Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „practically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

prac·ti·cal·ly [ˈpræktɪkəli, Am -kli] ADV inv

2. practically (not theoretically):

practically
is there anything we can do practically to help?
practically based [or oriented]
to be practically minded
practically speaking

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Graphical representation of the principle of resonance

Each fixed body practically has its own frequency to which it "reverberates" or resonates depending on its weight, shape and size.

www.atlantotec.com

Grafische Darstellung vom Resonanz-Prinzip

Jeder feste Körper hat praktisch nur eine einzige Frequenz, in welcher er je nach Gewicht, Form und Körpergrösse "nachhallt" oder mitschwingt.

www.atlantotec.com

Students from the EU and the EEA

Basically students from the European Union and the EEA stand practically on equal terms with German students and have free access to the German job market.

Since Mai 2011 students from Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Czech Republic and Hungary can work in terms similar to the German students.

www.internationale-studierende.de

Studierende aus der EU und dem EWR

Grundsätzlich gilt: Studierende aus der Europäischen Union und dem EWR sind praktisch den deutschen Studierenden gleichgestellt und haben freien Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt.

Seit Mai 2011 können auch die Studierenden aus Estland, Lettland, Litauen, Polen, der Slowakei, Slowenien, der Tschechischen Republik und Ungarn zu den gleichen Bedingungen wie deutsche Studierende neben dem Studium arbeiten.

www.internationale-studierende.de

A thing is defined by its essence.

In order to design it so that it functions well – a receptacle, a chair, a house – its essence must first be explored; it should serve its purpose perfectly, that is, fulfil its function practically and be durable, inexpensive and ‘beautiful’."

www.bauhaus-dessau.de

Ein Ding ist bestimmt durch sein Wesen.

Um es so zu gestalten, dass es richtig funktioniert – ein Gefäß, ein Stuhl, ein Haus –, muss sein Wesen zuerst erforscht werden; denn es soll seinem Zweck vollendet dienen, das heißt, seine Funktion praktisch erfüllen, haltbar, billig und 'schön' sein."

www.bauhaus-dessau.de

However, for students who do not come from the EU or EEA countries, work is restricted.

Things are different for the majority of Europeans who practically stand on equal terms with German students and have free access to the job market.

Two warnings:

www.internationale-studierende.de

Allerdings können Studierende, die nicht aus EU- oder EWR-Ländern kommen, in Deutschland nur eingeschränkt arbeiten.

Anders der Großteil der Europäerinnen und Europäer - sie sind den deutschen Studierenden praktisch gleich gestellt und haben freien Zugang zum Arbeitsmarkt.

Zwei Warnungen:

www.internationale-studierende.de

Basal body temperature Morning measured body temperature by which the female hormone cycle can be read Blastocyst Advanced stage of division of an early embryo s …

Basal body temperature measurement method practically explained A method to calculate the fertile days, which is so simple that it can be applied by any woman easily at home, is the basal body temperature measurement method.

Körpertemberatur basal body temperature, which is measured in the morning after waking up, but before getting up Advanced blastocyst stage of division of an early embryo s Cervicalsekret cervical mucus…

de.mimi.hu

Basaltemperatur Morgendlich gemessene Körpertemperatur, anhand derer sich der weibliche Hormonzyklus ablesen läßt Blastozyste Fortgeschrittenes Teilungsstadium eines frühen Embryos …

Basaltemperatur-Messmethode praktisch erklärt Eine Methode die fruchtbaren Tage zu berechnen, die so einfach ist, dass sie von jeder Frau leicht zu Hause angewendet werden kann, ist die Basaltemperatur-Messmethode.

Basaltemperatur Körpertemberatur, die morgens nach dem Aufwachen, aber vor dem Aufstehen gemessen wird Blastozyste fortgeschrittenes Teilungsstadium eines frühen Embryos Cervicalsekret Schleim im Gebärmutterhals…

de.mimi.hu

It aims at familising young scientist with these topics, activating a scientific discussion and achieving general publicity.

The events of the series are linked to a workshop for PhD candidates and postdocs to practically deepen the content.

The next event will take place in the winter term at the beginning of 2013 and focusses on the practical utilization of research results.

www.jga.uni-jena.de

Ziel ist es, diese Themen dem wissenschaftlichen Nachwuchs näherzubringen, einen wissenschaftlichen Diskurs anzuregen, aber auch generell die Öffentlichkeit dafür zu sensibilisieren.

Die Veranstaltungen der Reihe sind stets mit einem Workshop für Promovierende und Postdocs gekoppelt, in dem die Inhalte praktisch vertieft werden können.

Die nächste Veranstaltung findet im Wintersemester zu Beginn des Jahres 2013 statt und beschäftigt sich mit der praktischen Verwertung von Forschungsergebnissen.

www.jga.uni-jena.de

Graphical representation of the principle of resonance

Each fixed body practically has its own frequency to which it " reverberates " or resonates depending on its weight, shape and size.

www.atlantotec.com

Grafische Darstellung vom Resonanz-Prinzip

Jeder feste Körper hat praktisch nur eine einzige Frequenz, in welcher er je nach Gewicht, Form und Körpergrösse " nachhallt " oder mitschwingt.

www.atlantotec.com

The Gaelic League regularised the set dances and the new formal version was christened Ceili Dancing while the stiff solo and competitive form was called Step dancing.

By the 1920s these developments were so successful at popularising Irish dance that practically everybody in Ireland danced.

The clergy, worried that the set dancing occurring at every crossroads in rural Ireland would lead to “an occasion for sin” took control of the newly formalised Ceili dancing, which most often happened indoors in parish halls.

www.danceirish.de

Die strenge Solo- und Wettbewerbsform erhielt den Namen Step Dancing.

Diese neuen Entwicklungen machten den irischen Tanz in den Zwanzigerjahren des letzten Jahrhunderts so populär, dass praktisch jeder im Land tanzte.

Der Klerus befürchtete, dass die an jeder Straßenkreuzung des ländlichen Irlands getanzten Set Dances „zur Sünde verleiten“ könnten und schwangen sich zum Wächter über das neu formalisierte Ceili Dancing auf, das meist in Gemeindehallen stattfand.

www.danceirish.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文