-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reinrassiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
rein·ras·sig ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Willkommen bei uns auf der Herdade da Sanguinheira !
Auf diesen Seiten möchten wir Ihnen unser Portugal zeigen: die vielfältige Schönheit der Landschaft des Alto Alentejo im Herzen Portugals, unser als Feriendomizil restauriertes Landgut und nicht zuletzt unsere schönen Pferde, klassisch ausgebildete, reinrassige portugiesische Lusitanos.
Im Herzen des Landes am Fuße einer herrlichen Berglandschaft, versteckt in einem Tal, liegt das Landgut "Herdade da Sanguinheira" unserer deutsch- portugiesischen Familie.
www.initia.deWelcome to Herdade da Sanguinheira !
On these pages, we would like to show you our Portugal: the manifold beauty of the Alto Alentejo countryside, the heartland of Portugal, our country house, completely restored as a holiday estate, and last but not least our beautiful horses, classically trained thoroughbred Portuguese Lusitanos.
In the heart of the country, at the foot of a gorgeous mountain range, lies the country estate "Herdade da Sanguinheira" of our German-Portuguese family.
www.initia.deIm Mittelpunkt steht die Modell- und Variantenvielfalt innerhalb der vier Produktfelder, die sich an den zunehmend heterogenen Bedürfnissen des Marktes orientiert.
Zu den Highlights der 2014er-Modelle zählt das Tundra Carbon-Mountainbike aus der Hardtail-Serie, mit 1.200 Gramm leichtem und robustem Karbonrahmen ein reinrassiges und agiles Racebike.
Das Tyler TR wartet mit hochwertigen Markenkomponenten von FSA, RaceFace, Fox, SRAM und Shimano auf und wurde speziell für den anspruchsvollen Toureneinsatz konzipiert.
www.mifa.des differing needs.
2014 model highlights include the Tundra Carbon mountain bike from the Hardtail series, a thoroughbred and agile race bike with a light, robust carbon frame weighing just 1,200 grams.
The Tyler TR embraces high-quality FSA, RaceFace, Fox, SRAM and Shimano brand components, and was designed especially for high-end touring.
www.mifa.deDas müssen Sie auch nicht.
Bei unserem Programm Pilot Mix dürfen Sie ans Steuer des Porsche Klassikers 911, fahren die reinrassigen Mittelmotor-Sportwagen Boxster oder Cayman und testen unseren sportlichen Geländewagen Cayenne.
Außerdem wartet unsere Interpretation eines Sportwagens für vier auf Sie: der Panamera.
www.porsche-leipzig.comYou now no longer have to.
With our Driver Mix programme you can take the wheel of the classic Porsche 911, drive the thoroughbred mid-engined Boxster or Cayman and test our sporty Cayenne 4x4.
Moreover, our interpretation of what a four seater sports car should be is waiting for you - The Panamera.
www.porsche-leipzig.comUnsere Pferde
Unsere Pferde, reinrassige portugiesische Lusitanos, stammen teils aus eigener Zucht.
Alle werden von unserem Reitlehrer José Maria Perera Lima (Ausbildung und Diplom Alta Escuela, Coudelaria Real de Alter do Chão) ausgebildet und trainiert.
www.initia.deOur Horses
Our horses, thoroughbred Portuguese Lusitanos, partly come from our own stud.
All of them get trained by our instructor, José Maria Perera Lima (diploma:
www.initia.deDas Triebwerk
Hier können Sie sich sicher sein: der FF besitzt die DNA eines reinrassigen Wagens aus dem Hause Ferrari.
Er ist nicht nur aufs Äußerste sportlich sondern auch komfortabel und einfach zu handhaben.
www.ferrari.comThe engine
Make no mistake about it, the FF has the DNA of a thoroughbred Ferrari.
It is not only sporty in the extreme, but also comfortable and easy to drive.
www.ferrari.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.