Deutsch » Englisch

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Off: Nomen
off·line: Adjektiv und Adverb
Play-off: Nomen
Spin-off: Nomen
Off Exchange: Nomen
Spin-Off: Nomen
Split-off: Nomen
Trade-off: Nomen
Off·line·be·trieb: Nomen
Off-Balance-Sheet-Geschäft: Nomen
Off-Shore-Bankeinrichtung: Nomen
Off-Shore-Bankenzentrum: Nomen
Off-Shore-Banking: Nomen
Off-Shore-Finanzzentrum: Nomen
Off-Shore-Fonds: Nomen
Off-Shore-Fund: Nomen
Off-Shore-Platz: Nomen
Pay-off-Methode: Nomen
rip-off: Nomen

Off <-s> [ɔf] SUBST nt kein Pl MEDIEN

aus dem Off

offstage

off·line, off lineALT [ˈɔflain] ADJ inv COMPUT

offline

off-line

offline

offline

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] SUBST nt SPORT

Play-off

play-off [or playoff]

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SUBST m

Spin-off

spin-off

Off Exchange SUBST m FINMKT

Fachwortschatz

Off Exchange (Handel, der nicht über den Matcher des Börsensystems stattfindet)

off exchange

Spin-Off SUBST m INV-FIN

Fachwortschatz

Spin-Off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma)

spin-off

Split-off SUBST m INV-FIN

Fachwortschatz

Split-off (Eintauschen der Anteile der Muttergesellschaft gegen Aktien der neu gegründeten Gesellschaft)

split off

Trade-off SUBST nt CTRL

Fachwortschatz

Trade-off (Abstimmungsmaßnahme)

trade-off

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebALT <-[e]s> [ˈɔflain-] SUBST m kein Pl COMPUT

Offlinebetrieb

off-line operation no Pl

Offlinebetrieb

off-line working no Pl

Off-Balance-Sheet-Geschäft SUBST nt RECHW

Fachwortschatz

Off-Balance-Sheet-Geschäft (Bankgeschäft, das keinen Niederschlag als Aktiv- oder Passivgeschäft in der Bankbilanz findet (Außerbilanzgeschäft))

off-balance-sheet business

Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Bankeinrichtung (Bankeinrichtung an einem steuerbegünstigten Ort)

offshore banking unit (OBU)

Off-Shore-Bankenzentrum SUBST nt FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Bankenzentrum

offshore banking center

Off-Shore-Banking SUBST nt FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Banking

offshore banking

Off-Shore-Finanzzentrum SUBST nt FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Finanzzentrum

offshore financial centre (OFC)

Off-Shore-Fonds SUBST m FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Fonds (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))

offshore fund

Off-Shore-Fund SUBST m FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Fund (Investmentfonds, dessen Rechtsdomizil sich in einem Steuerparadies befindet (Bahamas, Bermudas usw.))

offshore fund

Off-Shore-Platz SUBST m FISK

Fachwortschatz

Off-Shore-Platz

offshore place

Pay-off-Methode SUBST f INV-FIN

Fachwortschatz

Pay-off-Methode (Amortisationsdauerverfahren)

pay-off method

rip-off SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rip-off ugs

[billiger] Abklatsch ugs

rip-off ugs

Plagiat nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus dem Off

offstage

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Mann, vielleicht ein Wissenschaftler, beobachtet das Mädchen.

Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.

In Juan David Gonzalez Monroys Film How to Catch a Mole ergänzen sich Bild und Ton nicht, sondern driften auseinander.

www.goethe.de

A man, perhaps a scientist, watches the girl.

In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.

In Juan David Gonzalez Monroy’s film How to Catch a Mole, the pictures and sound are not complementary, but drift apart.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Off“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Off <-s> [ɔf] SUBST nt kein Pl MEDIEN

off·line, off lineALT [ˈɔflain] ADJ inv COMPUT

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] SUBST nt SPORT

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SUBST m

Off Exchange SUBST m FINMKT

Spin-Off SUBST m INV-FIN

Split-off SUBST m INV-FIN

Trade-off SUBST nt CTRL

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebALT <-[e]s> [ˈɔflain-] SUBST m kein Pl COMPUT

Off-Balance-Sheet-Geschäft SUBST nt RECHW

Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISK

Off-Shore-Bankenzentrum SUBST nt FISK

Off-Shore-Banking SUBST nt FISK

Off-Shore-Finanzzentrum SUBST nt FISK

Off-Shore-Fonds SUBST m FISK

Off-Shore-Fund SUBST m FISK

Off-Shore-Platz SUBST m FISK

Pay-off-Methode SUBST f INV-FIN

rip-off SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Off" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „Off“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Off <-s> [ɔf] SUBST nt kein Pl MEDIEN

off·line, off lineALT [ˈɔflain] ADJ inv COMPUT

Play-off <-[s], -s> [ple:ˈʔɔf, ˈple:-ɔf] SUBST nt SPORT

Spin-off <-s, -s> [ˈspɪnʔɔf] SUBST m

Off Exchange SUBST m FINMKT

Spin-Off SUBST m INV-FIN

Split-off SUBST m INV-FIN

Trade-off SUBST nt CTRL

Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebALT <-[e]s> [ˈɔflain-] SUBST m kein Pl COMPUT

Off-Balance-Sheet-Geschäft SUBST nt RECHW

Off-Shore-Bankeinrichtung SUBST f FISK

Off-Shore-Bankenzentrum SUBST nt FISK

Off-Shore-Banking SUBST nt FISK

Off-Shore-Finanzzentrum SUBST nt FISK

Off-Shore-Fonds SUBST m FISK

Off-Shore-Fund SUBST m FISK

Off-Shore-Platz SUBST m FISK

Pay-off-Methode SUBST f INV-FIN

rip-off SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Off" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Off" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf