Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „rampart“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

ram·part [ˈræmpɑ:t, Am -pɑ:rt] SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

earth rampart

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Fredrikstad is one of three Norwegian towns that have had defensive walls, and the only one where the defences are still intact.

Fredrikstad Fortress was constructed according to Dutch architectural models, with wide water-filled moats and high earth ramparts.

On its eastern side, facing away from the river, there are three bastions and two counterscarps, ideal positions for cannons.

www.visitnorway.com

Fredrikstad ist eine von nur drei norwegischen Städten, die eine Stadtmauer haben und die einzige, deren Verteidigungsanlage noch intakt ist.

Die Festung Frederikstad wurde gemäß des niederländischen Architekturmodells konstruiert, mit breiten Wassergräben und hohen Erdwällen.

Auf der Ostseite, vom Fluss abgewandt, liegen drei Bastionen und zwei Contrescarpen, ideale Positionen für Kanonen.

www.visitnorway.com

There are ravelins in the moats and beyond the main fortress several outworks, including Kongsten Fort.

Facing the river the fortifications are a massive stone wall, reinforced by earth ramparts.

The entrance to the fortified town was across the drawbridge or through the Vollport ( rampart gate ) or another of the gates along the river quayside.

www.visitnorway.com

In den Gräben gibt es Wallschilder und mehrere Verteidigungsaußenanlagen vor der Hauptfestung, wie beispielsweise das Kongsten Fort.

In Flussrichtung sind die Befestigungsanlagen massive durch Erdwälle verstärkte Steinmauern.

Der Eingang zur Festung führte über die Zugbrücke oder durch das Vollport ( Walltor ) oder eines der anderen Tore am Flussufer.

www.visitnorway.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文