-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „refinement“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·fine·ment [rɪˈfaɪnmənt] SUBST
1. refinement no pl (processing):
-
refinement
-
Raffinieren nt
2. refinement (improvement):
-
the hypothesis does need some refinement
refinement SUBST MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
REMEDIATION OF OIL SLUDGE DEPOSITS
Oil sludge of the most diverse composition occur during exploration and petrochemical processing – especially during refinement.
These sludges appear in many cases in the form of landfills in a wide variety of sizes, often widely dispersed regionally.
www.baufeld.deÖLSCHLAMMABLAGERUNGEN
Bei der Exploration und petrochemischen Verarbeitung, insbesondere bei der Raffination, entstehen Ölschlämme unterschiedlichster Zusammensetzung.
Diese Schlämme treten vielfach in Form Deponien unterschiedlichster Größe, oft regional weit verstreut, auf.
www.baufeld.de3-MCPD fatty acid esters form when oils and fats are processed at high temperatures and in the presence of chloride salts.
Refinement, however, is a chemical and physical process required to maintain the quality of the oils.
It is only with this thermal treatment that undesirable odourants and flavours, as well as trans fatty acids or any traces of toxic compounds, such as pesticides, heavy metals and mycotoxins, can be removed.
www.produktqualitaet.com3-MCPD-Fettsäureester können bei der Verarbeitung von Ölen und Fetten bei hohen Temperaturen und in Anwesenheit von Chlorid-Salzen gebildet werden.
Die Raffination ist jedoch ein notwendiger chemischer und physikalischer Veredelungsprozess, um die Qualität der Öle zu sichern.
Erst durch diese Temperaturbehandlung können in der Weiterverarbeitung unerwünschte Geruchs- und Geschmacksstoffe, aber auch Transfettsäuren oder eventuell vorhandene Spuren toxischer Verbindungen wie Pestizide, Schwermetalle und Mykotoxine entfernt werden.
www.produktqualitaet.comThe German Nutritional Society ( DGE = Deutsche Gesellschaft für Ernährung ) recommends that trans-fatty acids should not comprise more than one percent of dietary energy.
Unwanted trans-fatty acids can be created as a by-product in food processes such as heating (e.g. deep-frying, frying), refinement or industrial hydrogenation of vegetable oils (e.g. for margarine).
However, trans-fatty acids also occur naturally in a number of foods, particularly dairy products and meats.
www.mars.comDie Deutsche Gesellschaft für Ernährung ( DGE ) empfiehlt, die tägliche Höchstmenge von einem Prozent der Energiezufuhr nicht zu überschreiten.
Die unerwünschten Transfettsäuren können bei der Erhitzung (z.B. Frittieren, Braten), Raffination oder der industriellen Härtung von Pflanzenölen (z.B. für Margarine) als Nebenprodukt entstehen.
Allerdings kommen Transfettsäuren auch in einer Reihe von Nahrungsmitteln auf natürliche Weise vor, insbesondere in Milchprodukten und Fleisch.
www.mars.comScope :
The guideline is valid for all business partners, that - supply materials for the manufacture and refinement of glass containers, or - provide services , or - manufacture, rework or decorate products for STÖLZLE.
3.
www.stoelzle.at2. Umfang :
Diese Richtlinie hat für alle Geschäftspartner Gültigkeiten, die - Materialien für die Herstellung und Veredelung von Glasbehältnissen liefern - Dienstleistungen für STÖLZLE durchführen , - für STÖLZLE Produkte herstellen, nachbearbeiten oder dekorieren.
3.
www.stoelzle.atAt the beginning of the 20th century, Peter Behrens designed products, posters and buildings for AEG, the electrical goods firm.
In 1907 the Deutscher Werkbund was founded with the purpose of promoting the “ refinement of working life through the combined influence of art, industry and the craft trades ”.
The Bauhaus, founded by Walter Gropius in 1919 and which existed until 1933, became world famous.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deAnfang des 20. Jahrhunderts gestaltete Peter Behrens Produkte, Plakate und Gebäude für die AEG.
1907 wurde der Deutsche Werkbund mit dem Ziel gegründet, „ die Veredelung der gewerblichen Arbeit im Zusammenwirken von Kunst, Industrie und Handwerk “ zu fördern.
Das 1919 von Walter Gropius ins Leben gerufene Bauhaus, das bis 1933 bestand, erlangte weltweite Bedeutung.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deThe car is a classic luxury sedan, with dramatic proportions, a dynamic idiom and clear, simple lines that look back to previous Volvo classics such as the PV and Amazon.
The exceptional refinement of the interior expresses a distinct feeling of luxury while offering innovative solutions that keep the focus sharply on driver and passengers.
×
www.semcon.comDas Auto ist eine klassische, luxuriöse Limousine mit effektvollen Proportionen, einer dynamischen Formensprache und klaren, einfachen Linien, die an vorherige, klassische Volvo-Modelle wie den PV und Amazon erinnern.
Die außergewöhnliche Veredelung des Innenraums vermittelt ein intensives Luxusgefühl und bietet gleichzeitig innovative Lösungen mit klarem Fokus auf Fahrer und Beifahrer.
×
www.semcon.comHydrogen flows of up to 80 normal cubic metres per square metre of membrane area and hour were obtained, and even 250 normal cubic metres per square metre and hour when purge gas was used for removing the hydrogen.
Apart from hydrogen generation, other potential applications of these membranes include dehydrogenation and coupling of short-chain alkanes and refinement of aromatics.
This technology won the notable R & D 100 Award in November 2005.
www.dechema.deDabei wurden Wasserstoffflüsse bis zu 80 Normkubikmeter pro Quadratmeter Membranfläche und Stunde erreicht, bei Einsatz von Spülgas zur Entfernung des Wasserstoffs sogar 250 Normkubikmeter pro Quadratmeter und Stunde.
Neben der Wasserstofferzeugung liegen weitere mögliche Anwendungen der Membranen im Bereich der Dehydrierung und Kopplung kurzkettiger Alkane und der Veredelung von Aromaten.
Die Technologie wurde im November 2005 mit dem angesehenen R & D 100-Preis ausgezeichnet.
www.dechema.deWith this piece of art Baumüller accomplishes an act of juggling between attraction and refusal.
This polarity is significant to the third object in this exhibition, a gold-plated drainpipe, which distinctly conveys the traces of its refinement, while the banality of the original material stays evident.
"All that glisters is not gold", is uttered by the Prince of Morocco in Shakespeare's "The Merchant of Venice".
galerie-stock.netBaumüller vollzieht in dieser Arbeit einen Balanceakt zwischen Anziehung und Verweigerung.
Diese Polarität kennzeichnet auch sein drittes Objekt in dieser Ausstellung, ein vergoldetes Abflussrohr, das die Spuren seiner Veredelung deutlich zu erkennen gibt, indem die Banalität des Ausgangsmaterials offensichtlich bleibt.
„All that glisters is not gold" (es ist nicht alles Gold was glänzt), hörte man schon den Prinzen von Marokko in Shakespeares „Kaufmann von Venedig" sagen.
galerie-stock.netHochland SE is a family-owned business based in Heimenkirch in the Allgäu.
From the outset in 1927 the company has concentrated exclusively on the production, refinement and sales of cheese.
With a workforce of more than 4,200, Hochland generated a turnover of roughly 1,15 billion Euro from 12 production sites in 2012.
www.hochland-group.comDie Hochland SE ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Heimenkirch im Allgäu.
Seit seiner Gründung im Jahre 1927 hat sich das Unternehmen ausschließlich auf die Herstellung, die Veredelung und den Vertrieb von Käse konzentriert.
Heute beschäftigt Hochland mehr als 4.200 Mitarbeiter an 12 Produktionsstätten und erwirtschaftete 2012 einen Umsatz von rund 1,15 Mrd. Euro.
www.hochland-group.comLuxury à la Silhouette is based on passion and extraordinary know-how.
A luxury – exquisite refinements, like the gleam from the legendary “Silhouette gold plating,” the décor from the China lacquer’s deep luster, and the precisely placed crystal – the production for which is usually highly elaborate and would not be possible without visionary thinking and constant research and development.
The complete PR-Text is in the Silhouette Mediabox and available for download.
newsroom.silhouette.comLuxus à la Silhouette basiert auf Leidenschaft und auf außergewöhnlichem Know-how.
Ein Luxus – kostbare Veredelungen wie der Schimmer der legendären „Silhouette-Vergoldung“, Dekore aus tief glänzendem Chinalack oder präzise gesetzten Kristallen –, dessen zumeist aufwendige manuelle Fertigung ohne visionäres Denken sowie ständige Forschungs- und Entwicklungsarbeit, nicht möglich wäre.
Der gesamte PR-Text befindet sich in der Mediabox zum Download.
newsroom.silhouette.com>
Because of the high product quality achieved during refinement, organic waste can be used in all types of power plants as biofuel
>
www.suncoal.de>
Wegen der in der Veredelung erreichten hohen Produktqualität verlieren die eingesetzten Grünabfälle ihre Abfalleigenschaft und können als Biobrennstoff in allen relevanten Feuerungsanlagen eingesetzt werden
>
www.suncoal.deWhether you desire short-term solutions in small runs or require durability and large quantities, herpa print offers the right solution to meet your requirements.
Screen printing, digital printing, flexoprinting and every conceivable service for the finishing and refinement of film products can be found in our service catalogue and can be produced with our modern machinery quickly and cost-efficiently.
siebdruck_t1.jpg
www.herpa-print.deEgal ob Sie kurzfristige Lösungen in kleinen Auflagen wünschen oder auf lange Haltbarkeit und große Stückzahlen setzen - herpa print bietet das richtige Verfahren für Ihre Wünsche.
Siebdruck, Digitaldruck, Flexodruck und alle denkbaren Services zur Nachbearbeitung und Veredelung von Folienprodukten stehen in unserem Leistungskatalog und können mit unserem modernen Maschinenpark schnell und kostengünstig realisert werden.
siebdruck_t1.jpg
www.herpa-print.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.