Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „nutcracker“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ˈnut·crack·er SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

ORDINATO

SN14 nutcracker in distressed wood and brass (cm 25x14)

€ 85.00

www.greve-in-chianti.com

ORDINATO

SN14 Nussknacker aus Holz und Messing (cm 25x14)

€ 85.00

www.greve-in-chianti.com

Féerie de Noël at Riquewihr / Frankreich Since 1995, Käthe Wohlfahrt Christmas decorations are also available in the Alsacian town of Riquewihr, near Colmar, France.

Visit " Féerie de Noël " in this picturesque and romantic town, and allow yourself to be captured by carefully decorated rooms and Christmas trees, a giant nutcracker and many other breathtaking decorations for a traditional German Christmas.

wohlfahrt.com

Féerie de Noël in Riquewihr / Frankreich Seit 1995 gibt es Weihnachtsartikel der Firma Käthe Wohlfahrt auch im wunderschönen Städtchen Riquewihr in der Nähe von Colmar im französischen Elsass.

Besuchen Sie " Féerie de Noël " am Ende der malerischen Altstadt. Inmitten liebevoller Dekorationen, geschmückter Weihnachtsbäume und überlebensgroßer Nussknacker findet man alles, was zu einem traditionellen deutschen Weihnachtsfest gehört.

wohlfahrt.com

Once planted, the nut trees need five years before being able to carry first fruits – their maximum carrying capicity is reached after ten years.

The shell of a macadamia nut is really strong – you need special nutcrackers to open them. This is why macadamias are solely traded as peeled nuts.

Information - Macadamia - Majectic ans mouth-watering

www.howa.de

Sind die Bäume gepflanzt, tragen sie nach 5 Jahren die ersten Früchte - die maximale Tragkraft erreichen die Bäume nach 10 Jahren.

Die Schale der Macadamianuss ist so hart, dass sie nur mit speziellen Nussknackern geöffnet werden kann - daher kennt man sie fast nur geschält.

Informationen - Die Macadamia - Die große Nuss aus Down Under.

www.howa.de

s the delicious aroma of far-eastern spices in the world-famous Nuremberg gingerbread.

For others it's the Nuremberg Christkindlesmarkt, where you can hunt for glass Christmas tree baubles, hand-made tinsel angels or nativity figurines and nutcrackers made of wood.

tourismus.nuernberg.de

Für den einen ist es der köstliche Duft fernöstlicher Gewürze in den weltberühmten Nürnberger Lebkuchen.

Für den anderen ist es der Nürnberger Christkindlesmarkt, auf dem man nach gläsernen Christbaumkugeln, handgefertigten Rauschgoldengeln, oder Krippenfiguren und Nussknackern aus Holz stöbern kann.

tourismus.nuernberg.de

Here you can see toy makers at work.

You re sure to find something irresistible among the figures of angels and miners, the brightly painted nutcrackers and the Christmas pyramids offered for sale by local artisans.

www.suedwestsachsen.de

Hier kann man den Spielzeugmachern über die Schultern gucken.

Und wer zum ersten Mal die kleinen Figuren sieht, will sogleich einen Engel oder Bergmann, irgendeinen buntlackierten Nussknacker oder gar eine weihnachtliche Pyramide mit nach hause nehmen.

www.suedwestsachsen.de

They searched for and presented photographs that document a German presence in the most diverse aspects of Mexican society.

In addition to some unusual discoveries, such as a German printing press, a chessboard covered with nutcrackers, and a bottle opener featuring the Musicians of Bremen, images of some of the most common links with Germany were presented:

www.goethe.de

Sie begaben sich auf die Suche und reichten Fotografien ein, die die deutsche Präsenz in unterschiedlichsten Bereichen der mexikanischen Gesellschaft dokumentieren.

Neben kuriosen Entdeckungen, wie einer deutschen Druckmaschine, einem Schachbrett voller Nussknackern oder einem Flaschenöffner mit den Bremer Stadtmusikanten, durften auch die allbekannten Deutschlandassoziationen nicht fehlen:

www.goethe.de

Käthe Wohlfahrt Christmas Village :

Countless handcrafted Christmas decorations and ornaments of wood and glass, twinkling lights and nutcrackers as well as many other souvenirs can be bought.

But be careful, prices are accordingly high!

www.germanplaces.com

Käthe Wohlfahrt Museum und Shop :

Liebevoll gefertigter traditioneller Weihnachtsschmuck aus Holz und Glas, unzählige blinkende Lichter, Nussknacker uvm. machen das Weihnachtsdorf zum Mekka für Weihnachtsfans.

Doch Vorsicht, die Preise sind auch dementsprechend hoch!

www.germanplaces.com

If you want to holiday in the Ore Mountains, you have to prepare yourself for a lot : mountains, century-old handicrafts, towns full of history, living mining traditions.

Almost everybody knows the region’s nutcrackers and little smoking men, which are especially popular around Christmas.

www.salesguide.sachsen-tourismus.de

Wer im Erzgebirge Urlaub machen will, muss sich auf vieles gefasst machen : auf Berge, jahrhundertealtes Kunsthandwerk, geschichtsträchtige Städte, lebendige Bergbautraditionen.

Fast jeder kennt die Nussknacker und Räuchermännchen, die vor allem zur Weihnachtszeit heiß begehrt sind.

www.salesguide.sachsen-tourismus.de

Here you can see toy makers at work.

You re sure to find something irresistible among the figures of angels and miners, the brightly painted nutcrackers and the Christmas pyramids offered for sale by local artisans.

www.suedwestsachsen.de

Hier kann man den Spielzeugmachern über die Schultern gucken.

Und wer zum ersten Mal die kleinen Figuren sieht, will sogleich einen Engel oder Bergmann, irgendeinen buntlackierten Nussknacker oder gar eine weihnachtliche Pyramide mit nach hause nehmen.

www.suedwestsachsen.de

Käthe Wohlfahrt Christmas Village :

Countless handcrafted Christmas decorations and ornaments of wood and glass, twinkling lights and nutcrackers as well as many other souvenirs can be bought.

But be careful, prices are accordingly high!

www.germanplaces.com

Käthe Wohlfahrt Museum und Shop :

Liebevoll gefertigter traditioneller Weihnachtsschmuck aus Holz und Glas, unzählige blinkende Lichter, Nussknacker uvm. machen das Weihnachtsdorf zum Mekka für Weihnachtsfans.

Doch Vorsicht, die Preise sind auch dementsprechend hoch!

www.germanplaces.com

If you want to holiday in the Ore Mountains, you have to prepare yourself for a lot : mountains, century-old handicrafts, towns full of history, living mining traditions.

Almost everybody knows the region’s nutcrackers and little smoking men, which are especially popular around Christmas.

www.salesguide.sachsen-tourismus.de

Wer im Erzgebirge Urlaub machen will, muss sich auf vieles gefasst machen : auf Berge, jahrhundertealtes Kunsthandwerk, geschichtsträchtige Städte, lebendige Bergbautraditionen.

Fast jeder kennt die Nussknacker und Räuchermännchen, die vor allem zur Weihnachtszeit heiß begehrt sind.

www.salesguide.sachsen-tourismus.de

Every year at Christmas the region becomes a centre of attention.

Toys and nutcrackers from the Erzgebirge are popular worldwide.

Tourists enjoy visiting the historic mills, copper works and museum mines along the Silver Trail.

www.eu2007.de

Jedes Jahr zu Weihnachten hat die Region Konjunktur.

Spielzeug und Nussknacker aus dem Erzgebirge sind weltweit gefragt.

Touristen schätzen die historischen Mühlen, Kupferhämmer und Schaubergwerke entlang der Silberstraße.

www.eu2007.de

The castle itself accommodates one of the most important collections of Ore Mountain folklore art.

Especially the Christmas accessories, such as “ pyramids ”, nutcrackers and carved figures of miners can be admired at the exhibition.

But also wooden toys have the eyes, not only of the little ones, sparkle.

www.schloesserland-sachsen.de

Die Burg selbst beherbergt eines der bedeutendsten Sammlungen erzgebirgischer Volkskunst.

Besonders weihnachtliche Motive, wie Pyramiden, Nussknacker und Bergmänner können in der Ausstellung näher betrachtet werden.

Aber auch Holzspielzeuge lassen nicht nur die Augen der Kleinen funkeln.

www.schloesserland-sachsen.de

Become famous, the Ore Mountains is mainly due to its handicraft products.

Almost everyone knows the nutcrackers and the wooden, which are much sought after, especially at Christmas time and are manufactured here.

Come to us is because our traditions and folk art to each season alive.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Berühmt geworden ist das Erzgebirge aber vor allem durch seine handwerklichen Produkte.

Fast jeder kennt die Nussknacker und Räuchermännchen, die vor allem zur Weihnachtszeit heiß begehrt sind und hier hergestellt werden.

Kommen Sie zu uns, da unsere Traditionen und unsere Volkskunst zu jeder Jahreszeit erlebbar ist.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

)

The classic nutcrackers, traditional "Räuchermann" incense smokers and other handicrafts from the Ore Mountains are famous all over the world.

www.amber-hotels.de

Erzgebirge

Die klassischen Nussknacker, urige Räuchermänner und anderes Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge sind weltbekannt.

www.amber-hotels.de

Let your daily routine behind and enjoy the charm and the cordial hospitality of our house.

Become more closer to the world of nutcrackers and smokers and enjoy the beautiful scenery of the Ore Mountains arround the toy-village. Wandering, Mountainbiking or a relaxed walk along the historical mining path.

www.erzgebirgshotels.de

Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen den Charme und die herzliche Gastlichkeit unseres Hauses.

Tauchen Sie ein in die Welt der Nussknacker und Räuchermänner und genießen Sie die herrliche Mittelgebirgslandschaft um das Spielzeugdorf, ob aktiv beim Wandern, mit dem Mountainbike oder bei einem gemütlichen Spaziergang entlang des historischen Bergbausteiges.

www.erzgebirgshotels.de

Hopper Family Paper Doll Assortment Laser-cut Hopper Family Paper Dolls, sold in an assorted unit of 24, includes 6 each of Fred, Rose, Bobby and Bunny.

Nutcracker Garland Deluxe Nutcracker Garland depicts two handsome nutcrackers standing at attention.

We offer products from the following categories:

www.productpilot.com

Familie Hopper Anziehpuppen Sortiment Lasergeschnittene Familie Hopper Papierpuppen, in einem sortierten Einheit von 24 verkauft, enthält jede 6 von Fred, …

Nussknacker Girlande Deluxe Nussknacker Girlande zeigt zwei schöne Nussknacker stehen stramm.

Wir bieten Ihnen Produkte in folgenden Kategorien:

www.productpilot.com

The view soon opens out into the Rhône valley and from here you can admire the mountains of the right bank.

Before reaching the alpine region of Thyon, the path traverses a beautiful pine forest where birds typical to this type of tree called “ Casse-noix ” ( nutcrackers ) amuse themselves.

www.nendaz.ch

Bald eröffnet sich dem Auge die Aussicht auf das Rhonetal und man kann die Berge der rechten Uferseite bewundern.

Bevor man zu den Wiesen von Thyon gelangt, führt der Weg durch einen Eichenwald, wo man den " Nussknacker " (Eichelhäher) antreffen kann - eine Vogelart, die jene Baumart bevorzugt.

www.nendaz.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文