Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Plausibilität“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Plau·si·bi·li·tät <-, -> [plauzibiliˈtɛ:t] SUBST f

Plausibilität
Plausibilität JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

die Studierenden sind in der Lage, Formelemente in Blutausstrichpräparaten mikroskopisch gemäß der aktuellen Nomenklatur zu beschreiben, zu differenzieren und dem mikroskopischen Bild entsprechend einem hämatologischen Störungsbild zuzuordnen.

Die Studierenden sind in der Lage, die Untersuchungsergebnisse technisch und biomedizinisch zu validieren, die Bedeutung für die klinische Diagnostik zu beurteilen und die verschiedenen hämatologischen/ hämatopathologischen Untersuchungsresultate patientenbezogen zu verknüpfen, deren Plausibilität zu überprüfen und sie in ein Gesamtbild zu integrieren und sich derer Konsequenzen für die /den Patient/-in bewusst sein;

sind aufgrund der vorliegenden Laborergebnisse in der Lage, mögliche weiterführende laboranalytische Untersuchungen (Stufendiagnostik) folgerichtig auszuwählen;

www.fh-kaernten.at

Students are able to describe the form of microscopic elements in Blutausstrichpräparaten according to the current nomenclature to differentiate and assign the microscopic image corresponding to an image hematologic disorder.

Students are able to study results to validate technical and biomedical, to assess the importance for clinical diagnosis and the various hematological / hämatopathologischen investigation results to link patient-related , to check their plausibility and to integrate them into an overall picture and those consequences for the / the patient / f be aware ;

are able , possible further laboratory analysis ( diagnostic stage ) select logical basis of the available laboratory results ;

www.fh-kaernten.at

sie können laborspezifische Hygienemaßnahmen sowie berufsrelevanten Rechtsvorschriften, Leitlinien und Standards in der Immunhämatologie / Transfusionsmedizin sach- und bedarfsgerecht anwenden ;

Die Studierenden sind in der Lage, die Untersuchungsergebnisse technisch und biomedizinisch zu validieren, die Bedeutung für die klinische Diagnostik zu beurteilen und die verschiedenen immunhämatologischen Untersuchungsresultate patientenbezogen zu verknüpfen, deren Plausibilität zu überprüfen und sie in ein Gesamtbild zu integrieren und sich derer Konsequenzen für die /den Patient/-in bewusst sein;

sind aufgrund der vorliegenden Laborergebnisse in der Lage, mögliche weiterführende laboranalytische Untersuchungen (Stufendiagnostik) folgerichtig auszuwählen und wissen über die Mutter-Kind-Pass-Diagnostik im Rahmen der Immunhämatologie Bescheid;

www.fh-kaernten.at

They can laboratory -specific hygiene measures and job - relevant legislation, guidelines and standards in the immune hematology / transfusion medicine Appropriate and apply as required ;

Students are viable to study results to validate technical and biomedical , to assess assurance The Importance for clinical diagnosis and the various immunohaematological investigation results to link patient -related , to check Their plausibility and to integrate them into overall picture and to Those Consequences for the / the patient / f be aware ;

are due to the present laboratory results in the situation , possible Further laboratory analysis (diagnostic stages ) to select the correct sequence and know about the mother - child appropriate diagnostics in Immunohematology notice;

www.fh-kaernten.at

sie können laborspezifische Hygienemaßnahmen sach- und bedarfsgerecht anwenden ;

die Studierenden sind in der Lage, die Untersuchungsergebnisse technisch und biomedizinisch zu validieren, die Bedeutung für die klinische Diagnostik zu beurteilen und die verschiedenen Untersuchungsresultate patientenbezogen zu verknüpfen, deren Plausibilität zu überprüfen und sie in ein Gesamtbild zu integrieren;

sind aufgrund der vorliegenden Laborergebnisse in der Lage, mögliche weiterführende laboranalytische Untersuchungen folgerichtig auszuwählen.

www.fh-kaernten.at

they can laboratory-specific hygiene measures properly and apply as needed ;

the students are able to validate the findings and biomedical technology to assess the importance for clinical diagnosis and investigation results to link the various patient-related , to check their plausibility and to integrate them into an overall picture ;

are able to select any further laboratory analysis logically due to the present laboratory results .

www.fh-kaernten.at

Die Ombudsleute gehören verschiedenen Fachrichtungen ( Geistes- und Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften, Medizin ) an.

Als Vertrauenspersonen beraten sie diejenigen, die sie über ein vermutetes Fehlverhalten in der Wissenschaft informieren und prüfen die Plausibilität der Vorwürfe.

Zur Untersuchung von Vorwürfen hinsichtlich möglichem Fehlverhalten in der Wissenschaft wurde vom Rektorat zusätzlich eine ständige Kommission (siehe unten) eingesetzt, der als Vorsitzender ein Prorektor, drei Professoren (einer davon mit der Befähigung zum Richteramt), zwei Angehörige des wissenschaftlichen Dienstes, die Ombudsleute als Gäste mit beratender Stimme und (auf Wunsch der Kommission) Sachverständige mit beratender Stimme angehören.

www.uni-heidelberg.de

natural sciences ; medicine).

As confidential mediators, they advise those who inform them of suspected academic misconduct and examine the plausibility of the charges.

In addition, the Rector’s Office appointed a Standing Commission to investigate the charges of possible academic misconduct), made up of a vice-rector (Chair), three professors (one qualified to serve as a judge), two members of the non-professorial academic staff, the ombudspersons as guests with the right to speak and (at the request of the Commission) experts with the right to speak.

www.uni-heidelberg.de

Wir prüfen für Sie die Registrierbarkeit Ihrer Produkte.

Auf Basis unseres umfangreichen Literaturfundus und produktbezogener Recherchen erarbeiten wir den Traditionsbeleg und dokumentieren in Zusammenarbeit mit unserer Med.-Wiss.-Abteilung die Plausibilität der Wirksamkeit und die Unbedenklichkeit des Produktes.

bnr r phyreg 01

www.phytolab.com

On your behalf, we will check whether or not your products can be registered.

Based on our extensive literature resources and product-related research, we will compile the evidence of traditional use and, in cooperation with our Medical Affairs department, document the plausibility of the product’s effectiveness and safety.

bnr r phyreg 01

www.phytolab.com

Scherag et al., 2010 ).

Von den neuen Genorten befinden sich die meisten in der Nähe von Genen mit hoher biologischer Plausibilität.

SUCHE

www.ngfn.de

Scherag et al, 2010. ).

Of the new loci more than half are located in the vicinity of genes with high biological plausibility.

SEARCH

www.ngfn.de

Die Berechnung wird durchgeführt.

Die Ergebnisse werden auf Plausibilität hin überprüft und ggf. die Annahmen korrigiert.

Die Ergebnisse der Simulation werden ausgewertet und hinsichtlich der jeweils gültigen Normen und Standards ( FKM, AD2000, Eurocode, ASME, KTA, HBS usw. ) bewertet.

www.merkle-partner.de

The calculation is being performed.

Results are checked for plausibility and, if necessary, assumptions are corrected.

Simulation results are analyzed and evaluated according to the corresponding relevant standards and regulations ( FKM, AD2000, Eurocode, ASME, KTA, HBS etc. ).

www.merkle-partner.de

lückenlose Zählung der BesucherInnen an einem oder mehreren Zugängen mithilfe von analogen Handzählgeräten, um die Genauigkeit der Ergebnisse zu garantieren

Ständige Anwesenheit eines Supervisors (zusätzlich zu den fix positionierten Zählstellen), der die erfassten Ergebnisse je Zählstelle laufend auf ihre Plausibilität überprüft und protokolliert und als Springer für kurze Pausen der Zähler an den Fixpositionen fungiert

Mögliche Folgemaßnahme:

www.makam.at

complete count of visitors at one or more access points using analogue manual counters to ensure the accuracy of the results

Supervisors are permanently on-site (in addition to the fixed counting points) who continually analyse and document the results recorded for each counting point in terms of their plausibility whilst also enabling fixed counters to take short breaks.

Possible follow-up measures:

www.makam.at

, maschinengeschriebene Lebensläufe fiktiver Künstler, die sich als Beilagen zu Bewerbungsschreiben vorstellen lassen.

Stereotype des Scheiterns und Erfolgs im Mittelmaß garantieren die Plausibilität dieser Biographien ebenso wie ihre Wiedererkennbarkeit - leicht lassen sich Motive eigener Geschichte darin finden, die damit retrospektiv zum unsicheren Terrain wird:

www.secession.at

typewritten curriculum vitae of fictive artists, which appear to be enclosures for letters of application.

Stereotypes of failure and success in mediocrity guarantee the plausibility of these biographies just as much as their recognizability - it is easy to find motifs from one's own history in them, which then becomes uncertain terrain in retrospect:

www.secession.at

Zusätzlich zu den Berichten ließ sich der Aufsichtsrat vom Vorstand ergänzende Informationen und Auskünfte erteilen.

Die vom Vorstand erteilten Berichte und sonstigen Informationen hat der Aufsichtsrat auf ihre Plausibilität hin überprüft sowie kritisch gewürdigt und hinterfragt.

Seite 1 | 10

www.geschaeftsbericht.telekom.com

In addition to the reports, the Supervisory Board requested and received supplementary information.

The Supervisory Board critically analyzed and verified the plausibility of these reports and other information.

page 1 | 10

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Plausibilität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文