Englisch » Deutsch

I . nu·tri·tion [nju:ˈtrɪʃən, Am esp nu:ˈ-] SUBST no pl

1. nutrition (eating):

nutrition
good/bad nutrition

2. nutrition (science):

nutrition

II . nu·tri·tion [nju:ˈtrɪʃən, Am esp nu:ˈ-] SUBST modifier

nutrition
Nahrungs-
nutrition content

nu·ˈtri·tion bag SUBST MED

nutrition bag

nu·ˈtri·tion coun·sel·ling, Am nu·ˈtri·tion coun·sel·ing SUBST no pl

infant nutrition SUBST

Benutzereintrag
infant nutrition
infant nutrition

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nutrition content
good/bad nutrition
Theater-/Ernährungs-/Antistressworkshop m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

One of the numerous challenges Burundi currently faces is stabilising food security.

The project supports improvements to agricultural production and nutrition, and promotes community development.

GIZ, Burundi, food security, social cohesion, reconstruction, democratisation, community development, agriculture, agricultural production

www.giz.de

Zu den zahlreichen Herausforderungen Burundis gehört auch die Stabilisierung der Ernährungsversorgung.

Das Vorhaben unterstützt dazu die Verbesserung von Agrarproduktion und Ernährung und fördert die Gemeinwesenentwicklung.

GIZ, Burundi, Ernährungssicherheit, soziale Kohäsion, Wiederaufbau, Demokratisierung, Gemeinwesenentwicklung, Landwirtschaft, Agrarproduktion

www.giz.de

ANF4W.

At the market in Ghana – nutrition is a key factor for development Photo:

Kayser © GIZ

www.giz.de

ANF4W.

Auf dem Markt in Ghana – Ernährung als wichtiger Faktor für Entwicklung. Fotograf:

Kayser © GIZ

www.giz.de

The course deals with the physical and psychological processes of change in mother and child.

The students are introduced to the behavior, needs, characteristics, adaptation to extrauterine life, and the nutrition of neonates and infants and the role of the midwife in the observation, care and maintenance of a healthy newborn.

Students learn importance, definitions, dimension, duration of early and late postpartum, history, culture and the puerperium different models of care in inpatient and outpatient areas and to know in particular situations.

www.fh-kaernten.at

Die LV beschäftigt sich mit den physischen und psychischen Veränderungsprozessen bei Mutter und Kind.

Die Studierenden werden eingeführt in das Verhalten, die Bedürfnisse, Besonderheiten, Anpassung an das extrauterine Leben und die Ernährung von Neugeborenen und Säuglingen und die Aufgaben der Hebamme bei der Beobachtung, Versorgung und Pflege des gesunden Neugeborenen.

Die Studierenden lernen Bedeutung, Definitionen, Dimension, Dauer des Früh- und Spätwochenbetts, Geschichte, Kultur des Wochenbetts sowie verschiedene Betreuungsmodelle im intra- und extramuralen Bereich und in besonderen Situationen kennen.

www.fh-kaernten.at

Gemeinschaftsprojekt der KATALYSE e.V. und der oekoserve GmbH

alphabetically, key-word search in all or single topics (e.g. waste, earth, nutrition), after some short definitions, explanations with cross-reference by clicking the mouse;

The online version is based on the book KATALYSE-Umweltlexikon, published in 1993

www.iim.fh-koeln.de

Gemeinschaftsprojekt der KATALYSE e.V. und der oekoserve GmbH

alphabetisch, Stichwortsuche in allen oder einzelnen Rubriken (z. B. Abfall, Boden, Ernährung), nach kurzen Definitionen gelangt man per Mausklick zu ausführlichen Erläuterungen mit Querverweisen;

Grundlage der Online-Version ist das 1993 erschienene Buch KATALYSE-Umweltlexikon

www.iim.fh-koeln.de

36 of these projects were funded by the EU.

Up to the end of 2011, the EU and BMZ also funded awareness raising activities about nutrition, successfully improving nutrition-related behaviours.

These activities reached some 1,420 households, where mothers also learned about the advantages of extended breast-feeding.

www.giz.de

36 dieser Maßnahmen wurden mit EU-Mitteln gefördert.

Zudem finanzierten die EU und das BMZ bis Ende 2011 Sensibilisierungsmaßnahmen im Bereich Ernährung und konnten damit Ernährungsgewohnheiten positiv beeinflussen.

Diese Maßnahmen erreichten rund 1.420 Haushalte, in denen Mütter auch über die Vorteile einer verlängerten Stillzeit aufgeklärt wurden.

www.giz.de

More than half of all farms are now reduced to an area smaller than two hectares.

Objective Smallholder farming households in the province of Baghlan are producing higher yields. Families’ nutrition has improved and agricultural produce is being sold in the local and regional markets.

Approach On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ is supporting the Afghan Ministry of Agriculture with the development of an extension centre for farmers in the Northern province of Baghlan.

www.giz.de

Mehr als die Hälfte der Betriebe verfügt nur noch über eine Fläche von weniger als zwei Hektar.

Ziel Die Erträge der kleinbäuerlichen Haushalte in der Provinz Baghlan sind gestiegen. Die Ernährung der Familien hat sich verbessert und landwirtschaftliche Produkte werden auf den lokalen und regionalen Märkten abgesetzt.

Vorgehensweise Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) unterstützt die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH das afghanische Landwirtschaftsministerium beim Aufbau einer Beratungsstelle für Bauern in der Nordprovinz Baghlan.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文