Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Preisschild“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Preis·schild SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zara Schuhe

Und wenn ich so auf das Preisschild des Kleides schaute, relativierte sich der Preis der Schuhe auch gleich.

Auf einmal waren diese knapp 80 € gleich viel weniger Geld.

zoe-delay.de

Zara Schuhe

And so when I looked at the price tag of the dress, the price of the shoes also relativized the same.

At one time these were almost 80 € equal a lot less money.

zoe-delay.de

iXtenso-Interview mit Achim Bukmakowski, Epson Deutschland

Der Schweizer Möbel-Discounter LIPO druckt Preisschilder, Banner und Poster selbst.

(Epson)

www.ixtenso.com

iXtenso interview with Achim Bukmakowski, Epson Deutschland ( Germany )

Swiss discount furniture superstore LIPO prints its own price tags, banners and posters.

(Epson)

www.ixtenso.com

Ablagerungen in Wärmetauschern sind ein chronisches Betriebsproblem in der verarbeitenden Industrie, das die Wärmenutzung und die ökologische Fürsorge gefährdet.

Es trägt ein gewaltig geschätztes Preisschild von rund 0,25 % des BIP der Industriestaaten.

Ablagerungen in Rohren, Strömungskanälen können ein oder mehrere verschiedene größere Betriebsprobleme verursachen:

itwserv.itw.uni-stuttgart.de

Fouling of heat exchangers in processing industries is a chronic operational problem that compromises energy recovery and environmental welfare.

It bears an estimated enormous price tag of about 0.25 % of the GDP of industrialized countries.

Fouling in tubes, flow channels may create one or more of several major operating problems:

itwserv.itw.uni-stuttgart.de

Experimenteller Preistest Preisattitüden können mit Erfolg experimentellen Tests unterzogen werden.

Ein Testverfahren, das die Versuchspersonen anspricht, ist die Zuordnung von Preisschildern zu einem oder mehreren Testprodukten.

Experiment Verfahren zur Feststellung von Auswirkungen der Veränderung einer oder mehrerer (unabhängiger) Variablen auf eine oder mehrere (abhängige) Variablen mit dem Ziel, Kausalhypothesen zu überprüfen Experte…

de.mimi.hu

Experimental Test Price Preisattitüden experimental tests can be subjected to success.

A test method that addresses the subjects, the assignment of price tags to one or more test products.

Experiment Check method for the detection of effects of changes in one or more of (independent) variables to one or more (dependent) variables with the aim of causal hypotheses Expert…

de.mimi.hu

In beinahe allen Situationen des Alltags halten wir Papier in Händen :

beim Lesen eines Buches, einer Zeitschrift oder eines Briefes, als Lebensmittelverpackung oder Preisschild im Supermarkt, in Form von Toilettenpapier, Verpackungsmaterial, Quittungen, Rechnungsbelegen und so weiter.

Papier ist ein nicht wegzudenkender Bestandteil des modernen Lebens und NEMO Pumpen® sind ein nicht wegzudenkender Teil in der Papierherstellung.

www.netzsch-pumpen.de

In almost every corner of day-to-day life, we are holding paper in our hands :

in the form of books, newspapers or letters, as food packaging or price tags at the supermarket, as toilet paper, packaging material, receipts, invoices and so on.

Paper is an indispensable part of modern life and NEMO Pumps® are an indispensable part of paper manufacturing.

www.netzsch-pumpen.de

Bei Preisänderungen müssen die Flash-Speicherkarten im entsprechenden Display ausgetauscht werden.

Ein vernetztes elektronisches Anzeigensystem soll den Mitarbeitern die Rennerei beim Preisschild wechseln künftig ersparen – und dem Kunden Überraschungen.

Forscher des Fraunhofer-Instituts für Mikroelektronische Schaltungen IMS in Duisburg haben die vernetzten Displays gemeinsam mit der Firma renzel media entwickelt.

www.ims.fraunhofer.de

If the price changes, the flash memory cards in the appropriate display have to be replaced.

In future, a networked electronic display system will save employees the trouble of running around to change price tags – and customers will be spared the surprises.

Researchers at the Fraunhofer Institute for Microelectronic Circuits and Systems IMS in Duisburg have developed these networked displays in collaboration with a commercial company, renzel media.

www.ims.fraunhofer.de

Möglich machen dies neue Waagen mit Touch-Bildschirm und Viedeo-Erkennung.

Die Kunden müssen nicht mehr wie früher die Nummer vom Preisschild eintippen oder aus mehren Dutzend Tasten auswählen.

www.eurocis.com

New scales with touch screen monitors and video recognition make it possible.

Customers no longer have to type in the number on the price tag like in the old days or choose from several dozen keys.

www.eurocis.com

Die offizielle Sprache ist Arabisch, aber die meisten Ägypter sprechen auch zumindest ein Minimum an Englisch, auch Schilder sind meist zweisprachig.

Preisschilder sind aber meistens nur mit arabischen Zahlen beschriftet und Touristen bekommen immer einen höheren Preis genannt, deshalb ist es wichtig sich schon möglichst vor Reisebeginn mit den arabischen Zahlen vertraut zu machen.

Arabische Zahlen

coyotetrips.de

The official language is Arab, but most Egyptians speak at least a minimum of English, even most signs are in Arab and English.

Price tags are usually only in Arab and tourists get always told a higher price. For that and other reasons I think it is important to learn the Arab numbers, best already before you start your trip.

Arab numbers

coyotetrips.de

01.06.2011 – Elektronische Preisauszeichnungen sparen Papier und Zeit :

Der deutschlandweit agierende Händler für Elektronikprodukte Cyberport hat in seinen Stores die fortschrittliche Technologie elektronischer Preisschilder eingeführt. zum Artikel

31.03.2011 – Ingenious.PIM erfolgversprechend eingesetzt:

www.ingenious.de

06-01-2011 – Electronic price labeling saves paper and time :

Cyberport, the nationwide operating retailer for electronic devices, implemented the advanced technology of electronic price tags. Full article

03-31-2011 – Ingenious.PIM starts successfully:

www.ingenious.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Preisschild" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文