-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „patriot“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Übersetzungen für „patriot“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- iron-clad patriot
- (completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( His son Fritz Hamburger followed him / He died for his country on the 29th of september 1918 in Stenay, France )
On another gravestone, the rank of the buried - obviously he had been proud of it as a German patriot - is to be found:
Theodor Dietenhöfer Kaufmann Leutnant d.R.
www.hdbg.dein Stenay = Frankreich
Auf einem weiteren Grabstein ist der Dienstgrad des dort Bestatteten, auf den er als deutscher Patriot offensichtlich sehr stolz war, zu lesen:
Theodor Dietenhöfer Kaufmann Leutnant d.R.
www.hdbg.deBoth a visionary and a coolly calculating realist, he was a wartime profiteer in his younger years, before becoming a humanist.
Duttweiler was a multifaceted egomaniac, social politician, patriot and European, thoroughbred businessman, loving husband, gambler – and towards the end of his life – a great skeptic for whom life was one great adventure.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chEin Visionär, gleichzeitig ein kühl rechnender Realist.
In jungen Jahren ein Kriegsgewinnler, später ein grosser Humanist, Volkstribun, Vollbut-Unternehmer, Botschafter des Gemeinsinns, Egomane, Genossenschafter und Sozialpolitiker, Patriot und Europäer, Robin Hood, liebevoller Ehemann, Haudegen und Querulant, Spieler, und – gegen den Schluss seines Lebens – ein grosser Zweifler. – Das Leben als Abenteuer.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chHeimatland_03
HEIMATLAND / HOMELAND Elena Madrid, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli, Switzerland 2010, Animation, 6 min [ homeland film ] A Swiss patriot lives an orderly and satisfying life within his modest four walls. Everything seems harmonious until the day a foreigner moves in next door.
Il_neige_a_Marrakech_03
www.shortsattack.comHeimatland_03
HEIMATLAND Elena Madrid, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli, Schweiz 2010, Animation, 6 min [ Heimat-Film ] Ein Schweizer Patriot führt ein zufriedenes Leben in seinen vier Wänden, bis ein Ausländer neben ihm einzieht.
Il_neige_a_Marrakech_03
www.shortsattack.comWith Fontana Chopin performed the two-piano version of his C-major Rondo op. posth.
73B in Warsaw in 1828. Fontana, the ardent patriot, took part in the Warsaw November uprising of 1830 and after its suppression had to flee Poland.
Then began a real odyssey with stops in Paris, Hamburg, London, Bordeaux, Havana and New York.
www.henle.deMit Fontana zusammen führte Chopin 1828 in Warschau sein Rondo C-dur op. post. 73B in der Fassung für zwei Klaviere auf.
Der glühende Patriot Fontana nahm 1830 am Warschauer Novemberaufstand teil und musste nach dessen Niederschlagung aus Polen fliehen.
Es begann eine wahrhaftige Odyssee mit Aufenthalten in Paris, Hamburg, London, Bordeaux, Havanna und New York.
www.henle.deAs from 1848 he was also Co-Director of the German Sea Cadet School in Kiel.
After the suppression of the Schleswig-Holstein uprising, Scherk, an enthusiastic German patriot since his youth, was relieved of all his posts and dismissed, along with seven colleagues, on 4 June 1852.
www.uni-kiel.deAb 1848 war er auch Mitdirektor der deutschen Seekadettenschule in Kiel.
Nach der Niederschlagung der schleswig-holsteinischen Erhebung wurde Scherk, seit Jugend ein begeisterter deutscher Patriot, am 4.6.1852 zusammen mit sieben Kollegen aller seiner Ämter enthoben und entlassen.
www.uni-kiel.deIt costs about 200 euros per square metre.
Nostalgia buffs (patriots) bemoan that the luxury fashion mile has lost much of its glory.
Even the discounter Aldi has leased space on the exclusive street in house number 106.
www.goethe.dePro Quadratmeter waren rund 200 Euro fällig.
„Die Luxusmeile hat von ihrem Glanz viel eingebüßt“, jammern die Nostalgiker (Patrioten).
Sogar der Discounter Aldi hat sich auf der Prachtmeile eingemietet, Hausnummer 106.
www.goethe.deThe celebrated filmmaker has never shrunk from addressing issues that are sensitive for Egyptian society.
Nonetheless, he is a patriot; he was never as happy as a young man in Hollywood as he was back home on the Nile.
Chahine returned to his homeland.
www.goethe.deDer berühmte Filmemacher hat sich nie gescheut, seine Finger in die Wunden der ägyptischen Gesellschaft zu legen.
Dennoch ist er ein Patriot, als junger Mann in Hollywood war er nie so glücklich wie zuhause am Nil.
Chahine kehrte in die Heimat zurück.
www.goethe.deDuke vom Patriot – working-dog
You will find all relevant information, images, videos and a detailed pedigree for Duke vom Patriot at working-dog.
working-dog Shop
www.working-dog.euDrago vom Patriot – working-dog
Alle relevanten Informationen sowie Bilder, Videos und einen detaillierten Stammbaum zu Drago vom Patriot findest du bei working-dog.
working-dog Shop
www.working-dog.euBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
in Stenay = Frankreich
Auf einem weiteren Grabstein ist der Dienstgrad des dort Bestatteten, auf den er als deutscher Patriot offensichtlich sehr stolz war, zu lesen:
Theodor Dietenhöfer Kaufmann Leutnant d.R.
www.hdbg.de( His son Fritz Hamburger followed him / He died for his country on the 29th of september 1918 in Stenay, France )
On another gravestone, the rank of the buried - obviously he had been proud of it as a German patriot - is to be found:
Theodor Dietenhöfer Kaufmann Leutnant d.R.
www.hdbg.deEin Visionär, gleichzeitig ein kühl rechnender Realist.
In jungen Jahren ein Kriegsgewinnler, später ein grosser Humanist, Volkstribun, Vollbut-Unternehmer, Botschafter des Gemeinsinns, Egomane, Genossenschafter und Sozialpolitiker, Patriot und Europäer, Robin Hood, liebevoller Ehemann, Haudegen und Querulant, Spieler, und – gegen den Schluss seines Lebens – ein grosser Zweifler. – Das Leben als Abenteuer.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chBoth a visionary and a coolly calculating realist, he was a wartime profiteer in his younger years, before becoming a humanist.
Duttweiler was a multifaceted egomaniac, social politician, patriot and European, thoroughbred businessman, loving husband, gambler – and towards the end of his life – a great skeptic for whom life was one great adventure.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chHeimatland_03
HEIMATLAND Elena Madrid, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli, Schweiz 2010, Animation, 6 min [ Heimat-Film ] Ein Schweizer Patriot führt ein zufriedenes Leben in seinen vier Wänden, bis ein Ausländer neben ihm einzieht.
Il_neige_a_Marrakech_03
www.shortsattack.comHeimatland_03
HEIMATLAND / HOMELAND Elena Madrid, Andrea Schneider, Marius Portmann, Fabio Friedli, Switzerland 2010, Animation, 6 min [ homeland film ] A Swiss patriot lives an orderly and satisfying life within his modest four walls. Everything seems harmonious until the day a foreigner moves in next door.
Il_neige_a_Marrakech_03
www.shortsattack.comMit Fontana zusammen führte Chopin 1828 in Warschau sein Rondo C-dur op. post. 73B in der Fassung für zwei Klaviere auf.
Der glühende Patriot Fontana nahm 1830 am Warschauer Novemberaufstand teil und musste nach dessen Niederschlagung aus Polen fliehen.
Es begann eine wahrhaftige Odyssee mit Aufenthalten in Paris, Hamburg, London, Bordeaux, Havanna und New York.
www.henle.deWith Fontana Chopin performed the two-piano version of his C-major Rondo op. posth.
73B in Warsaw in 1828. Fontana, the ardent patriot, took part in the Warsaw November uprising of 1830 and after its suppression had to flee Poland.
Then began a real odyssey with stops in Paris, Hamburg, London, Bordeaux, Havana and New York.
www.henle.deAb 1848 war er auch Mitdirektor der deutschen Seekadettenschule in Kiel.
Nach der Niederschlagung der schleswig-holsteinischen Erhebung wurde Scherk, seit Jugend ein begeisterter deutscher Patriot, am 4.6.1852 zusammen mit sieben Kollegen aller seiner Ämter enthoben und entlassen.
www.uni-kiel.deAs from 1848 he was also Co-Director of the German Sea Cadet School in Kiel.
After the suppression of the Schleswig-Holstein uprising, Scherk, an enthusiastic German patriot since his youth, was relieved of all his posts and dismissed, along with seven colleagues, on 4 June 1852.
www.uni-kiel.dePro Quadratmeter waren rund 200 Euro fällig.
„Die Luxusmeile hat von ihrem Glanz viel eingebüßt“, jammern die Nostalgiker (Patrioten).
Sogar der Discounter Aldi hat sich auf der Prachtmeile eingemietet, Hausnummer 106.
www.goethe.deIt costs about 200 euros per square metre.
Nostalgia buffs (patriots) bemoan that the luxury fashion mile has lost much of its glory.
Even the discounter Aldi has leased space on the exclusive street in house number 106.
www.goethe.deDer berühmte Filmemacher hat sich nie gescheut, seine Finger in die Wunden der ägyptischen Gesellschaft zu legen.
Dennoch ist er ein Patriot, als junger Mann in Hollywood war er nie so glücklich wie zuhause am Nil.
Chahine kehrte in die Heimat zurück.
www.goethe.deThe celebrated filmmaker has never shrunk from addressing issues that are sensitive for Egyptian society.
Nonetheless, he is a patriot; he was never as happy as a young man in Hollywood as he was back home on the Nile.
Chahine returned to his homeland.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.