-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „reinvent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·in·vent [ˌri:ɪnˈvent] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Japanese companies are reinventing their …
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed
www.rolandberger.deJapanische Unternehmen wollen ihre volle …
Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen und erfinden deshalb ihre Branchenmodelle neu. Dazu setzen sie auf Internationalisierung, gezielteren Branchenfokus und flexiblere Organisationen
www.rolandberger.deProducts nowadays are subject to ever-shorter market cycles :
By constantly offering new functions and design elements, manufacturers are attempting to reinvent products that have become part of everyday life, such as washing machines or telephones.
But to develop successful and profitable products, companies have to involve their customers right from the start.
www.rolandberger.deProdukte unterliegen stetig kürzeren Marktzyklen :
Mit ständig neuen Funktionen und Designelementen versuchen Hersteller alltäglich gewordene Produkte wie Waschmaschinen oder Telefone neu zu erfinden.
Um aber erfolgreiche und profitable Produkte entwickeln zu können, müssen Unternehmen ihre Kunden von Anfang an einbeziehen.
www.rolandberger.deSolvay, like Solar Impulse, is all about innovative thinking and pioneering spirit.
The chemical giant was the first company to believe in the solar-powered airplane in 2004, and since then provides technical solutions, proving its loyalty over the past ten years and demonstrating its capability to reinvent itself by remaining competitive for a century and a half.
To celebrate their 150th anniversary and the conclusion of the Across America mission Solvay organized an Innovation symposium at JFK’s Hangar 19, on Friday July 12th 2013.
www.solarimpulse.comSolvay stützt sich wie Solar Impulse auf innovative Gedanken und Pioniergeist.
Der Chemiegigant war das erste Unternehmen, das 2004 an ein mit Sonnenenergie betriebenes Flugzeug glaubte, steuert seither mit technischen Lösungen bei und hat Solar Impulse in den letzten 10 Jahren Loyalität sowie die Fähigkeit sich selbst neu zu erfinden gezeigt, während es gleichzeitig während eineinhalb Jahrhunderten wettbewerbsfähig geblieben ist.
Um das 150-jährige Jubiläum sowie den Abschluss der Across America-Mission zu feiern, organisierte Solvay am 12. Juli 2013 ein Innovations-Symposium in Hangar 19 am JFK Flughafen.
www.solarimpulse.comTrue fans are faithful to their clubs even during tough times – and they are key for generating much-needed income in the form of membership dues, tickets, TV subscriptions and fan merchandise revenue.
However, to ensure this, the club must establish itself as a brand, or reinvent and firmly position itself.
This process is also fairly complex.
www.rolandberger.deDie Anhänger eines Fußballvereins halten ihrem Verein selbst in Krisenzeiten die Treue – und sorgen für wichtige Einnahmen aus Mitgliedschaftsbeiträgen, Tickets, Fernsehabos und Fan-Artikeln.
Zentral ist dafür jedoch, dass sich der Verein als Marke etabliert oder diese neu erfindet und positioniert.
Auch dieser Prozess ist durchaus komplex.
www.rolandberger.deThis distinction can be maintained only if there is a mutual awareness of the need to realize better objects with which both designer and consumer can live well.
To communicate this approach to design, we at form present projects, investigate current issues, such as the relationship between design and finance, or take up historical subjects that make it very clear that many wheels do not need to be reinvented if we just cultivate our memory.
Situation.
form.deDiese Differenz gilt es zunächst einmal festzuhalten, um dann in beiderseitigem Selbstbewusstsein bessere Artefakte zu realisieren, von und mit denen alle gut leben können.
Um die Vermittlung dieses Designansatzes geht es uns in der form, indem wir Projekte vorstellen, aktuellen Fragestellungen nachgehen, etwa dem Zusammenhang von Design und Finanzwirtschaft, oder historische Themen aufgreifen, die sehr deutlich machen, dass durch Erinnerung manches Rad nicht neu erfunden werden müsste.
Situation.
form.deJapanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed | Press | Media | Roland Berger
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed | Press | Media | Roland Berger
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed, Press, Media, Roland Berger
www.rolandberger.deDazu setzen sie auf Internationalisierung, gezielteren Branchenfokus und flexiblere Organisationen | Presse | Medien | Roland Berger
Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen und erfinden deshalb ihre Branchenmodelle neu. Dazu setzen sie auf Internationalisierung, gezielteren Branchenfokus und flexiblere Organisationen | Presse | Medien | Roland Berger
Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen und erfinden deshalb ihre Branchenmodelle neu.
www.rolandberger.deTouche Deco, 3D paint, dimensional paint, decorate objects, creative leisure, Pébéo
Decoration for a night or a lifetime, winter or summer colour trends, with Touch Deco reinvent each of your items by giving them material and volume.
Pébéo, Creative-leisure, Multi-Surface-Paint-and-Jew... Touch-Deco
de.pebeo.comTouch Deco, 3D-Farbe, Relieffarbe, Dekoration von Gegenständen, Kreativ-Hobby, Pébéo
Dekoration für einen Abend oder das ganze Leben, Winternuancen oder sommerliche Tendenzen – mit Touch Deco können Sie jeden Gegenstand neu erfinden, ihm Volumen und Materie verleihen.
Pébéo, Mehrzweckfarben-und-Schmuck, Mehrflaeche-und-Schmuck-Mal... Touch-Deco
de.pebeo.comJapanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed | Press | Media | Roland Berger
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed | Press | Media | Roland Berger
Japanese companies are reinventing their industrial models to regain full competitiveness – internationalization, stronger sector focus and more agile organizations are needed, Press, Media, Roland Berger
www.rolandberger.deDazu setzen sie auf Internationalisierung, gezielteren Branchenfokus und flexiblere Organisationen | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger
Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen und erfinden deshalb ihre Branchenmodelle neu. Dazu setzen sie auf Internationalisierung, gezielteren Branchenfokus und flexiblere Organisationen | Pressearchiv 2013 | Presse | Medien | Roland Berger
Japanische Unternehmen wollen ihre volle Wettbewerbsfähigkeit wiedererlangen und erfinden deshalb ihre Branchenmodelle neu.
www.rolandberger.deSolvay, like Solar Impulse, is all about innovative thinking and pioneering spirit.
The chemical giant was the first company to believe in the solar-powered airplane in 2004, and since then provides technical solutions, proving its loyalty over the past ten years and demonstrating its capability to reinvent itself by remaining competitive for a century and a half.
To celebrate their 150th anniversary and the conclusion of the Across America mission Solvay organized an Innovation symposium at JFK’s Hangar 19, on Friday July 12th 2013.
www.solarimpulse.comSolvay stützt sich wie Solar Impulse auf innovative Gedanken und Pioniergeist.
Der Chemiegigant war das erste Unternehmen, das 2004 an ein mit Sonnenenergie betriebenes Flugzeug glaubte, steuert seither mit technischen Lösungen bei und hat Solar Impulse in den letzten 10 Jahren Loyalität sowie die Fähigkeit sich selbst neu zu erfinden gezeigt, während es gleichzeitig während eineinhalb Jahrhunderten wettbewerbsfähig geblieben ist.
Um das 150-jährige Jubiläum sowie den Abschluss der Across America-Mission zu feiern, organisierte Solvay am 12. Juli 2013 ein Innovations-Symposium in Hangar 19 am JFK Flughafen.
www.solarimpulse.comTrue fans are faithful to their clubs even during tough times – and they are key for generating much-needed income in the form of membership dues, tickets, TV subscriptions and fan merchandise revenue.
However, to ensure this, the club must establish itself as a brand, or reinvent and firmly position itself.
This process is also fairly complex.
www.rolandberger.deDie Anhänger eines Fußballvereins halten ihrem Verein selbst in Krisenzeiten die Treue – und sorgen für wichtige Einnahmen aus Mitgliedschaftsbeiträgen, Tickets, Fernsehabos und Fan-Artikeln.
Zentral ist dafür jedoch, dass sich der Verein als Marke etabliert oder diese neu erfindet und positioniert.
Auch dieser Prozess ist durchaus komplex.
www.rolandberger.des Moorish style is still predominant with its medina ( old city centre ).
This modern transformation, which avoided the mistakes made by the much of the mass Spanish tourism of the 60’s, has reinvented itself by beautifully blending its hotels and other accommodation facilities both along its virgin coastline and within the old city walls.
Read More »
www.directferries.deDas bezeugen die Spuren der antiken Römer bis zur modernen Kultur der Windsurfer, obwohl der maurische Stil in der Medina ( der Altstadt ) von Tarifa immer noch vorherrschend.
Diese moderne Transformation, die die größten Fehler des spanischen Massentourismus der 60er Jahre vermied, hat sich selbst neu erfunden, indem sie die Hotels und andere Unterkünfte sowohl in die unberührte Küstenlinie als auch in die alten Stadtmauern auf schöne Weise eingefügt hat.
Weiter »
www.directferries.deHrithik Roshan is also known by his many fans as a singer and for his highly creative dance routines.
His dedication to his art, and his ability to reinvent himself in new roles reflect the dedication of Rado to constantly innovate.
Renata Litvinova
www.rado.comBei seinen zahlreichen Fans ist Hrithik Roshan auch als Sänger und ausgesprochen kreativer und routinierter Tänzer bekannt.
Seine Leidenschaft für die Kunst und seine Fähigkeit, sich selbst in wechselnden Rollen immer wieder neu zu erfinden, spiegeln das Engagement wider, das Rado für kontinuierliche Innovation zeigt.
Renata Litvinova
www.rado.comThere are now reasonably corroborated procedures for this which we would also like to use, on a trial basis to begin with.
The term »Online First« has established itself for this procedure, and since we don’t want to reinvent the wheel we are going to use this term as well.
This is how Online First works:
www.mohr.deDafür gibt es inzwischen einigermaßen bewährte Vorgehensweisen, die wir nun auch, zunächst versuchsweise, einsetzen wollen.
Eingebürgert hat sich für dieses Vorgehen die Bezeichnung »Online First«, und weil wir das Rad nicht neu erfinden wollen, nennen wir es ebenso.
Online First funktioniert folgendermaßen:
www.mohr.deSaatchi CEO Michael Nitsche, making it the new lead agency.
“Sustainable success is only possible if you keep reinventing yourself again and again.
This is what the brand A1 has shown us in the last few years.
www.a1.netSaatchi CEO Michael Nitsche an.
“Nachhaltigen Erfolg schafft man, wenn man sich immer wieder neu erfindet.
Das hat die Marke A1 in den letzten Jahren vorgezeigt.
www.a1.netis the motto of the Pfister family, which has created a varied and attractive holiday destination that is high-quality in every aspect, which delights its guests, and welcomes them at the most beautiful spot in the Zillertal.
Rest and relaxation for adults The Elisabeth Hotel, one of the best hotels in Mayrhofen, has reinvented itself.
It has been expensively renovated, and will open in August 2014 with a completely new concept:
presse.tirol.at„ Zillergrund du bist mei Freud ! “, so die Botschaft der Familie Pfister, die auf ein vielfältiges und attraktives Urlaubsangebot mit Qualität in jeder Hinsicht setzt, ihre Gäste begeistert und sie an die schönsten Plätze des Zillertals führt.
Ruhe und Erholung für Erwachsene Das ElisabethHotel, eines der Tophäuser Mayrhofens, erfindet sich gerade neu.
Es wird derzeit aufwändig renoviert und eröffnet im August 2014 mit einem völlig neuen Konzept:
presse.tirol.ats just a few turns on the skis to the Idalp and the Top of the Mountain stage at 2,300 metres above sea level.
Jan Delay reinvents himself - yet also remains true to himself Before the impressive alpine backdrop of the Silvretta, Jan Delay presents his rock songs for Easter.
A bit of Lenny Kravitz, a piece of Ramones and lots of Nina Hagen and Udo Lindenberg – his fourth solo album "Hammer & Michel" packs a punch.
service.kappl.comVon der Bergstation der Pardatschgratbahn sind es dann nur mehr ein paar Schwünge bis zur Idalp und zur Top of the Mountain Bühne auf 2.300 Meter Seehöhe.
Jan Delay erfindet sich neu - und bleibt sich trotzdem treu Vor der beeindruckenden Bergkulisse der Silvretta packt Jan Delay an Ostern seine Rock-Songs aus.
Ein bisschen Lenny Kravitz, ein Stück Ramones und viel Nina Hagen und Udo Lindenberg – sein viertes Solo-Album „Hammer & Michel“ überrascht.
service.kappl.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.