-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „quorum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
quor·um [ˈkwɔ:rəm] SUBST
1. quorum (in a society, gathering):
quorum SUBST WIRECHT
Fachwortschatz-
Quorum nt
Übersetzungen für „quorum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Quo·rum <-s, -ren> [ˈkvo:rʊm] SUBST nt Pl nur in besonderen Fällen
Quorum SUBST nt WIRECHT
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
On the Bundestag epetitions plattform the citizen can post petitions which then can be co-signed by other citizens in order to support the request.
If a petition reaches a quorum of 50,000 signatures in a certain period, the petitions committee has to discuss the matter.
Until August 2012 the co-signment of an epetition was only possible under a persons ' real name.
www.hans-bredow-institut.deAuf dessen ePetitionsplattform ( https : / / epetitionen.bundestag.de / ) lassen sich Petitionen von Bürgern einstellen und sodann von anderen Bürgern, die das Anliegen unterstützen wollen, mitzeichnen.
Erreicht eine Petition so ein Quorum von 50.000 Unterschriften in einem bestimmten Zeitraum, muss sich der Petitionsausschuss damit inhaltlich auseinandersetzen.
Bis zum August 2012 war die Mitzeichnung einer ePetition dabei nur unter Klarnamen der Person möglich.
www.hans-bredow-institut.deIt occurs in diverse environments like water and soil but also as opportunistic pathogen in humans, animals and on plants.
In addition, P. aeruginosa is also a model organism for the study of diverse bacterial mechanisms like quorum sensing and biofilm formation.
We are interested in the regulation and function of a potential light sensor called phytochrome in heterotrophic P. aeruginosa.
www.ruhr-uni-bochum.deEs besiedelt verschiedenste Habitat wie Wasser und Böden und als opportunistisches Pathogen auch Menschen, Tiere und Pflanzen.
Zudem gilt P. aeruginosa als Modelorganismus zur Untersuchung von Prozessen wie dem Quorum Sensing und der Biofilm Bildung.
Wir interessieren uns für die Regulation und Funktion des potentiellen Lichtsensors Phytochrom in dem heterotrophen P. aeruginosa.
www.ruhr-uni-bochum.deAll that you can do now with the Facebook page of Quorum.
In addition to practical tips and information about new products of our manufacturers get fans of quorum and schedules for events and sometimes also heard rumors first hand.
Join us…
monitoring.quorum.atAll das können Sie jetzt mit der Facebook Seite von Quorum tun.
Neben praktischen Tipps und Informationen zu Produktneuheiten unserer Hersteller bekommen Fans von Quorum auch Termine zu Veranstaltungen und manchmal auch Gerüchte aus erster Hand zu hören.
Machen Sie mit…
monitoring.quorum.ats Participatory Rights of Shareholders, including voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda and voting proxies.
Voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda, voting proxies
Autoneum - Navigation
www.autoneum.coms Mitwirkungsrechte der Aktionäre, einschliesslich Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung.
Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung
Autoneum - Navigation
www.autoneum.comContract sets forth ALPINE ’ s program for future
ALPINE and its banks and insurance companies sign a comprehensive restructuring agreement – 95 % quorum met
SALZBURG.
www.alpine.atALPINE Zukunftspaket jetzt vertraglich fixiert
Banken und Versicherungen haben den umfassenden Restrukturierungsvertrag unterschrieben – Quorum von 95 Prozent ist erreicht
SALZBURG.
www.alpine.atQuorum assumes responsibility.
With managed services, quorum is the ideal complement for IT projects that require ongoing support and monitoring.
In order to respond flexibly to the requirements of customers, there are various service packages that can be used depending on the project.
www.quorum.atDeshalb übernimmt Quorum die Verantwortung.
Mit den Managed Services ist Quorum die ideale Ergänzung bei IT-Projekten die laufende Betreuung und Überwachung benötigen.
Um flexibel auf die Anforderungen der Kunden eingehen zu können, gibt es verschiedene Servicepakete die Projektabhängig eingesetzt werden können.
www.quorum.atIf the decision is put on hold, an immediate vote is held to determine whether the decision will stand until the full vote on the decision is made or whether the implementation of the original decision will be delayed until then.
There is no quorum for this immediate procedural vote.
If the Project Leader (or the Delegate) withdraws the original decision, the vote becomes moot, and is no longer conducted.
www.debian.orgFalls die Entscheidung vertagt wird, wird eine sofortige Abstimmung abgehalten, um zu bestimmen, ob die Entscheidung solange bestehen bleibt, bis die vollständige Abstimmung über die Entscheidung durchgeführt wurde, oder ob die Erfüllung der ursprünglichen Entscheidung bis dahin verzögert wird.
Es gibt bei dieser unmittelbaren verfahrensbezogenen Abstimmung kein Quorum.
Falls der Projektleiter (oder der Delegierte) die ursprüngliche Entscheidung zurückzieht, so wird die Abstimmung gegenstandslos und wird nicht weiter durchgeführt.
www.debian.orgParticipatory Rights of Shareholders - Voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda, voting proxies
Autoneum's Participatory Rights of Shareholders, including voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda and voting proxies.
www.autoneum.comMitwirkungsrechte der Aktionäre - Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung
Autoneum's Mitwirkungsrechte der Aktionäre, einschliesslich Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung.
www.autoneum.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auf dessen ePetitionsplattform ( https : / / epetitionen.bundestag.de / ) lassen sich Petitionen von Bürgern einstellen und sodann von anderen Bürgern, die das Anliegen unterstützen wollen, mitzeichnen.
Erreicht eine Petition so ein Quorum von 50.000 Unterschriften in einem bestimmten Zeitraum, muss sich der Petitionsausschuss damit inhaltlich auseinandersetzen.
Bis zum August 2012 war die Mitzeichnung einer ePetition dabei nur unter Klarnamen der Person möglich.
www.hans-bredow-institut.deOn the Bundestag epetitions plattform the citizen can post petitions which then can be co-signed by other citizens in order to support the request.
If a petition reaches a quorum of 50,000 signatures in a certain period, the petitions committee has to discuss the matter.
Until August 2012 the co-signment of an epetition was only possible under a persons ' real name.
www.hans-bredow-institut.deEs besiedelt verschiedenste Habitat wie Wasser und Böden und als opportunistisches Pathogen auch Menschen, Tiere und Pflanzen.
Zudem gilt P. aeruginosa als Modelorganismus zur Untersuchung von Prozessen wie dem Quorum Sensing und der Biofilm Bildung.
Wir interessieren uns für die Regulation und Funktion des potentiellen Lichtsensors Phytochrom in dem heterotrophen P. aeruginosa.
www.ruhr-uni-bochum.deIt occurs in diverse environments like water and soil but also as opportunistic pathogen in humans, animals and on plants.
In addition, P. aeruginosa is also a model organism for the study of diverse bacterial mechanisms like quorum sensing and biofilm formation.
We are interested in the regulation and function of a potential light sensor called phytochrome in heterotrophic P. aeruginosa.
www.ruhr-uni-bochum.deAll das können Sie jetzt mit der Facebook Seite von Quorum tun.
Neben praktischen Tipps und Informationen zu Produktneuheiten unserer Hersteller bekommen Fans von Quorum auch Termine zu Veranstaltungen und manchmal auch Gerüchte aus erster Hand zu hören.
Machen Sie mit…
monitoring.quorum.atAll that you can do now with the Facebook page of Quorum.
In addition to practical tips and information about new products of our manufacturers get fans of quorum and schedules for events and sometimes also heard rumors first hand.
Join us…
monitoring.quorum.ats Mitwirkungsrechte der Aktionäre, einschliesslich Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung.
Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung
Autoneum - Navigation
www.autoneum.coms Participatory Rights of Shareholders, including voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda and voting proxies.
Voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda, voting proxies
Autoneum - Navigation
www.autoneum.comALPINE Zukunftspaket jetzt vertraglich fixiert
Banken und Versicherungen haben den umfassenden Restrukturierungsvertrag unterschrieben – Quorum von 95 Prozent ist erreicht
SALZBURG.
www.alpine.atContract sets forth ALPINE ’ s program for future
ALPINE and its banks and insurance companies sign a comprehensive restructuring agreement – 95 % quorum met
SALZBURG.
www.alpine.atDeshalb übernimmt Quorum die Verantwortung.
Mit den Managed Services ist Quorum die ideale Ergänzung bei IT-Projekten die laufende Betreuung und Überwachung benötigen.
Um flexibel auf die Anforderungen der Kunden eingehen zu können, gibt es verschiedene Servicepakete die Projektabhängig eingesetzt werden können.
www.quorum.atQuorum assumes responsibility.
With managed services, quorum is the ideal complement for IT projects that require ongoing support and monitoring.
In order to respond flexibly to the requirements of customers, there are various service packages that can be used depending on the project.
www.quorum.atFalls die Entscheidung vertagt wird, wird eine sofortige Abstimmung abgehalten, um zu bestimmen, ob die Entscheidung solange bestehen bleibt, bis die vollständige Abstimmung über die Entscheidung durchgeführt wurde, oder ob die Erfüllung der ursprünglichen Entscheidung bis dahin verzögert wird.
Es gibt bei dieser unmittelbaren verfahrensbezogenen Abstimmung kein Quorum.
Falls der Projektleiter (oder der Delegierte) die ursprüngliche Entscheidung zurückzieht, so wird die Abstimmung gegenstandslos und wird nicht weiter durchgeführt.
www.debian.orgIf the decision is put on hold, an immediate vote is held to determine whether the decision will stand until the full vote on the decision is made or whether the implementation of the original decision will be delayed until then.
There is no quorum for this immediate procedural vote.
If the Project Leader (or the Delegate) withdraws the original decision, the vote becomes moot, and is no longer conducted.
www.debian.orgMitwirkungsrechte der Aktionäre - Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung
Autoneum's Mitwirkungsrechte der Aktionäre, einschliesslich Stimmrechtsbeschränkungen, Beschränkung der Übertragbarkeit und Nominee-Eintragungen, Quorum, Einberufung der Generalversammlung, Traktandierung und Stimmrechtsvertretung.
www.autoneum.comParticipatory Rights of Shareholders - Voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda, voting proxies
Autoneum's Participatory Rights of Shareholders, including voting restrictions, restrictions on share transfers and nominee registrations, quorum, calling general meetings of shareholders, drawing up the agenda and voting proxies.
www.autoneum.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.