-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „predictable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pre·dict·able [prɪˈdɪktəbl̩, Am -t̬-] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
4.3.2 If the customer gives us an appropriate extended deadline in case of delays and the goods have still not been delivered after expiration of this extended deadline, then he is entitled to withdraw from the contract.
The customer is only entitled to claims for compensation for non-performance to the amount of the relevant predictable damage, if the delay is caused with intent or by gross negligence or a fundamental breach.
In all other cases liability is limited to 50% of the damage incurred.
www.ibcsystems.deSchadensersatzan-
sprüche wegen Nichterfüllung in Höhe des vorhersehbaren Schadens stehen dem Besteller nur zu, wenn der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit oder auf einer wesentlichen Pflichtverletzung beruht;
im übrigen ist die Schadensersatzhaftung auf 50 % des eingetretenen Schadens begrenzt.
www.ibcsystems.de2.
In case of negligently caused damages which are not mentioned under § 1, the liability of Graupner/SJ is limited to predictable damages independent of the legal basis at the moment of the conclusion of the contract.
3.
www.graupner.de2.
Im Falle leicht fahrlässig verursachter Schäden, die nicht unter Abs. 1 fallen, ist die Haftung von unabhängig vom Rechtsgrund auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren Schaden beschränkt.
3.
www.graupner.deThe main targets are quality improvement and cost reduction.
Accurately predictable and consistent results should be achieved with identical process controls.
The name Six Sigma comes from the requirement that the next tolerance limit is at least 6 standard deviations (Six Sigma) away from the average.
de.itac.deDie zentralen Ziele sind Qualitätsverbesserung und Kosteneinsparung.
Bei identischer Steuerung der Prozesse sollen immer gleich bleibende und exakt vorhersehbare Resultate erzielt werden.
Der Name Six Sigma kommt von der Forderung, dass die nächstgelegene Toleranzgrenze mindestens 6 Standardabweichen (Six Sigma) vom Mittelwert entfernt liegt.
de.itac.dethe same applies in case of breach of fundamental contract obligations.
To the extent the breach of contract is unintentionally our liability for damages shall be limited to the typically predictable damage.
(2) Our liability for culpable damage to life, body or health as well as our liability under the Product Liability Act shall remain unaffected.
www.goldentyre.comebenso bei schuldhafter Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten.
Soweit keine vorsätzliche Vertragsverletzung vorliegt, ist unsere Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.
(2) Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.
www.goldentyre.comAdditionally, explosive political issues like the vexed migration dispute, terror suspicion, ghettoisierung and its media exposure are addressed in an amusing way.
The film shows in a fresh and impressive way that neither clumsy nor predictable jokes are needed, nor the spectators to be taken for a fool."
www.comedyfilmfestival.deNebenbei werden brisante politische Themen wie die leidige Migrationsdebatte, der Terrorgeneralverdacht, Ghettoisierung und der mediale Umgang damit amüsant aufgegriffen.
Dass es dafür weder plumpe oder vorhersehbare Witze braucht, noch die Zuschauer für dumm verkauft werden müssen, zeigt dieser Film auf erfrischende und eindrucksvolle Weise."
www.comedyfilmfestival.deSimulation and Analysis of Cutting Techniques
The CALCut simulation software reveals the dependencies of the cutting results on the process parameters and makes them predictable.
In addition to variables that can also be determined experimentally, such as the maximum cutting speed and the kerf width, the simulation also provides development engineers with variables which are difficult or impossible to attain.
www.ilt.fraunhofer.deSimulation und Analyse von Schneidverfahren
Mit der Simulationssoftware CALCut werden die Abhängigkeiten des Schneidergebnisses von den Prozessparametern transparent und voraussagbar.
Neben Größen, die auch experimentell bestimmbar sind, wie die maximale Schneidgeschwindigkeit oder die Schnittfugenbreite, liefert die Simulation dem Entwickler zusätzlich Größen, die nur schwer oder gar nicht zugänglich sind.
www.ilt.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.