-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rationalism“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ra·tion·al·ism [ˈræʃənəlɪzəm] SUBST no pl
1. rationalism PHILOS:
2. rationalism (belief in reason):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
For centuries the Arab world seemed to be disconnected from modern science.
In the twentieth century, academic research, rationalism, and empiricism played a subordinate role in many Arab countries, with the result that in 2005, the University of Harvard alone released more publications than all the researchers in 17 Arab countries together.
Many Arab states – and not only the oil-rich Gulf states – are now investing much more in science and research again.
de.qantara.deJahrhunderte lang schien die arabische Welt von der modernen Wissenschaft abgekoppelt zu sein.
Im 20. Jahrhundert spielten akademische Forschung, Rationalismus und Empirie in vielen arabischen Ländern eine untergeordnete Rolle – mit dem Ergebnis, dass allein die Universität Harvard im Jahr 2005 mehr wissenschaftliche Veröffentlichungen publiziert hat als sämtliche Forscher aus 17 arabischen Ländern zusammengenommen.
Mittlerweile investieren viele arabische Staaten – nicht nur am ölreichen Golf – wieder deutlich mehr in Wissenschaft und Forschung.
de.qantara.des Architecture
As early as 1958, Hundertwasser formulated in his „Mouldiness Manifesto Against Rationalism in Architecture" his denouncement of rationalism, the straight line and functional architecture.
www.museumhundertwasser.netHundertwassers Architektur
Bereits 1958 formulierte Hundertwasser in seinem „Verschimmelungsmanifest gegen den Rationalismus in der Architektur" seine Ablehnung des Rationalismus, der geraden Linie und der funktionellen Architektur.
www.museumhundertwasser.net1958
Reads his "Mould Manifesto against Rationalism in Architecture" on the occasion of a congress in Seckau Monastery.
www.museumhundertwasser.net1958
Verliest das „Verschimmelungsmanifest gegen den Rationalismus in der Architektur" anlässlich eines Kongresses im Kloster Seckau.
www.museumhundertwasser.netJustification and Critique
Our aim is to bring together philosophers of various philosophical backgrounds and training to discuss philosophical questions associated with rationality and rationalism.
Especially, we are interested in questions related to rational justification and rational critique—or to justification or critique of rationality itself.
www.philosophie.uni-muenchen.deJustification and Critique (english version)
Unser Ziel ist es, PhilosophInnen mit unterschiedlichem Hintergrund ins Gespräch über philosophische Fragen zu bringen, die mit Rationalität und Rationalismus zusammenhängen.
Besonders sind wir an Fragen interessiert, die in Verbindung mit rationaler Rechtfertigung und Kritik sowie mit Rechtfertigung und Kritik von Rationalität als solcher stehen.
www.philosophie.uni-muenchen.deThe real creators of the new ‘ imago urbis ’ – image of the town of Forlì – were Cesare Bazzani, Cesare Valle, called by the Ente Opera Nazionale Balilla, and Gustavo Giovannoni, outstanding Italian expert in urban planning and monument restoration.
Rationalism can specially be admired in three areas of the town of Forlì:
Viale della Libertà, the road connecting Piazzale della Vittoria to the railway station, Porta Ravaldino and the town centre.
www.emiliaromagnaturismo.com, und Gustavo Giovannoni, angesehene Persönlichkeit des Städtebaus und der Restaurierung von Monumenten.
Es gibt drei Stadtteile in Forlì, in denen man Zeugnisse des Rationalismus bewundern kann:
Viale della Libertà, Verbindungsstraße von Piazzale della Vittoria zum Bahnhof, Porta Ravaldino und die Altstadt.
www.emiliaromagnaturismo.comGerald Brandstätter studied at the art school in Zurich and later at the Art Center College of Design in Pasadena, U.S.A.
In 1994 he established his design studio CONCEPT-B in Zurich, where German rationalism and Italian elegance merge with Swiss precision.
From Zurich, Gerald Brandstätter works primarily for the furniture industry.
www.artanova.deGerald Brandstätter studierte an der Kunstgewerbeschule in Zürich und später am Art Center College of Design in Pasadena, USA.
Im Jahr 1994 gründete er in Zürich sein Designatelier CONZEPT-B, in dem deutscher Rationalismus und italienische Eleganz mit Schweizer Präzision verschmelzen.
Von Zürich aus arbeitet Gerald Brandstätter vornehmlich für die Möbelindustrie.
www.artanova.deThe idea of a new ‘ forma Urbis Fori Livii ’ put forward by the Fascist Regime, was indeed accompanied by the architectural transformation of whole areas of the town.
Rationalism can be admired in particular in three areas of the town of Forlì:
Viale della Libertà, the road connecting Piazzale della Vittoria to the railway station, Porta Ravaldino and the town centre.
www.emiliaromagnaturismo.comDie eigentlichen Urheber der neuen “ imago urbis ” waren Cesare Bazzani, Cesare Valle, gesandt von der Balilla-Organisation, und Gustavo Giovannoni, ein angesehener Mann im Bereich des Städtebauwesens und der Denkmalrestaurierung.
In Forlì gibt es drei Zonen, in denen man Bauwerke der Rationalismus sehen kann:
Viale della Libertà, der den Piazzale della Vittoria mit dem Bahnhof verbindet, Porta Ravaldino und die Altstadt.
www.emiliaromagnaturismo.comEmpiricism, in contrast, maintains that sensual perceptions are the only source and the ultimate touchstone of knowledge.
The history of epistemology is, for the most part, an interaction between rationalism and empiricism, especially when dealing with skeptics who try to undermine both positions.
Skepticism
www.fask.uni-mainz.deDer Empirismus dagegen behauptet, dass die Sinneserfahrung die einzige Quelle und der letzte Prüfstein der Erkenntnis ist.
Die Geschichte der Epistemologie ist zum größten Teil ein Zusammenspiel zwischen Rationalismus und Empirismus, insbesondere in dem Bestreben, den Herausforderungen der Skeptiker entgegenzutreten, die beide Positionen zu untergraben suchen.
Skeptizismus
www.fask.uni-mainz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.