-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „obsidian“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ob·sid·ian [ɒbˈsɪdiən, Am əbˈ-] SUBST no pl GEOL
-
obsidian
-
Obsidian m
Übersetzungen für „obsidian“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ob·si·di·an <-s, -e> [ɔpzi:ˈdi̯a:n] SUBST m GEOG
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
You will then enter the crater, first with a cross-country car, then by foot, until you arrive to still active parts of the volcano.
Around the Teide there are several other smaller volcanos, such as Montaña Chahorra (or "Pico Viejo"), with a height of 3100 meters and a crater with a diameter of 800 meters, and Montaña Rajada, which has great amounts of the black volcanic glass obsidian.
www.red2000.comNach vorheriger Vereinbarung mit der Verwaltung des Naturparks kann man ( gratis ! ) an einer Besichtigung teilnehmen, wobei die Besucher zuerst mit Geländewagen in den Krater eindringen und dann zu Fuß bis zu einigen vulkanisch aktiven Abschnitten absteigen.
Rund um den Teide gibt es noch einige weitere kleinere Vulkane, darunter Montaña Chahorra (oder "Pico Viejo"), mit einer Höhe von 3100 Metern und einem Krater von 800 Meter Durchmesser, sowie Montaña Rajada, wo man große Mengen des schwarzglänzenden vulkanischen Glases Obsidian findet.
www.red2000.comFor this reason, it was used by many native cultures to make arrowheads and blades.
Weathered obsidian may take on a brown colour on the surface.
www.swisseduc.chDeshalb wird er von Naturvölkern zur Herstellung von Pfeilspitzen und Messern verwendet.
Verwitterter Obsidian kann oberflächlich eine braune Farbe annehmen.
www.swisseduc.chOne of the best preserved templesites of Mexico is in the northeast of Mexico-City and the home of exceptional and very skilful artists.
In this place which was a powerful cultural and trade center 2000 years ago, nowadays pre- hispanic and creative sculptures are made of obsidian, a very hard vulcanic stone / -glass, similar to flintstone.
Teotihuacan Pyramid
www.altamex.deEine der besterhaltenen Tempel- anlagen Mexikos im Nordosten von Mexiko-Stadt ist die Heimat von außergewöhnlichen Kunsthand- werkern.
An diesem Platz, der schon vor 2000 Jahren ein mächtiges Kultur- und Handelszentrum war, entstehen klassische und kreative Skulpturen aus Obsidian, einem sehr harten Lavagestein / -glas, das entweder
Sonnenpyramide von Teotihuacan
www.altamex.deA wide range of displays illustrate how glass is used – here, for example, fiber optic light guides in variable message signs.
Upon walking into the museum, visitors see a large piece of obsidian, a natural glass created by the mighty forces of a volcanic eruption.
So visitors can get into the right mood, two walls full of videos consisting of ten monitors vividly introduce them to the fascinating history of glass.
www.schott.comZahlreiche Präsentationen veranschaulichen den Einsatz von Glas – hier zum Beispiel faseroptische Lichtleiter für Wechselzeichen- signalgeber.
Der erste Blick des Besuchers richtet sich auf einen großen Obsidian; einem natürlichen Glas, das bei einem Vulkanausbruch entstanden ist.
Im Einstimmungsbereich wird der Besucher an zwei Video-Wänden aus zehn Monitoren über die Geschichte des Glases an das Thema herangeführt.
www.schott.comDownloads
In the Stone Age man used natural volcanic glass ( obsidian ) as a cutting tool.
While burning earthenware, artificial glass was discovered accidentally, through the combination of fire, sand and natron.
www.schott.comGeschichte des Glases
In der Steinzeit benutzte der Mensch vulkanisches Naturglas ( Obsidian ) als Schneidewerkzeug.
Künstliches Glas wird durch Zufall entdeckt, und zwar beim Brennen von Töpferware durch die Verbindung kalkhaltigen Sandes mit Natron.
www.schott.comObsidian is formed where the lava cools so fast that crystals do not have time to grow.
Fractured obsidian can form edges sharper than the finest steel blades.
For this reason, it was used by many native cultures to make arrowheads and blades.
www.swisseduc.chObsidian entsteht, wenn sich die Lava so schnell abkühlt, dass Kristalle zuwenig Zeit zum wachsen haben.
Frisch gebrochener Obsidian kann Kanten ausbilden, die schärfer als Stahlklingren sind.
Deshalb wird er von Naturvölkern zur Herstellung von Pfeilspitzen und Messern verwendet.
www.swisseduc.chObsidiana de Teotihuacán One of the best preserved templesites of Mexico is in the northeast of Mexico-City and the home of exceptional and very skilful artists.
In this place which was a powerful cultural and trade center 2000 years ago, nowadays pre- hispanic and creative sculptures are made of obsidian, a very hard vulcanic stone, similar to flintstone.
www.altamex.deObsidiana de Teotihuacán Eine der besterhaltenen Tempel- anlagen Mexikos im Nordosten von Mexiko-Stadt ist die Heimat von aussergewöhnlichen Kunsthand- werkern.
An diesem Platz, der schon vor 2000 Jahren ein mächtiges Kultur- und Handelszentrum war, entstehen klassische und kreative Skulpturen aus Obsidian, einem sehr harten Lavagestein / -glas, das entweder schwarz ist oder als Goldobsidian im Licht golden schimmert.
www.altamex.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach vorheriger Vereinbarung mit der Verwaltung des Naturparks kann man ( gratis ! ) an einer Besichtigung teilnehmen, wobei die Besucher zuerst mit Geländewagen in den Krater eindringen und dann zu Fuß bis zu einigen vulkanisch aktiven Abschnitten absteigen.
Rund um den Teide gibt es noch einige weitere kleinere Vulkane, darunter Montaña Chahorra (oder "Pico Viejo"), mit einer Höhe von 3100 Metern und einem Krater von 800 Meter Durchmesser, sowie Montaña Rajada, wo man große Mengen des schwarzglänzenden vulkanischen Glases Obsidian findet.
www.red2000.comYou will then enter the crater, first with a cross-country car, then by foot, until you arrive to still active parts of the volcano.
Around the Teide there are several other smaller volcanos, such as Montaña Chahorra (or "Pico Viejo"), with a height of 3100 meters and a crater with a diameter of 800 meters, and Montaña Rajada, which has great amounts of the black volcanic glass obsidian.
www.red2000.comDeshalb wird er von Naturvölkern zur Herstellung von Pfeilspitzen und Messern verwendet.
Verwitterter Obsidian kann oberflächlich eine braune Farbe annehmen.
www.swisseduc.chFor this reason, it was used by many native cultures to make arrowheads and blades.
Weathered obsidian may take on a brown colour on the surface.
www.swisseduc.chEine der besterhaltenen Tempel- anlagen Mexikos im Nordosten von Mexiko-Stadt ist die Heimat von außergewöhnlichen Kunsthand- werkern.
An diesem Platz, der schon vor 2000 Jahren ein mächtiges Kultur- und Handelszentrum war, entstehen klassische und kreative Skulpturen aus Obsidian, einem sehr harten Lavagestein / -glas, das entweder
Sonnenpyramide von Teotihuacan
www.altamex.deOne of the best preserved templesites of Mexico is in the northeast of Mexico-City and the home of exceptional and very skilful artists.
In this place which was a powerful cultural and trade center 2000 years ago, nowadays pre- hispanic and creative sculptures are made of obsidian, a very hard vulcanic stone / -glass, similar to flintstone.
Teotihuacan Pyramid
www.altamex.deZahlreiche Präsentationen veranschaulichen den Einsatz von Glas – hier zum Beispiel faseroptische Lichtleiter für Wechselzeichen- signalgeber.
Der erste Blick des Besuchers richtet sich auf einen großen Obsidian; einem natürlichen Glas, das bei einem Vulkanausbruch entstanden ist.
Im Einstimmungsbereich wird der Besucher an zwei Video-Wänden aus zehn Monitoren über die Geschichte des Glases an das Thema herangeführt.
www.schott.comA wide range of displays illustrate how glass is used – here, for example, fiber optic light guides in variable message signs.
Upon walking into the museum, visitors see a large piece of obsidian, a natural glass created by the mighty forces of a volcanic eruption.
So visitors can get into the right mood, two walls full of videos consisting of ten monitors vividly introduce them to the fascinating history of glass.
www.schott.comGeschichte des Glases
In der Steinzeit benutzte der Mensch vulkanisches Naturglas ( Obsidian ) als Schneidewerkzeug.
Künstliches Glas wird durch Zufall entdeckt, und zwar beim Brennen von Töpferware durch die Verbindung kalkhaltigen Sandes mit Natron.
www.schott.comDownloads
In the Stone Age man used natural volcanic glass ( obsidian ) as a cutting tool.
While burning earthenware, artificial glass was discovered accidentally, through the combination of fire, sand and natron.
www.schott.comObsidian entsteht, wenn sich die Lava so schnell abkühlt, dass Kristalle zuwenig Zeit zum wachsen haben.
Frisch gebrochener Obsidian kann Kanten ausbilden, die schärfer als Stahlklingren sind.
Deshalb wird er von Naturvölkern zur Herstellung von Pfeilspitzen und Messern verwendet.
www.swisseduc.chObsidian is formed where the lava cools so fast that crystals do not have time to grow.
Fractured obsidian can form edges sharper than the finest steel blades.
For this reason, it was used by many native cultures to make arrowheads and blades.
www.swisseduc.chObsidiana de Teotihuacán Eine der besterhaltenen Tempel- anlagen Mexikos im Nordosten von Mexiko-Stadt ist die Heimat von aussergewöhnlichen Kunsthand- werkern.
An diesem Platz, der schon vor 2000 Jahren ein mächtiges Kultur- und Handelszentrum war, entstehen klassische und kreative Skulpturen aus Obsidian, einem sehr harten Lavagestein / -glas, das entweder schwarz ist oder als Goldobsidian im Licht golden schimmert.
www.altamex.deObsidiana de Teotihuacán One of the best preserved templesites of Mexico is in the northeast of Mexico-City and the home of exceptional and very skilful artists.
In this place which was a powerful cultural and trade center 2000 years ago, nowadays pre- hispanic and creative sculptures are made of obsidian, a very hard vulcanic stone, similar to flintstone.
www.altamex.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.