.
Persönliche Beziehungen ( " Guanxi " in Chinesisch ), wird entscheidend sein, da unter der konfuzianischen Ethik chinesischen Unterhändler wollen sicherstellen, dass wir ehrenhaft sind, und deshalb werden wir unsere Verpflichtungen zu halten.
de.reingex.comEuropean Commission
On 27 June 2013, the Irish Presidency of the Council of the European Union, the European Parliament's negotiators and the European Commission concluded the negotiations on the 2014-2020 financial period.
gr2014.euEuropean Commission
Am 27. Juni 2013 haben die irische Ratspräsidentschaft, die Unterhändler des Europäischen Parlaments und die Kommission beim Europäischen Rat die Verhandlungen über den Finanzrahmen 2014-2020.
gr2014.euZIMBABWE :
Zimbabwe likely to hold referendum ahead of elections A breakthrough in crafting a new Zimbabwe constitution is in the offing as negotiators narrow down differences on sticky provisions.
According to government officials, Zimbabwe is likely to hold a referendum on the new constitution in April ahead of the general elections.
www.kas.deSimbabwe :
wahrscheinlich Referendum vor den Wahlen Es zeigt sich ein Durchbruch im Entwurf der neuen Verfassung Simbabwes. Die Unterhändler haben ihre Differenzen zu schwierigen Bestimmungen minimiert.
Laut Regierung wird das Referendum in Simbabwe voraussichtlich im April vor den Wahlen abgehalten.
www.kas.deThe new range of existing structures shall continue this complicity :
Before the diplomatic recognition of the Transitional Council in Benghazi, Libya by the EU, italian negotiators made sure, that the rebels renew the agreement to combat illegal migration, that was already very successful under Gaddafi.
This approach has a long tradition.
www.medico.deDie neuen enstehenden Strukturen sollen diese Komplizenschaft fortsetzen :
Vor der diplomatischen Anerkennung des libyschen Übergangsrates in Bengasi durch die EU-Staaten stellten italienische Unterhändler sicher, dass die Rebellen das schon unter Gaddafi bewährte Abkommen zur Abwehr von Flüchtlingen erneuern.
Dieses Vorgehen hat Tradition.
www.medico.dehelp.png
Within the scope of the eNegotiations project, we apply and continuously enhance the research prototype Negoisst in experiments, in order to provide optimal support for negotiators in complex, multi-attributive, bilateral negotiations.
Our main objective is not to automate negotiation tasks but to optimise them with regard to different qualitative and quantitative goals like traceability, unambiguousness, comprehensibility or mutual utility.
www.wi1.uni-hohenheim.dehelp.png
Im Rahmen des Projektes eNegotiations wird der Forschungsprototyp Negoisst in Experimenten verwendet und stetig weiterentwickelt, um Verhandlungsführer in komplexen, multiattributiven, bilateralen Verhandlungen optimal zu unterstützen.
Ziel ist nicht die Automation von Verhandlungsaufgaben, sondern deren Optimierung im Hinblick auf verschiedene qualitative und quantitative Ziele wie Nachvollziehbarkeit, Eindeutigkeit, Verständlichkeit oder gemeinsamer Nutzen.
www.wi1.uni-hohenheim.deThe European Union set out its position in the 2030 climate and energy package.
The goal of reducing greenhouse gas emissions by 40% compared to 1990 levels gives European negotiators a firm mandate.
The EU must now convincingly work towards concluding a new agreement.
euro.vdma.orgDie Europäische Union legte ihre Positionierung im 2030-Klima- und Energiepaket fest.
Das Ziel den Ausstoß von Treibhausgasen um 40 Prozent im Vergleich zu 1990 zu verringern stattet die europäischen Verhandlungsführer mit einem stabilen Mandat aus.
Die EU muss sich nun überzeugend für ein neues Abkommen einzusetzen.
euro.vdma.orgMultiannual Financial Framework :
Presidency ’ s lead negotiator promises intensive negotiations following European Parliament resolution
13.03.2013, 12:30 GMT
www.eu2013.ieMehrjähriger Finanzrahmen :
Verhandlungsführer des Ratsvorsitzes kündigt nach Entschließung des Europäischen Parlaments intensive Verhandlungen an
13.03.2013, 12:30 GMT
www.eu2013.ieAs far as I am concerned, it is full steam ahead . ”
Minister Gilmore, who chaired a meeting of the General Affairs Council earlier this week attended by President Van Rompuy, will shortly resume discussions with the Parliament and in particular its lead negotiator Alain Lamassoure MEP.
Minister Gilmore indicated that his focus will be on facilitating early agreement so that the new budget, along with its many important spending programmes, can be in a position on time in January 2014 to contribute to economic growth and jobs.
www.eu2013.ieWas mich betrifft, heißt das mit Volldampf voraus . “
Minister Gilmore, der Anfang dieser Woche in der Ratstagung “ Allgemeine Angelegenheiten ” den Vorsitz innehatte, an dem auch Präsident Van Rompuy teilnahm, wird die Gespräche mit dem Parlament, insbesondere deren Verhandlungsführer Alain Lamassoure MEP, in Kürze weiterführen.
Minister Gilmore erklärte, dass sich die Gespräche auf einen möglichst baldigen Abschluss konzentrieren würden, sodass das neue Budget und damit eine Reihe wichtiger Finanzierungsprogramme rechtzeitig für Januar 2014 eingerichtet werden können, um ihren Beitrag für Wachstum und Arbeitsplätze zu leisten.
www.eu2013.ieMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch