-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „public holiday“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
pub·lic ˈholi·day SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
"
Reformation Day is already a regular public holiday in five of the states in eastern Germany.
In addition, the EKD initiative for a nation-wide one-time public holiday to mark the Reformation anniversary in 2017 is supported by the Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Saarland and Rhineland-Palatinate, Lower Saxony, Baden-Württemberg, Hessen and North Rheine-Westphalia have either already taken such decisions or indicated their interest in doing so. '
www.ekd.de.
In fünf ostdeutschen Bundesländern ist der Reformationstag bereits regelmäßiger gesetzlicher Feiertag.
Zur EKD-Initiative für einen bundesweit einmaligen Feiertag zum Reformationsjubiläum 2017 haben die Länder Schleswig-Holstein, Hamburg, Bremen, Saarland, Rheinland-Pfalz, Niedersachsen, Baden-Württemberg, Hessen und Nordrhein-Westfalen entweder bereits entsprechende Beschlüsse gefasst oder Unterstützung signalisiert.
www.ekd.deThe start of the summer season is marked by Saint John ’ s Day in Barcelona : the day with the longest period of daylight in the year and the shortest night of midsummer ’ s eve.
Saint John ’ s night celebrations are on the evening of June 23rd and Saint John ’ s day in on June 24th, which is a public holiday in Catalonia and Spain.
The so called “ verbenas ”, meaning open-air parties or celebrations, take place from sundown to sunrise on Saint John ’ s Night in Barcelona.
www.barcelonapoint.comDer Beginn der Sommersaison wird durch die Johannisnacht Feierlichkeit in Barcelona eingeleitet, welche am Abend des 23. Juni stattfinden.
Der darauffolgende Tag ist der Johannistag, der 24. Juni, ein gesetzlicher Feiertag in Katalonien und Spanien.
Die so genannten “ Verbenen ”, was Open-Air-Feste bedeutet, finden von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang in der Johannisnacht statt.
www.barcelonapoint.com4,000 spectators watch as islanders dressed as Vikings march through the streets and burn a Viking longboat.
The next day is a public holiday.
London, England London’s no slouch when it comes to bringing in the New Year.
www.visitbritain.com4.000 Zuschauer verfolgen gebannt, wie die als Wikinger verkleideten Einwohner durch die Straßen ziehen und schließlich ein Langschiff in Flammen aufgehen lassen.
Der nächste Tag ist übrigens ein gesetzlicher Feiertag.
London, England London ist der perfekte Ort, um das neue Jahr einzuläuten.
www.visitbritain.comAbout nine months before the election, the Federal President determines the date of the Bundestag election within the above period in consultation with the Federal Government.
Election day has to be on a Sunday or a public holiday ( Section 16 of the Federal Elections Act ).
As a rule, Bundestag elections should not be conducted during main holiday seasons, so election day is determined on Sunday, 22 September 2013.
www.bundeswahlleiter.deEtwa ein Dreivierteljahr vor der Wahl legt der Bundespräsident in Abstimmung mit der Bundesregierung innerhalb der oben genannten Zeitspanne den Tag der Bundestagswahl fest.
Der Wahltag muss ein Sonntag oder gesetzlicher Feiertag sein ( § 16 Bundeswahlgesetz ).
Da grundsätzlich die Termine für Bundestagswahlen nicht mit Hauptferienzeiten kollidieren sollen, wurde der Wahltag auf Sonntag, den 22. September 2013 festgelegt.
www.bundeswahlleiter.deDelivery on Friday up to 12 o’clock, when payment received Thursday up to 10 o’clock
If there is a public holiday in Baden-Württemberg, delivery will be postponed
Shipment Swiss
shop.bosch-ksf.deLieferung am Freitag bis 12 Uhr bei Zahlungseingang bis Donnerstag, 10 Uhr
Falls ein gesetzlicher Feiertag in Baden-Württemberg dazwischen liegt, verschiebt sich der Versand
Versand Schweiz
shop.bosch-ksf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.