Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Protestanten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pro·tes·tant(in) <-en, -en> [protɛsˈtant] SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

Die Bibel, an welche Protestanten und Katholiken glauben, gibt selbst Antwort, warum wir nicht an Titel wie Kardinäle, Bischöfe, Pfarrer, Priester und dergleichen glauben.

Dort steht:

www.universelles-leben.org

"

(Mt.23:9, 9,12) The Bible, in which the Protestants and Catholics believe, gives the answer itself as to why we do not believe in titles like cardinals, bishops, pastors, priests and the like.

There we read:

www.universelles-leben.org

Das zweite, mehr interessante, war unser Thema – das Gebet.

Von Grund aus und in der Tiefe – mit den Begriffen, die ein Protestant nicht oft trifft, wie „innerliches Gebet“ oder sogar „die Meditation laut tibetanischen Buddhismus.“ Die Hauptbedeutung lag in Vertiefung des eigenen Christenglaubens und des eigenen Gebets.

kocna.webzdarma.cz

The second, more interesting thing was our topic – prayer.

From root and branch and to the depth. – and with terms, which Protestant doesn’t meet often, as „inner prayer“ or even “the meditation according to Tibetan Buddhism.” The principle point was nothing but intensifying Christian faith and one’s own prayer.

kocna.webzdarma.cz

Schwerpunkte der von ihm herausgegebenen Grafiken bilden Porträts und Genregrafik.

Da der Künstler Protestant ist muß er mit seiner Familie 1611 Köln aus religiösen Gründen verlassen und verlegt seine Werkstatt nach Utrecht.

www.kettererkunst.de

The emphasis in the graphic works issued by de Passe was on portraits and genre graphics.

When the Protestant Crispijn de Passe rejected conversion again, he and his family had to leave Cologne; this time he relocated his studio to Utrecht.

www.kettererkunst.de

Ich hätte dies aber aus Sehnsucht nach dem Gegenpol getan, nicht aus angeborner Verwandtschaft, denn geboren bin ich nicht nur zufällig als Sohn frommer Protestanten, sondern bin auch dem Gemüt und Wesen nach Protestant ( wozu meine tiefe Antipathie gegen die zur Zeit vorhandenen protestantischen Bekenntnisse durchaus keinen Widerspruch bildet ).

Denn der echte Protestant wehrt sich gegen die eigene Kirche wie gegen jede andere, weil sein Wesen ihn das Werden mehr bejahen heißt als das Sein.

Und in diesem Sinne ist wohl auch Buddha ein Protestant gewesen.

www.hermann-hesse.de

I am a Protestant by temperament and nature as well ( to which my deep antipathy to the present Protestant denominations is no contradiction whatever ).

For the true Protestant is in opposition to his own church just as he is to every other, since his nature constrains him to affirm becoming above being.

And in this sense Buddha, too, was certainly a Protestant.

www.hermann-hesse.de

, den Papst, und nicht an die Hierarchie und die Titel von Kardinälen, Bischöfen, Pfarrern und Priestern.

In der Bibel, an die ja Protestanten und Katholiken dem Wortlaut nach glauben sollten, steht:

"Jesus sagte:

www.universelles-leben.org

the pope, nor in the hierarchy and titles of cardinals, bishops, pastors and priests.

In the Bible, which the Protestants and Catholics supposedly believe literally, we find:

"Jesus said:

www.universelles-leben.org

Jurist, Staatsmann, Protestant

Zum Tod des Politikers und großen "öffentlichen Protestanten" Richard von Weizsäcker

www.ekd.de

Lawyer, statesman, Protestant

On the death Richard von Weizsäcker, politician and great "public Protestant"

www.ekd.de

Frankenthaler Malergruppe

Die Vertreter der Frankenthaler Malergruppe waren im Zuge der in den Niederlanden als Reaktion auf die Reformation stattfindenden Verfolgung von Protestanten ins pfälzische Frankenthal gekommen.

Dort gründeten sie unter der Kunstförderung des Kalvinisten Friedrich von der Pfalz ab 1562 eine eigene Malerschule.

www.kettererkunst.de

Frankenthaler Malergruppe

The representatives of the Frankenthal School of painters came together in the Frankenthal Palatine, as a result of the Protestant persecution in the Netherlands during the Reformation.

There, in 1562, they founded their own painters? school with the support of Calvinist Friedrich von der Pfalz.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文