-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „recess“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . re·cess [ˈri:ses, rɪˈses] VERB trans
2. recess (suspend):
-
to recess proceedings
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At the Ecofin Council on 11 March, the EU finance ministers updated the mandate for the Greek presidency to negotiate with the European Parliament the outstanding issues on the single resolution mechanism.
The ministers confirmed the Council's determination to conclude the negotiations before the Parliament's election recess in May, i.e. during this parliamentary term.
www.consilium.europa.euDie EU-Finanzminister haben dem griechischen Vorsitz auf der Tagung des Rates ( Wirtschaft und Finanzen ) vom 11. März ein aktualisiertes Mandat für die Verhandlungen mit dem Europäischen Parlament über die noch ungeklärten Aspekte des einheitlichen Abwicklungsmechanismus erteilt.
Die Minister bestätigten, dass der Rat entschlossen ist, die Verhandlungen vor der wahlbedingten Sitzungspause des Parlaments im Mai und somit noch während der laufenden Legislaturperiode zum Abschluss zu bringen.
www.consilium.europa.euAfter due consultation with the leadership, this can include setting the agendas for group meetings, organising the activities of the working parties of parliamentary groups and keeping in touch with the other parliamentary secretaries.
Similarly, the members of the parliamentary group must inform the parliamentary secretary if they miss meetings and notify him of their departure when parliament is not in session and during parliamentary recesses.
The party secretary is in charge of administration.
www.landtag.brandenburg.deDazu kann gehören, im Einvernehmen mit dem Vorstand die Tagesordnungen der Fraktionssitzungen festzulegen, die Arbeit der Arbeitskreise der Fraktionen zu organisieren und den Kontakt zu den anderen Parlamentarischen Geschäftsführern zu halten.
Ebenso haben die Mitglieder der Fraktion ihr Fernbleiben von Sitzungen dem Parlamentarischen Geschäftsführer mitzuteilen und sich in der sitzungsfreien Zeit und den Parlamentsferien bei ihm abzumelden.
Die Verwaltung der Fraktion leitet der Fraktionsgeschäftsführer.
www.landtag.brandenburg.depunks and bankers, teenies and oldies, who want to join in the merriment and magic spontaneously and without prompting.
Place of performance and production of the “Dramatische Bühne” is the Exzess-Halle in Bockenheim and during the summer recess the ensemble arranges its own al fresco festival in Frankfurt, where the current repertoire is shown.
www.kultur-frankfurt.dePunks und Banker, Teenies neben Rentnern, die auch ohne Erläuterungsband in der Tasche einfach mitfiebern und mitträumen wollen.
Spiel- und Produktionsort der Dramatischen Bühne ist die Exzess-Halle in Bockenheim und in der Sommerpause veranstaltet das Ensemble ein eigenes Freilichtfestival in Frankfurt, bei dem das aktuelle Repertoire gezeigt wird.
www.kultur-frankfurt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.