Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „proposition“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] SUBST

1. proposition (assertion):

proposition
proposition PHILOS
These f
proposition LING
Proposition f fachspr

2. proposition (proposal):

proposition
business proposition
paying proposition

3. proposition (matter):

proposition
a difficult proposition

4. proposition (person):

proposition
Wahl f
he's a better proposition

5. proposition (offer of sex):

proposition

II . propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] VERB trans

to proposition sb

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

paying proposition
business proposition
he's a better proposition
unique selling point [or proposition] HANDEL
a difficult proposition
it is an uneconomic proposition
it is not a paying proposition
the attractiveness of an offer/a proposition
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Exercise 3 :

[ Relations between formal and informal logics, 8P ] Try to express the following propositions in terms of logical formulas.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

3. Aufgabe :

[ Beziehung zwischen umgangssprachlicher und formaler Logik, 8P ] Versuchen Sie, die folgenden umgangssprachlichen Aussagen in Formeln der Aussagen- logik zu übertragen.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

true is a propositional constant with ϕ ( true ) = 1 for each valuation ϕ.

Show that the following propositions are tautologies by deducing A ` true using the above rule patterns.

1. A1 ≡ ( B ∨ A ) ∨ ( C → ¬ B ) 2. A2 ≡ p → ( q → ( p → q ) ) Exercise 2:

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Dabei sei true eine aussagenlogische Konstante mit ϕ ( true ) = 1 für jede Bewertung ϕ.

Zeigen Sie, dass die folgenden Aussagen Tautologien sind, indem Sie mit Hilfe der obigen Regelschemata jeweils A ` true herleiten.

1. A1 ≡ ( B ∨ A ) ∨ ( C → ¬ B ) 2. A2 ≡ p → ( q → ( p → q ) ) 2. Aufgabe:

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Formalise the Propositions in PL1. 2.

Use a tableau to show that the last proposition is a conclusion of the first three.

3.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

2.

Zeigen Sie mit Hilfe eines semantischen Tableaux, dass die letzte Aussage eine Folgerung der anderen ist.

3.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

The historical scientific and philosophical material represents the empirical field of study for philosophical debate about the development potential of theories.

In this context, the historical study of scientific theories allows us to make propositions about possible trends in the development of current theories.

Such predictions can be useful as a theoretical basis for decisions and the planning of future research and development programs in economics, natural science, and technology.

www.sowi.uni-kl.de

Das wissenschaftshistorische und philosophiegeschichtliche Material stellt das empirische Untersuchungsfeld für philosophische Erörterungen der Entwicklungsmöglichkeiten von Theorien dar.

In diesem Sinne erlaubt das historische Studium wissenschaftlicher Theorien Aussagen über mögliche Entwicklungstendenzen gegenwärtiger Theorien.

Solche Voraussagen können als theoretische Grundlage für Entscheidungen und Planungen zukünftiger Programme für Forschung und Entwicklung in Wirtschaft, Naturwissenschaft und Technik herangezogen werden.

www.sowi.uni-kl.de

Attention :

This proposition is a tautology!

Delivery:

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Achtung :

Die Aussage ist eine Tautologie!

Abgabe:

www-madlener.informatik.uni-kl.de

2.

As mentioned in the lecture, the proposition Σ ` F ′ A Σ ` F A does not generally hold.

This means that there are conclusions from Σ which can be deduced in F ′, but not in F.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

2.

In der Vorlesung wurde erwähnt, dass die Aussage Σ ` F ′ A Σ ` F A im Allge- meinen nicht gilt.

Dies bedeutet, dass nicht alle logischen Folgerungen aus Σ, die in F ′ hergeleitet werden können, auch in F hergeleitet werden können.

www-madlener.informatik.uni-kl.de

The copy is brief, clear, scannable, and includes a prominent call to action, i.e. all of the information necessary for a visitor to complete your targeted action.

Use straightforward and keyword-rich headings so that a visitor can quickly understand your proposition; minimize descriptions to give just the most important and convincing facts and details.

Find a good balance between "meat" and brevity in your copy, and make the targeted visitor’s exit from the page the most logical step for her while being the most desirable step for you.

en.w757.com

Die Kopie wird kurz, klar, abtastbare und umfasst einen prominenten Aufruf zum Handeln, dh alle notwendigen Informationen für einen Besucher zum Handeln runden Ihr Ziel.

Verwenden Sie einfach und Keyword-reichen Positionen, so dass ein Besucher schnell zu verstehen, können Sie Ihre Aussage; minimieren Beschreibungen, um nur die wichtigsten und überzeugende Fakten und Details geben.

Finden Sie eine gute Balance zwischen "Fleisch" und Kürze in Ihrem kopieren und ermöglichen die zielgerichtete Besucher verlassen die Seite der logische Schritt für sie, während sie den begehrtesten Schritt für Sie.

en.w757.com

3.

Use a tableau to construct a model for the first three propositions.

Exercise 3:

www-madlener.informatik.uni-kl.de

3.

Konstruieren Sie mit der Tableaux-Methode ein Modell für die ersten drei Aussagen.

3. Aufgabe:

www-madlener.informatik.uni-kl.de

Dominoes

Connectall cards from start to finish by assigning terms with the same value or paragraph names to their proposition!

When you have finsihed the game, work on the exercise on the reverse side of the card!

www.ikm.uni-osnabrueck.de

Domino

Verbindealle Karten von Start bis Ziel, sodass wertegleiche Terme oder die Paragraphennamen und ihre Aussagen einander zugeordnet werden!

Wenn du fertig bist, bearbeite die Aufgabe auf der Rückseite!

www.ikm.uni-osnabrueck.de

Economic considerations also force companies that are investing in their future to make efficiency the definitive criterion when taking decisions regarding the procurement or modernization of their capital goods.

Reducing cost-intensive raw material consumption and thereby also operating costs is one of the central propositions of the e-save philosophy, and increasing product quality and reliability is the other.

Did you know?

www.oerlikon.com

Es sind immer auch wirtschaftliche Betrachtungen, die Unternehmen, die in ihre Zukunft investieren, dazu bringen, Effizienz zu dem maßgeblichen Kriterium bei der Entscheidung über die Anschaffung oder Modernisierung ihrer Produktionsgüter zu machen.

Daher ist die Reduktion von kostenintensivem Rohstoffverbrauch und damit einhergehend der Betriebskosten die eine, die Steigerung von Produktqualität und Verlässlichkeit die andere zentrale Aussage der e-save Philosophie.

Did you know?

www.oerlikon.com

Today all the material or immaterial conditions influencing performance ought to be understood as media – independent from their classification as immaterial or material.

Dematerialization, consequently named as demedialization, is not only inappropriate in the case of Software Art but was never a serious proposition.

Dematerialization is a methodical and not a historical problem:

iasl.uni-muenchen.de

Als Medien sind heute alle Performanz beeinflussenden Bedingungen, ob immateriell oder materiell, zu verstehen – unabhängig davon, ob deren Träger als immateriell oder materiell eingestuft werden.

Dematerialisierung, konsequent als Demedialisierung zu bezeichnen, ist nicht nur auf Software Art nicht zutreffend, sondern war nie eine ernst zu nehmende These.

Dematerialisierung ist ein methodisches, kein historisches Problem:

iasl.uni-muenchen.de

This was a plea for a new understanding of quality in design.

» A summary of her propositions of "stay hungry" and "never give up" » The full-length presentation video

www.strichpunkt-design.de

Ein Plädoyer für ein neues Qualitätsverständnis im Design.

» Ihre Thesen von "Stay Hungry" bis "Never give up" in der Zusammenfassung » Der Vortrag in voller Länge als Video

www.strichpunkt-design.de

Moreover, as part of its responsibility toward society as a whole, the company is committed to promoting a conscientious and sustainable use of the precious resource water among the wider public.

The following propositions reflect the position of Hansgrohe AG on the subject of “Saving energy and water in the home”:

Propositions 1.

www.hansgrohe.com

Darüber hinaus hat es sich das Unternehmen im Rahmen seines gesellschaftlichen Engagements zur Aufgabe gemacht, in der Öffentlichkeit für einen bewussten und nachhaltigen Umgang mit der kostbaren Ressource Wasser zu werben.

Mit folgenden Thesen bezieht die Hansgrohe AG zum Thema „Energie- und Wassersparen im Haushalt“ Position:

Thesen 1.

www.hansgrohe.com

The physicist, Heinrich Hertz ( 1857-1894 ), provided evidence for the existence of electromagnetic waves and was the first to transfer them from a transmitter to a receiver in Karlsruhe in 1886. Hertz performed the bulk of his creative work and research between 1885 and 1889 when he was a lecturer at the Karlsruhe Technical University.

The exhibition uses documents and experimental setups to illustrate his work, propositions and studies, thus providing a graphic explanation of the phenomenon of electromagnetism.

The University of Karlsruhe and the Heinrich Hertz Society were involved in the selection and presentation of Hertz? research work.

on1.zkm.de

Den wichtigsten Teil seines Schaffens und seiner Forschungen erarbeitete Hertz in den Jahren 1885 bis 1889 während seiner Lehrtätigkeit an der Technischen Hochschule Karlsruhe.

Seine Arbeit, Thesen und Studien sollen anhand von Dokumenten und Versuchsaufbauten in der Ausstellung vorgestellt werden und damit einen anschaulichen Zugang zum Phänomen des Elektromagnetismus bieten.

Die Auswahl und Darstellung seiner Forschungen erfolgt in Zusammenarbeit mit der Universität Karlsruhe und der Heinrich-Hertz-Gesellschaft.

on1.zkm.de

Position paper On the occasion of the World Water Day on March 22, 2010 Hansgrohe AG publishes five propositions on saving energy and water in the home.

“Climate protection starts in the shower” Five propositions by Hansgrohe AG on saving energy and water in the home Following the prohibition of the incandescent globe last year, the European Union (EU) is planning to enact additional regulations designed to reduce energy consumption as part of the revision of its Eco Design Directive.

In doing so, the EU is currently examining products that consume energy only indirectly.

www.hansgrohe.com

Presseinformation

Positionspapier „Klimaschutz beginnt beim Duschen“ Fünf Thesen der Hansgrohe AG zum Energie- und Wassersparen im Haushalt Nach dem Verbot der Glühbirne im letzten Jahr plant die Europäische Union (EU) im Rahmen der Neufassung ihrer Ökodesign-Richtline weitere Vorschriften zur Reduktion des Energieverbrauchs.

Dabei nimmt sie nun Produkte unter die Lupe, die nur mittelbar Energie konsumieren.

www.hansgrohe.com

Duration : about 3 ½ hours, one interval

“ In ‘ Figaro ’ s Wedding ’ they are all so quick-witted ”, thus one of the ten propositions with which Michael Hampe, one of the best-known and most experienced opera directors and theatrical managers, backs up his staging of Mozart ’ s opera buffa.

He refers thereby to the attentiveness and nimble thinking written into text and music of the action of the comedy “ Le nozze di Figaro ” by Mozart ( 1756-1791 ) and his librettist Lorenzo da Ponte.

www.operamrhein.de

Dauer : ca. 3 ½ Stunden, eine Pause

„ In ‚ Figaros Hochzeit ‘ sind alle gescheit “, so lautet eine der zehn Thesen, mit denen Michael Hampe, einer der bekanntesten und erfahrensten Opernregisseure und Theaterleiter, seine Inszenierung von Mozarts Oper buffa untermauert hat.

Er spricht damit die Wachheit und geistige Beweglichkeit an, die Mozart ( 1756 – 1791 ) und sein Textdichter Lorenzo da Ponte ihrer Komödie „ Le nozze di Figaro “ in Text und Musik eingeschrieben haben.

www.operamrhein.de

Abstract

"The author objects to a number of propositions which were chosen as the starting point of the research programme on flexibility potential.

www.iab.de

Kurzbeschreibung

"Der Autor nimmt Anstoß an einer Reihe von Thesen, die als Ausgangspunkt des Forschungsprogramms über Flexibilitätspotenziale gewählt wurden.

www.iab.de

I would suspect that the kind of work that is represented by Miles Hewstone and others is going to be the way of the future.

That is to say, I think we need some way of trying to put the propositions in a much more causal and social scientific sense.

Obviously there is need for description and ethnography and for rich description, for thick description to use Geertz? s language.

www.mmg.mpg.de

Ich würde sagen ? obwohl ich selbst kein quantitativer Soziologe bin ? ich würde sagen, dass die Art von Arbeit, die von Miles Hewstone und anderen vertreten wird, der Ansatz der Zukunft sein wird.

Das heisst, ich glaube, wir brauchen einen Weg, um diese Thesen in einen mehr kausalen und sozialwissenschaftlichen Rahmen zu bringen.

Natürlich besteht das Bedürfnis für Beschreibung und Ethnographie und für üppige Beschreibung, für dichte Beschreibung, um die Sprache von Geertz zu nutzen.

www.mmg.mpg.de

An online survey should help experts from Fraunhofer IAO answer that very question as they continue with their series of studies examining how to set up flexible work and office spaces.

Underpinning the line of questioning is the proposition that we are profoundly affected by the physical environment in which we work and the IT solutions we use.

However, there is still a major lack of precise and scientifically validated knowledge as regards the complex interactions between the key issues set out below:

www.iao.fraunhofer.de

Inwieweit diese Vision schon Wirklichkeit ist und sich mit den tatsächlichen Bedürfnissen und Vorstellungen der heutigen Wissensarbeiter decken, ermitteln die IAO-Experten nun mit einer Online-Umfrage und setzen damit ihre Studienreihe zur Gestaltung einer flexiblen Arbeits- und Bürowelt fort.

Im Mittelpunkt der Befragung steht die These, dass die physische Umgebung der Büros, in denen wir arbeiten, und die informationstechnischen Lösungen, die wir nutzen, uns in ganz erheblichem Maße beeinflussen.

Allerdings besteht noch ein hoher Bedarf an präzisen, wissenschaftlich abgesicherten Erkenntnissen rund um die komplexen Wirkungszusammenhänge folgender zentraler Fragestellungen:

www.iao.fraunhofer.de

Her second book, tentatively titled Group Photo :

The Psycho-Photographic Process and the Making of Group Identity, will explore the proposition that group identity—at least since the invention of photography, if not before—has at its foundation something we might call a psycho-photographic consistency.

6 p.m.

foundation.generali.at

Ihr zweites Buch, mit dem vorläufigen Titel Group Photo :

The Psycho-Photographic Process and the Making of Group Identity, erkundet die These, dass die Gruppenidentität, zumindest seit der Erfindung der Fotografie, wenn nicht schon vorher, ihre Grundlage darin hat, was man „psycho-fotografische“ Konsistenz nennen könnte.

18:00 Uhr

foundation.generali.at

The discussion paper series is a platform for modern polemics in the field of internet governance.

Each issue is structured around a central argument in form of a proposition of a well-known author, which is then commented by several actors from academia and the technical communities, the private sector, as well as civil society and government in form of replications. all MIND-publications

www.collaboratory.de

Deshalb ist die Reihe MIND ( Multi Stakeholder Internet Dialog ) als moderne Streitschrift konzipiert, in der VordenkerInnen auch kontroverse Standpunkte darlegen können.

Das geschieht in MIND in Form einer Proposition von namhaften AutorInnen auf die sich VertreterInnen aus Wissenschaft und Technik, Privatwirtschaft, Zivilgesellschaft sowie Regierung in Repliken beziehen.

www.collaboratory.de

In a world of growing competition and declining margins, risk management becomes a key instrument to protect diminishing returns and risk bearing capacities and assure sustainable profitability.

" In order to benefit from a new value proposition, the repositioning and strategic integration of risk functions in banks is required, " says Marc Grüter, Principal at Roland Berger Strategy Consultants in Zurich.

www.rolandberger.ch

In einem Umfeld mit zunehmendem Wettbewerb und erodierenden Margen wird Risikomanagement zu einem Schlüsselinstrument, um die relativ geringen Erträge und die Risikotragfähigkeit zu schützen, sowie die nachhaltige Profitabilität zu sichern.

" Um von dem Gesamteffekt einer neuen Value Proposition zu profitieren, ist eine strategische Neuausrichtung der Risikofunktionen erforderlich ", sagt Marc Grüter, Principal bei Roland Berger Strategy Consultants in Zürich.

www.rolandberger.ch

The digital transformation is the chance for the realignment and integration of communication, marketing, sales and service to strong brands, differentiation and with more efficiency.

USP (Unique Selling Proposition) A unique advantage of a product / brand on which advertising can build and ensures the differentiation to other products / brands.

Brand is a name, term, sign, symbol, design a form, or a combination of these components for the purpose of identifying the products or services of a provider or provider group and their differentiation…

de.mimi.hu

Die digitale Transformation ist die Chance für die Neuausrichtung und Integration von Kommunikation, Marketing, Vertrieb und Service hin zu starken Marken, Differenzierung und das mit mehr Effizienz.

USP (Unique Selling Proposition) Einzigartiger Vorteil eines Produktes / einer Marke, an dem die Werbung anknüpfen kann und der die Differenzierung zu anderen Produkten/Marken sicherstellt.

Marke ist ein Name, Begriff, Zeichen, Symbol, eine Gestaltungsform oder eine Kombination aus diesen Bestandteilen zum Zweck der Kennzeichnung der Produkte oder Dienstleistungen eines Anbieters oder einer Anbietergruppe und zu ihrer Differenzierung…

de.mimi.hu

This significantly affects a company ’s performance.

Central Aspects in employer branding with CLEVIS is the development of an attractive employer brand on basis of a high employer quality, a development of a competitive market position as well as an authentic employer value proposition.

Furthermore, the expertise of CLEVIS in employer branding includes operative brand management, communication, planning and design as well as development and implementation of a branding and communications monitoring (KPI Cockpit) for an efficient and effective use of resources.

www.clevis.de

Ziel ist dabei immer die Entwicklung einer Arbeitgebermarke, welche die gezielte Ansprache und das Recruiting junger Talente sowie die Bindung und nachhaltige Motivation der Mitarbeiter ermöglicht und damit die Leistungsfähigkeit eines Unternehmens maßgeblich beeinflusst.

Zentrale Aspekte im Employer Branding mit CLEVIS sind die Entwicklung einer attraktiven Employer Brand auf Basis einer hohen Arbeitgeberqualität, die Entwicklung einer wettbewerbsfähigen Arbeitgeberpositionierung im Markt sowie eines authentischen Arbeitgeberversprechens (Employer Value Proposition).

Darüber hinaus umfasst die Expertise von CLEVIS im Bereich Employer Branding die Bereiche operatives Markenmanagement, Kommunikationsplanung und -gestaltung sowie die Entwicklung und Implementierung eines Branding- und Kommunikationsmonitorings (KPI Cockpit) für einen effizienten und effektiven Einsatz der Mittel.

www.clevis.de

An artificial USP ( here we also speak of UAP ), however, is only attributed to the product through advertising.

USP (Unique Selling Proposition) In classical advertising concept is understood as a unique selling points that must be both detectable and provable.

USP (Unique Selling Proposition) Unique selling points with which a company seeks to withdraw a product from competitor offerings in its efforts.

de.mimi.hu

Ein künstlicher USP ( hier spricht man auch von UAP ) hingegen wird dem Produkt erst durch die Werbung zugeschrieben.

USP (Unique Selling Proposition) In der klassischen Werbekonzeption versteht man darunter einen einzigartigen Verkaufsvorteil, der sowohl nachweisbar als auch beweisbar sein muss.

USP (Unique Selling Proposition) Einzigartiger Verkaufsvorteil, mit dem ein Unternehmen bei seinen Bemühungen ein Produkt von den Angeboten der Mitbewerber abzuheben versucht.

de.mimi.hu

The Plantronics Connect Programme contributes to your success across every stage of your business.

Whether you have just started to sell headsets or they have become an integral part of your value proposition.

Through a clear, simple framework the Plantronics Connect Programme works with you to enhance your skills and expand your share of the existing and untapped headset market.

www.plantronics.com

Das Partnerprogramm von Plantronics trägt zu Ihrem Erfolg in allen Phasen der Betriebsführung bei.

Dabei ist es nicht von Belang, ob Sie gerade erst begonnen haben, Headsets zu vertreiben, oder ob sie bereits einen festen Bestandteil Ihrer Value Proposition bilden.

Aufgrund seiner einfachen, klaren Struktur stellt das Partnerprogramm von Plantronics die ideale Unterstützung bei der Ausschöpfung Ihres Potenzials und der Erweiterung Ihres Anteils an bereits bestehenden und noch nicht erschlossenen Bereichen des Headset-Marktes dar.

www.plantronics.com

UX designers ’ place inside the value chain was quite clear.

But also because of that clearly articulated value proposition UX design and research became more and more perceived as a critical factor to the products success.

ueberproduct.de

Dass diese Ergebnisse jedoch häufig nur zum Bruchteil für die eigentliche Produktentwicklung benutzt wurden, war unwichtig – UX Designers Platz innerhalb der Wertschöpfungskette war offensichtlich, definiert durch Deliverables.

Auch schaffte es die klar definierte Value Proposition von UX Design und Research, dass UX als kritischer Faktor für den Produkterfolg erkannt wurde.

ueberproduct.de

Each Co : llaboratory Discussion Paper presents a modern-day pamphlet.

A poignant, professional, but thought-provoking proposition put forward by one author thus always takes the center of each publication.

Various stakeholders from civil society, the academic and technical community, the private sector as well as government and parliament, are then invited to contribute responses.

www.collaboratory.de

Jede Veröffentlichung der Paper Series stellt eine Art moderne Streitschrift dar.

Eine prägnante, zum Nachdenken anregende Proposition eines Experten ist daher immer der Kern jeder Publikation.

Verschiedene Stakeholder aus der Zivilgesellschaft, der akademisch-technischen Community, dem Privatsektor sowie Politik und Verwaltung, sind darauf hin eingeladen Repliken zu verfassen.

www.collaboratory.de

Carrying out of online surveys, interviews and focus groups with applicants, employees, managers and HR representatives

Development of employer positioning / employer value proposition based on analysis results

Conception of a brand book as a basis for all Carl Zeiss employer branding activities

promerit.de

Durchführung von Online-Befragungen, Interviews und Fokusgruppen mit Bewerbern, Mitarbeitern, Führungskräften und HR-Vertretern

Entwicklung einer Arbeitgeberpositionierung / Employer Value Proposition auf Basis der Analyseergebnisse

Konzeption eines Brandbooks als Grundlage für alle Employer Branding Aktivitäten von Carl Zeiss

promerit.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文