Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „radiotherapy“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ra·dio·ˈthera·py SUBST no pl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hence, disease progression can be predicted with a higher level of exactitude using the signature than by virus detection alone.

“ The signature can be tested right at first diagnosis and may help physicians differentiate patients who immediately need intensive chemotherapy or radiotherapy from those for whom less aggressive treatment regimens may be sufficient. ”

Efterpi Kostareli, Dana Holzinger, Olga Bogatyrova, Thomas Hielscher, Gunnar Wichmann, Michaela Keck, Bernd Lahrmann, Niels Grabe, Christa Flechtenmacher, Christopher R. Schmidt, Tanguy Seiwert, Gerhard Dyckhoff, Andreas Dietz, Daniela Hoefler, Michael Pawlita, Axel Benner, Franz X. Bosch, Peter Plinkert, Christoph Plass, Dieter Weichenhan and Jochen Hess:

www.dkfz.de

Daher lässt sich der Verlauf der Erkrankung anhand der Signatur mit größerer Sicherheit voraussagen als durch den Nachweis der Viren allein.

„ Die Signatur kann gleich bei der Erstdiagnose geprüft werden und den Ärzten dabei helfen zu unterscheiden, welcher Patient sofort intensive Chemo- und Strahlentherapie braucht und bei wem dagegen weniger aggressive Behandlungen ausreichen könnten. “

Efterpi Kostareli, Dana Holzinger, Olga Bogatyrova, Thomas Hielscher, Gunnar Wichmann, Michaela Keck, Bernd Lahrmann, Niels Grabe, Christa Flechtenmacher, Christopher R. Schmidt, Tanguy Seiwert, Gerhard Dyckhoff, Andreas Dietz, Daniela Hoefler, Michael Pawlita, Axel Benner, Franz X. Bosch, Peter Plinkert, Christoph Plass, Dieter Weichenhan und Jochen Hess:

www.dkfz.de

The aim of this research group is to optimize the treatment of rectal cancer through individualized tumor therapy.

The Clinical Research Group consists of various medical disciplines such as surgery, radiotherapy and pathology.

The department of Medical Informatics implements the clinical trial documentation and administration of biomaterials and supports KFO 179 / 2 in terms of information processing.

www.mi.med.uni-goettingen.de

Ziel der Forschergruppe ist es, die Therapie des Rektumkarzinoms in Form einer individualisierten Tumortherapie zu optimieren.

Die Klinische Forschergruppe besteht aus unterschiedlichen medizinischen Fachdisziplinen wie z.B. der Chirurgie, Strahlentherapie und der Pathologie.

Die Medizinische Informatik implementiert die klinische Studiendokumentation und die Biomaterialverwaltung und unterstützt die KFO 179 / 2 in Bezug auf Informationsverarbeitung.

www.mi.med.uni-goettingen.de

In our department the cross-disciplinary, quality assured cooperation of all involved persons is vital for optimal treatment and care of women affected.

Gynecology, radiology, radiotherapy, anesthesia, nuclear medicine, pharmacy, pathology, and other experts work hand in hand.

Seitenanfang

www.dasdiak-klinikum.de

Hier steht die fachübergreifende, qualitätsgesicherte Zusammenarbeit aller Beteiligter zur optimalen Behandlung und Betreuung betroffener Frauen im Mittelpunkt.

Frauenklinik, Radiologie, Strahlentherapie, Anästhesie, Nuklearmedizin, Apotheke, Pathologie und weitere Experten arbeiten Hand in Hand.

Seitenanfang

www.dasdiak-klinikum.de

The affected tissue will recover better if radiation treatments are restricted to certain doses at each session.

In conventional radiotherapy, radiation is always administered in individual sessions called fractions.

The total number of fractions ranges from 4 to 35, usually with one fraction per treatment day.

www.rptc.de

Das betroffene Gewebe erholt sich eher, wenn man die Tumordosen auf bestimmte Strahlungsdosen pro Tag beschränkt.

In der konventionellen Strahlentherapie werden die Bestrahlungen deshalb immer in einzelne Sitzungen – sogenannte Fraktionen – aufgeteilt.

Deren Gesamtzahl bewegt sich zwischen 4 und 35, meistens eine Sitzung pro Tag.

www.rptc.de

The Team

Currently, 7 physicians specialized on radiotherapy, one assistant for professional training and one medical specialist for internal medicine are employed in our group practice.

Dr. Med. Susanne Staar

www.strahlentherapie-bremen.de

Das Team

Im Medizinischen Versorgungszentrum Fachbereich RadioOnkologie sind auf ärztlicher Seite derzeit 7 FachärztInnen für Strahlentherapie und ein Facharzt für Innere Medizin beschäftigt.

PD Dr. med. Susanne Staar

www.strahlentherapie-bremen.de

Uncertainties

The qualities most often used in radiotherapy are ultra-hard X-rays that are generated in accelerators with accelerating voltages of up to 25 MV.

The qualities are therefore often referred to briefly as 25 MVX, 10 MVX, etc.

www.ptb.de

Unsicherheiten

Die in der Strahlentherapie am häufigsten verwendeten Qualitäten sind ultraharte Röntgenstrahlen, die an Beschleunigern mit Beschleunigungsspannungen bis zu 25 MV erzeugt werden.

Die Qualitäten werden daher oft kurz mit 25 MVX, 10 MVX usw. bezeichnet.

www.ptb.de

New visualization solutions in surgery

In the field of microsurgery Carl Zeiss offers not only surgical microscopes and visualization solutions for ENT and neurosurgery, but also future-oriented technologies for intraoperative radiotherapy.

The INFRARED 800 and FLOW® 800 fluorescence methods make it possible to visualize vascular blood flow easily and quickly through a surgical microscope.

corporate.zeiss.com

Neue Visualisierungslösungen in der Chirurgie

Im Bereich der Mikrochirurgie bietet Carl Zeiss Operationsmikroskope und Visualisierungslösungen für die Hals-Nasen-Ohren-Chirurgie und Neurochirurgie sowie Zukunftstechnologien für die intraoperative Strahlentherapie an.

Mit den Fluoreszenzmethoden INFRARED 800 und FLOW® 800 wird der Blutfluss in den Gefäßen mithilfe von Operationsmikroskopen einfach und schnell sichtbar.

corporate.zeiss.com

Be used with caution in the human liver.

During the first 2 courses of treatment requires regular monitoring of peripheral blood picture, because deksrazoksan may exacerbate the toxic effects of chemo-and radiotherapy.

In patients with renal insufficiency deksrazoksana clearance may decrease and increase gematotoksicheskoe action.

pharma-base.ru

Mit Vorsicht in der menschlichen Leber verwendet werden.

Wahrend der ersten 2 Kurse der Behandlung erfordert eine regelmasige Kontrolle der peripheren Blutbild, weil deksrazoksan noch verstarken konnen die toxischen Wirkungen der Chemo-und Strahlentherapie.

Bei Patienten mit Niereninsuffizienz deksrazoksana Clearance verringern kann und erhohen gematotoksicheskoe Aktion.

pharma-base.ru

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文