Englisch » Deutsch

par·ity [ˈpærəti, Am ˈperət̬i] SUBST no pl

1. parity (equality):

parity
Parität f geh
parity
pay parity

3. parity MATH, PHYS:

parity
Parität f fachspr
even/odd parity

cen·tral ˈpar·ity SUBST WIRTSCH, FIN

cur·ren·cy ˈpar·ity SUBST FIN

in·di·rect ˈpar·ity SUBST Brit FIN

par·ity re·aˈlign·ment SUBST

central parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

convertible parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

currency parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

gold parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

indirect parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

interest parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

option parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

sliding parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity SUBST FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sufficient and balanced maternal nourishment is the prerequisite for the normal thriving of a child.

Further maternal factors are her size, her parity ( i.e., how many children the woman she has already given birth to ), diseases such as hypertonia, diabetes mellitus, etc., as well as her living conditions ( smoking, drinking and / or other unhealthy habits ).

Beginning of the chapter | Next chapter

www.embryology.ch

Grundsätzlich ist eine ausreichende und ausgewogenen mütterliche Ernährung Voraussetzung für das normale Gedeihen des Kindes.

Weitere mütterliche Faktoren sind ihre Grösse, ihre Parität ( d.h. wie viele Kinder die Frau schon geboren hat ), Krankheiten wie Hypertonie, Diabetes mellitus etc., sowie ihre Lebensumstände ( Rauchen, Trinken und / oder eine andere ungesunde Lebensführung ).

Anfang des Kapitels | Nächstes Kapitel

www.embryology.ch

When setting the getty type, make sure to match the communications settings used by the terminal.

For this example, the Wyse-50 uses no parity and connects at 38400 bps. The computer uses no parity and connects at 19200 bps.

3

www.freebsd.org

Wenn Sie den Verbindungstyp in / etc / ttys eintragen, stellen Sie bitte sicher, dass die Kommunikationseinstellungen auch mit denen des Terminals übereinstimmen.

In unserem Beispiel verwendet der Wyse-50 keine Parität und 38400 bps, der 286 PC benutzt ebenfalls keine Parität und arbeitet mit 19200 bps.

3

www.freebsd.org

The second field tells getty to initialize and open the line, set the line speed, prompt for a user name, and then execute the login program.

The optional getty type configures characteristics on the terminal line, like bps rate and parity.

The available getty types are listed in /etc/gettytab.

www.freebsd.org

Danach führt es login ( 1 ) aus.

getty akzeptiert einen optionalen Parameter auf der Kommandozeile, den Verbindungstyp, der die Eigenschaften der Verbindung, wie die Geschwindigkeit und Parität, festlegt.

Die Typen und die damit verbundenen Eigenschaften liest getty aus /etc/gettytab.

www.freebsd.org

Are you using a license other than a private license ?

Are the COM ports configured properly (correct port, baud rate, stop bits and parity)?

Copyright (c) 2005-2014 Peter Wimmer.

3dtv.at

Wird eine andere Lizenz als eine Lizenz für private Nutzung verwendet ?

Sind die COM-Schnittstellen richtig konfiguriert (korrekte Schnittstelle, Baudrate, Anzahl der Stoppbits und Parität)?

Copyright (c) 2005-2014 Peter Wimmer.

3dtv.at

The serial port on the pure.box 2 is opened for read and write access.

The serial format is set to 9600 baud, 8 data bits, 1 stop bit, no parity, no hardware handshake.

By setting the parameter is_canonical to 0 each character received on the serial port is sent directly to the PHP.

www.wut.de

Die serielle Schnittstelle der pure.box 2 wird für Lese- und Schreibzugriff geöffnet.

Das serielle Format wird auf 9600Baud, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität, kein Hardware-Handshake eingestellt.

Durch das Setzen des Parameters is_canonical auf 0 wird jedes an der seriellen Schnittstelle empfangene Zeichen direkt an das PHP übergeben.

www.wut.de

( Let x always be the odd leg . )

Theorem 3 For every PPT (x | y | z) there exists one and only one pair (m | n) of relatively prime natural numbers of different parity (ie.: one of the numbers is even and the other is odd) with m < n, such that:

www.hbmeyer.de

( Es sei x immer die ungerade Kathete . )

Satz 3 Zu jedem ppT (x | y | z) gibt es genau ein Paar (m | n) natürlicher teilerfremder Zahlen mit m < n und ungleicher Parität (dh. eine der Zahlen ist gerade und die andere ungerade) so dass gilt:

www.hbmeyer.de

At the same time, the Soviets have also undertaken a modernisation and expansion of their shorter-range TNF and greatly improved the overall quality of their conventional forces.

These developments took place against the background of increasing Soviet inter-continental capabilities and achievement of parity in inter-continental capability with the United States.

5.

usa.usembassy.de

Gleichzeitig hat die Sowjetunion auch ihre Nuklearsysteme kürzerer Reichweite modernisiert und vermehrt und die Qualität ihrer konventionellen Streitkräfte insgesamt bedeutend verbessert.

Diese Entwicklungen fanden vor dem Hintergrund des wachsenden Potentials der Sowjetunion im interkontinentalstrategischen Bereich und der Herstellung der Parität mit den Vereinigten Staaten auf diesem Gebiet statt.

5.

usa.usembassy.de

2.

Relationships between age, parity, endometrial fibrosis, early pregnancy rate and uterine blood flow in mares

H. Bollwein1, L. Diaz1, H. Sieme2

tpg.schattauer.de

2.

Zusammenhänge zwischen Alter, Parität, endometrialer Fibrosierung, Frühgraviditätsrate und uteriner Durchblutung bei der Stute

H. Bollwein1, L. Diaz1, H. Sieme2

tpg.schattauer.de

Twenty-two mares were examined between days – 2 and 12 ( 0 = ovulation ).

Animals were divided into two groups according to age and parity.

Mares with an age ranging from 3 to 9 years were characterized as “ young ” ( n = 11 ) and animals with an age of 10 to 19 years as “ old ”.

tpg.schattauer.de

Insgesamt 22 Stuten wurden täglich zwischen den Tagen – 2 und 12 ( 0 = Ovulation ) untersucht.

Nach dem Alter und der Parität erfolgte eine Einteilung in je zwei Kategorien.

Stuten, die zwischen 3 und 9 Jahre alt waren, wurden als „ jung “ ( n = 11 ) bezeichnet, Tiere im Alter von 10 bis 19 Jahren als „ alt “ ( n = 11 ).

tpg.schattauer.de

But it is also true that if we remove the inequalities and discrimination ; if we remove the privilege and the supremacist ethos which underpins much of political unionism ; then the whole premise on which partition and unionism exist, is gravely undermined.

As Irish republicans we have an additional objective - to persuade a British government to end its policy of upholding the union in favour of a new policy which is based on equality, parity of esteem and genuine self-determination.

The British government must fulfil its own obligations under the Good Friday Agreement, and set the example for unionists.

www.info-nordirland.de

Wenn wir aber Ungleichheit und Diskriminierung beenden, wenn wir Privilegien und das Gefühl, etwas besseres zu sein, ein Gefühl, das einen Grossteil des politischen Unionismus beherrscht, abschaffen, dann ist das ganze Fundament, auf dem Teilung und Unionismus beruhen, brüchig.

Als irische Republikaner haben wir deshalb ein weiteres Ziel - die britische Regierung zu überzeugen, ihre Politik der Aufrechterhaltung der Union aufzugeben und Gleichheit, gegenseitige Wertschätzung und echte Selbstbestimmung zu unterstützen.

Die britische Regierung muss ihre Verpflichtungen unter dem Karfreitagsabkommen erfüllen und damit den Unionisten mit gutem Beispiel vorangehen.

www.info-nordirland.de

This film replaces classical narration with a language of forms showing that we are not merely shaped by race, class, and gender, but also by colors, lines, and composition.

Alice Ohneland dissects the prerequisites of contemporary artistic production with the aid of a historical model that makes visible the parity of pre-industrial and post-Fordist methods of production (piece-work, outsourcing).

Her large-format painting serves simultaneously as a projection figure and a display screen, by means of which the present comes into view.

foundation.generali.at

Der Film setzt an die Stelle klassischer Narrativität eine Formensprache, die zeigt, dass wir nicht nur durch Rasse, Klasse und Geschlecht, sondern auch durch Farben, Linien und Komposition gebildet werden.

Alice Ohneland seziert aktuelle künstlerische Produktionsvoraussetzungen mit Hilfe eines historischen Modells, das die Gleichheit von vorindustriellen und post-fordistischen Produktionsweisen (Ausgliederung und Heimarbeit) sichtbar macht.

Ihr großformatiges Gemälde dient gleichzeitig als Projektionsfigur wie als Bildschirm, vermittels dessen die Gegenwart sichtbar wird.

foundation.generali.at

10.

Bearing in mind the starting positions of both the Council and Parliament it is interesting to run through the often confrontational stages of this process of mutual understanding, adjustment and gradual establishment of parity.

www.europarl.europa.eu

10.

Hält man sich die Ausgangspositionen des Rates und des Europäischen Parlaments vor Augen, ist es interessant, erneut die oftmals konfliktreichen Etappen dieses Prozesses des gegenseitigen Kennenlernens, der gegenseitigen Anpassung und der schrittweisen Herstellung der Gleichheit zu durchlaufen.

www.europarl.europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文