In case of an online form you can track the processing stage.
In any case the public prosecutor`s office in charge of your case will inform you of the outcome of the proceedings in a written form.
zurück zum Seitenanfang
www.polizei.sachsen.deBei einer online erstatteten Strafanzeige, können Sie weiterhin den aktuellen Bearbeitungsstand verfolgen.
In jedem Fall werden Sie jedoch schriftlich über den Ausgang des Verfahrens durch die zuständige Staatsanwaltschaft informiert.
zurück zum Seitenanfang
www.polizei.sachsen.deWith this registration the European Commission is attempting to reduce the attractiveness of such an evasive strategy.
Seen from a political point of view, however, the Commission would hardly order such customs registration of imported goods if the suspicions that led to the introduction of the proceedings had not been confirmed by the investigation up to now.
pv magazine:
www.pv-magazine.deMit der Registrierung versucht die EU-Kommission, einer solchen Umgehungsstrategie die Attraktivität zu nehmen.
Aus politischem Blickwinkel betrachtet wird die Kommission allerdings kaum eine solche zollamtliche Erfassung der Importware anordnen, wenn sich die Verdachtsmomente, die zur Einleitung des Verfahrens geführt haben, bei der bisherigen Untersuchung nicht erhärtet hätten .
pv magazine:
www.pv-magazine.dethe officers conducting the observation may be required to appear in person.
The authorities of the Contracting Party from which the observing officers have come shall, when requested by the authorities of the Contracting Party in whose territory the observation took place, assist the enquiry subsequent to the operation in which they took part, including legal proceedings.
www.nadir.orgdabei kann das persönliche Erscheinen der observierenden Beamten gefordert werden.
Die Behörden der Vertragspartei, aus deren Hoheitsgebiet die observierenden Beamten kommen, unterstützen auf Ersuchen die nachträglichen Ermittlungen einschließlich gerichtlicher Verfahren der Vertragspartei, auf deren Hoheitsgebiet eingeschritten wurde.
www.nadir.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.