-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „orphanage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
or·phan·age [ˈɔ:fənɪʤ, Am ˈɔ:r-] SUBST
-
orphanage
-
Waisenhaus nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The “ Divinity Foundation ” supports poor children and women in high needs regions in Kenya through healthcare, education and food programs.
Several times per year, volunteer teams of doctors, osteopaths, nurses, and students establish mobile medical camps to work in slums, urban hospitals, orphanages, and in rural bush lands.
They provide check-ups, medical treatments, and basic medication free of charge for about 4000 children and mothers.
www.betterplace.orghat es sich zur Aufgabe gemacht, bedürftige Kinder und Frauen in unterprivilegierten Regionen Kenias durch medizinische Versorgung, Ernährungsprogramme und Bildungsvermittlung zu unterstützen.
Mehrmals im Jahr werden mit großen Teams von freiwilligen Ärzten, Osteopathen, Krankenschwestern und Studenten mobile medizinische Camps errichtet, um in den Slums, in städtischen Krankenhäusern, Waisenhäusern und ländlichem Buschland zu arbeiten.
Damit werden kostenlose Check-ups, medizinische Behandlungen und Basismedikamente für ca. 4000 Kinder und Mütter bereitgestellt werden.
www.betterplace.orgThe Jenny-Aloni House, situated on the Fanny-Nathan and Warburger Straße, expands and enhances the ensemble of locations at the university, which, using Jewish history as an example, connect regional with worldwide history.
The Paderborner Fanny Nathan founded the Jewish orphanage for the Prussian provinces Westphalia and Rhineland, one of the country? s most important social establishments.
In 1942 it became a location, from where Jews deported from Paderborn departed.
io.uni-paderborn.deDas Jenny-Aloni-Haus ? gelegen an der Fanny-Nathan- und der Warburger Straße ? erweitert und ergänzt das Ensemble von Orten der Universität, die am Beispiel jüdischer Geschichte Regional- mit Universalgeschichte verbinden.
Die Paderbornerin Fanny Nathan gründete das Jüdische Waisenhaus für die preußischen Provinzen Westfalen und Rheinland, eine der wichtigsten sozialen Einrichtungen des Landes.
Es wurde 1942 zu einem Ort, an dem Deportationen der Paderborner Juden ihren Ausgang nahmen.
io.uni-paderborn.deOrphanage in Penhalonga
Enlarge image (© Deutsche Botschaft Harare) The repairs of the borehole and fencing of a vegetable garden of the amount of 7,800 euros ($ 10,200), the St. Augustine's Children's Home was supported in Penhalonga, so that the local orphanage can be supplied with home-grown vegetables.
www.harare.diplo.deOrphanage in Penhalonga
Bild vergrößern (© Deutsche Botschaft Harare) Mit der Förderung einer Brunnenwiederherstellung und Umzäunung eines Gemüsegartens in Höhe von 7.800 Euro (10.200 $) wurde das St. Augustine´s Children´s Home in Penhalonga unterstützt, so dass das dortige Waisenhaus nun mit selbst angebautem Gemüse versorgt werden kann.
www.harare.diplo.de14 February - 30 May 2008 Exhibitions
Afghanistan's Orphans Audiovisual project with photos and interviews done in an orphanage in Kabul.
universes-in-universe.org14. Februar - 30. Mai 2008 Ausstellungen
Waisenkinder Afghanistans Audiovisuelles Projekt mit Fotos und Interviews aus einem Waisenhaus in Kabul.
universes-in-universe.orgAnother work related to this project is A Carpet, a 5.5x3 meters carpet with the pattern of a stamp of Cedar IV, produced in 1964 to celebrate the 21st anniversary of Lebanon ’s independence.
This carpet reproduces the same size as another one, woven in the 20s by more than 400 Armenian girls, and offered to the White House in recognition of the American help to their orphanage in Lebanon.
Some reproductions of archival photographs and films documenting the procedure are equally presented.
universes-in-universe.orgEine weitere Arbeit im Zusammenhang mit diesem Projekt ist Ein Teppich, bestehend aus einem 5,5 x 3 m großen Teppich mit dem Motiv einer Briefmarke, die 1964 anlässlich des 21. Jahrestages der Unabhängigkeit des Libanon ausgegeben wurde und die Rakete Cedar IV abbildete.
Dieser Teppich hat dieselbe Größe wie ein anderer, den mehr als 400 armenischen Mädchen in den 1920er Jahren webten und dem Weißen Haus als Dank für die Unterstützung ihres Waisenhauses im Libanon durch die Amerikaner anboten.
Ebenfalls gezeigt werden einige Reproduktionen von Archivfotos sowie Filme, die diese Prozedur dokumentieren.
universes-in-universe.orgLagos – Nigeria
The association pays for the upkeep of an orphanage in Ota, and a school on the island of Iba, both of which are near Lagos, Nigeria.
The association started renovating the “Ijamido Motherless Children’s Home” in 1996 after reading a newspaper report about it.
www.help-alliance.comLagos – Nigeria
Der Verein gewährleistet den Unterhalt eines Waisenhauses in Ota, und einer Schule auf der Insel Iba, beides nahe Lagos, Nigeria.
Aufmerksam geworden durch einen Zeitungsbericht hat der Verein 1996 begonnen das Waisenhaus “Ijamido Motherless Children’s Home” zu sanieren.
www.help-alliance.coms Orphans
Audiovisual project with photos and interviews done in an orphanage in Kabul.
By Farzana Wahidy & Shikiba Babori.
universes-in-universe.orgWaisenkinder Afghanistans
Audiovisuelles Projekt mit Fotos und Interviews aus einem Waisenhaus in Kabul.
Von Farzana Wahidy & Shikiba Babori.
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.