-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „opacity“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
opac·ity [ə(ʊ)ˈpæsəti, Am oʊˈpæsət̬i] SUBST no pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The medium of language forms the basis for all considerations here.
The book contains an essay by Fouad Asfour on questions of the indexical and of opacity, " How does my language sound to the ears of another? ", numerous interviews, text collages and audiovisual logs relating to various projects by Ricarda Denzer, as well as the presentation of a number of her recent works.
www.secession.atDas Mittel der Sprache bildet hierbei für alle Überlegungen die Grundlage.
Das Buch enthält neben einem Text von Fouad Asfour zu Fragen des Indexikalischen und der Opazität, „ Wie tönt meine Sprache im Ohr der anderen? “, zahlreiche Interviews, Textcollagen und audiovisuelle Protokolle, die zu diversen Projekten von Ricarda Denzer entstanden sind, sowie die Vorstellung einiger künstlerischer Arbeiten der letzten Jahre.
www.secession.atA measure of the inhibition of radiation transport is the ‘ opacity ’ of the solar matter, a term describing how efficiently radiation is absorbed by it.
Although the Sun consists mainly of hydrogen and helium, these elements only play a secondary role for the opacity.
Their share of it diminishes from about 50 % in the outer core to below 20 % in the radiation zone.
www.desy.deEin Maß für die Hemmung des Strahlungstransports ist die Undurchsichtigkeit, fachsprachlich die ‚ Opazität ‘ der Sonnenmaterie.
Obwohl diese überwiegend aus Wasserstoff und Helium besteht, tragen diese Elemente nur untergeordnet zur Opazität bei.
Ihr Anteil sinkt im Bereich der Strahlungszone von ca. 50 % auf unter 20 %.
www.desy.deCrucial there are the tiny impurities ( about 1.6 % by mass ) of heavier elements, dubbed by astronomers ‘ metals ’.
Besides oxygen, iron, with its mass fraction of only 0.14 %, plays for X-rays the role of a greenhouse gas, and contributes about a quarter of the total opacity.
To illustrate it: the total amount of iron in the sun would reach for a solid wall of about 100 km thickness at the edge of the radiation zone, at 500,000 km radius.
www.desy.de1,6 % nach Masse ) an schwereren Elementen, von den Astronomen pauschal ‚ Metalle ‘ genannt.
Neben Sauerstoff spielt Eisen mit einem Massenanteil von nur 0,14 % für Röntgenlicht quasi die Rolle eines Treibhausgases, das mit etwa einem Viertel zur gesamten Opazität beiträgt.
Um es zu veranschaulichen: die Gesamtmenge des Eisens in der Sonne entspräche einer massiven Wand von etwa 100 km Dicke am Rande der Strahlungszone bei 500.000 km Radius.
www.desy.deLike his contemporaries Thomas Ruff and Andreas Gursky, Florschuetz often focuses his view on architectural motifs.
His initial engagement with architecture began with projects such as ‘ Multiple Entry ’ ( 1997 ), a photographic series of a window in his studio, or his ‘ Vorhang ’ curtain series, a group of photographs capturing the play of light and shadow, opacity and translucence.
‘ Enclosures ’, a group of works that commenced in 2001, is devoted to the subject of modern architecture and several of its iconic buildings.
www.design-museum.deEbenso wie seine Zeitgenossen Thomas Ruff oder Andreas Gursky nimmt Florschuetz immer wieder architektonische Motive in den Blick.
Seine Annäherung an die Architektur begann unter anderem mit Aufnahmen seines Atelierfensters für die Serie „ Multiple Entry “ ( 1997 ) sowie mit einer Gruppe von Fotografien von Vorhängen im Spiel von Licht und Schatten, Opazität und Transluzenz.
Die in der Vitra Design Museum Gallery gezeigte Werkgruppe „ Enclosures “ entsteht seit 2001 in der Auseinandersetzung mit moderner Architektur und einigen ihrer ikonographischen Bauten.
www.design-museum.deRequires a 300x250 rectangle with a top left registration point at ( 0, 0 ) drawn on stage for the whole movie.
This bounding box can have an opacity of 0%, but must be present so the Video Cloud player can size the movie properly.
Ad content should begin on or after frame 5.
support.brightcove.comErfordert ein für den gesamten Film auf der Bühne gezogenes Rechteck der Größe 300x250 mit einem Registrierungspunkt links oben bei ( 0, 0 ).
Diese Begrenzungsbox kann eine Opazität von 0 % aufweisen, muss aber vorhanden sein, damit der Brightcove-Player die Größe des Films richtig einstellen kann.
Werbeinhalt sollte bei oder nach Bild 5 beginnen.
support.brightcove.comScanWax dark-grey
High opacity wax, prevents light shimmering through and provides for optimum data acquisition
Precise prosthetic restorations due to high density data Contains inorganic constituents Solidification temperature 62°C
www.bego.comScanWax dark-grey
Wachs mit hoher Opazität, verhindert lichtdurchscheinende Effekte und sorgt für optimale Datenerzeugung
Präzise Zahnersatzrekonstruktionen durch hohe Datendichte Enthält anorganische Bestandteile Erstarrungstemperatur 62°C
www.bego.comShow Title – allows the product title to appear at the top of the image when you mouse over the Cloud Zoom ;
Title Opacity % – (for inastance, set to 50) allows to change the opacity of the string at the top of the product image which shows the product title;
Lens Opacity % (for inastance, set to 50) allows to change the opacity of the lens;
info.template-help.comPosition – mit Hilfe von dieser Option erscheint sich der Titel des Produktes oben auf dem Bild, wenn man die Mauszeiger auf dem Cloud Zoom bewegt ;
Title Opacity % – (zum Beispiel auf 50 sitzen) mit dieser Option verändert man die Opazität von Reihe, die oben auf dem Produktbild ist und den Produkttitel zeigt;
Lens Opacity % -(zum Beispiel auf 50 sitzen) erlaubt die Opazität der Linse zu verändern;
info.template-help.comFixes to add shadow to bitmap function
Capture active window corrected to make rounded corners etc. transparent, when opacity of default background color for captures is set to 0.
de.hyperionics.comKorrektur, um Schatten zur Bitmap-Funktion hinzuzufügen Korrigiert:
Aufnahme von Fenstern jetzt so eingestellt, dass abgerundete Ecken transparent sind, wenn die Opazität ( Deckkraft ) der Standard-Hintergrundfarbe für Aufnahmen auf 0 gesetzt ist.
de.hyperionics.comThis feature is particularly important in the case of inkjet paper, as it is intended for double-sided printing, e.g. for albums with photographs and painting, as well as for works of art mounted and presented against a dark background.
The higher the opacity value, the less transparent the paper is.
We recommend the choice of paper with opacity > 96% (DIN 53146).
www.hahnemuehle.comDiese Eigenschaft ist für InkJet-Papiere wichtig, die auf beiden Seiten bedruckt werden sollen, z.B. Fotoalben oder Kunstbücher, oder aber für Kunstwerke, die auf einem dunklen Hintergrund ausgestellt werden.
Je höher die Opazität ist, desto undurchsichtiger ist das Papier.
Wir empfehlen eine Opazität von > 96% (DIN 53146).
www.hahnemuehle.comTransparency of tooltip.
Opacity is the opposite of transparency.
Value must be a number between 0 (fully transparent) and 100 (opaque, no transparency).
www.walterzorn.deTransparenz des Tooltips.
Opazität ist das Gegenteil von Transparenz.
Der Wert muss eine Ganzzahl zwischen 0 (vollständig transparent, unsichtbar) und 100 (komplett undurchsichtig) sein.
www.walterzorn.deAddress labels
The material on which the address is printed should have an opacity of at least 85 % ( ISO standard 1831 ) As it is impossible to give the address zone of the film this degree of pigmentation, we recommend the following options to ensure that the requisite opacity is achieved:
Leave mail items ( magazines / periodicals ) white in the address zone and print the address in the white area directly on the item or on the film.
www.poste.chAdressträger
Das Adressträgermaterial soll eine Lichtundurchlässigkeit ( Opazität ) von mindestens 85 % aufweisen ( ISO-Norm 1831 ). Da sich eine Folie im Adressbereich nicht so stark einfärben lässt, um die erforderliche Lichtundurchlässigkeit zu erreichen, empfehlen wir:
Belassen Sie Sendungen ( Zeitschriften / Periodika ) im Adressbereich weiss und bringen Sie die Adresse im weissen Bereich direkt auf die Sendung oder auf die Folie an.
www.poste.chProduction of kaolin
In the production of kaolin, brightness, opacity, purity and gloss define the pigment quality.
www.westfalia-separator.comHerstellung von Kaolin
Bei der Herstellung von Kaolin wird die Farbstoffqualität bestimmt durch Helligkeit, Lichtundurchlässigkeit (Deckkraft), Reinheit und Oberflächenglanz.
www.westfalia-separator.comthe space in forever new ways.
The translucent panels, finally, mark a play with the experi-ence of transparency and opacity that is of decisive importance to the subject’s perceptions in a world defined by media.
foundation.generali.atDer modular aufgebaute Raum ermöglicht jeweils subjektive Erfahrungen von Räumlichkeit, die BesucherInnen werden zu AutorInnen, die den Raum jedes Mal aufs Neue „ entwerfen “.
Schließlich markieren die durchscheinenden Paneele ein Spiel mit der Erfahrung von Transparenz und Lichtundurchlässigkeit (Opazität), die entschei-dend ist für die Wahrnehmungen des Subjekts in einer medialisierten Welt.
foundation.generali.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- oops-a-daisy
- ooze
- ooze out
- oozy
- op
- opacity
- opal
- opalescence
- opalescent
- op-amp
- opaque