-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „rejoice“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·joice [rɪˈʤɔɪs] VERB intr
-
to rejoice in sb's enthusiasm/spontaneity
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Manufacturers of packaging such as cigarette packets and tins and vacuum packaging as well as companies dealing with upstream process stages will be presented here.
“With the new topics, we offer trade visitors an interesting supplement to the traditional exhibition offer of Inter-tabac,” rejoiced Sabine Loos, Managing Director of Westfalenhallen Dortmund GmbH.
She also points out early that the Inter-tabac 2014 trade fair will again offer the possibility of an online registration.
www.westfalenhallen.dePräsentiert werden hier Hersteller von Verpackungen wie Zigarettenschachteln, Dosen und Vakuumverpackungen sowie Unternehmen, die sich mit vorgelagerten Prozessschritten beschäftigen.
„Mit den neuen Themen bieten wir den Fachbesuchern eine interessante Ergänzung zum traditionellen Messeangebot der Inter-tabac“, freut sich Sabine Loos, Hauptgeschäftsführerin der Westfalenhallen Dortmund GmbH.
Sie weist außerdem bereits jetzt darauf hin, dass die Inter-tabac 2014 erneut die Möglichkeit zur Online-Registrierung bietet.
www.westfalenhallen.deNot only Julian Draxler enjoyed the weekend after Schalke had ensured their fifth DFB Cup victory since 1937, 1972, 2001 and 2002 on Saturday at 21.47 hrs.
A team-mate, twice as old as Julian Draxler, also rejoiced like a little boy who opens his presents on the great Spanish holiday of the Three Magi.
Raúl González Blanco, who will turn 34 in June, was surrounded by numerous representatives of the Madrid media.
www.conti-online.comNicht nur Julian Draxler genoss das Wochenende, nachdem Schalke am Samstag um 21.47 Uhr zum fünften Mal nach 1937, 1972, 2001 und 2002 als Pokalsieger feststand.
Auch ein doppelt so alter Mitspieler von Draxler freute sich wie ein Junge, der am großen spanischen Feiertag der Heiligen Drei Könige seine Geschenke auspacken darf.
Raúl González Blanco, der im Juni 34 Jahre alt wird, war umringt von den zahlreichen Abgesandten der Madrider Medien.
www.conti-online.com“ Our plans turned out right.
We led the field from the very first mark and were able to defend our position until the end” rejoiced 21 years old helmswoman Annika Bochmann together with her team partner, one year younger Elisabeth Panuschka about the title. At Lake Garda they asserted themselves against 28 competitors.
Their team comrades Magnus Masilge and Moritz Klingenberg became sixth.
www.sailing-team-germany.de„ Unser Plan ist aufgegangen.
Schon an der ersten Tonne lagen wir in Führung und haben unseren Vorsprung bis ins Ziel verteidigt“, freute sich die 21-jährige Steuerfrau, Annika Bochmann, nach dem Titelgewinn mit ihrer ein Jahr jüngeren Vorschoterin, Elisabeth Panuschka, auf dem Gardasee vor 28 Konkurrenten.
Ihre ASTG-Kollegen Magnus Masilge & Moritz Klingenberg (PYC) wurden bei den Junioren Sechste.
www.sailing-team-germany.deThe year starts with a BIG BANG !
Rock fans can rejoice, because Gotthard will release the new album with the title “BANG!” In addition to Musikvertrieb in Switzerland, for the first time, we have Pias (the rest of the world) and Marquee Inc (Japan) as new distribution partners on board.
gotthard.comDas Jahr startet mit einem BIG BANG !
Rockfans können sich freuen, denn am 4.4. veröffentlicht Gotthard ihr neues Album mit dem Titel "BANG!" und hat dabei neben dem Musikvertrieb für die Schweiz erstmals Pias (restliche Welt) und Marquee Inc (Japan) als neue Vertriebspartner mit an Bord.
gotthard.comAnd now as she dared to open her mouth and speak, she told the King why she had been dumb, and had never laughed.
The King rejoiced when he heard that she was innocent, and they all lived in great unity until their death.
The wicked step-mother was taken before the judge, and put into a barrel filled with boiling oil and venomous snakes, and died an evil death.
www.grimmstories.comNun aber, da sie ihren Mund auftun und reden durfte, erzählte sie dem Könige, warum sie stumm gewesen wäre und niemals gelacht hätte.
Der König freute sich, als er hörte, dass sie unschuldig war, und sie lebten nun alle zusammen in Einigkeit bis an ihren Tod.
Die böse Stiefmutter ward vor Gericht gestellt und in ein Fass gesteckt, das mit siedendem Öl und giftigen Schlangen angefüllt war, und starb eines bösen Todes.
www.grimmstories.com20,20 And when He had said this, He showed them both His hands and His side.
The disciples then rejoiced when they saw the Lord.
www.immanuel.at20,20 Und als er dies gesagt hatte, zeigte er ihnen die Hände und die Seite.
Da freuten sich die Jünger, als sie den Herrn sahen.
www.immanuel.at( Ř 13,11 ) Křížové odkazy
30 and those who mourn as though they were not mourning, and those who rejoice as though they were not rejoicing, and those who buy as though they had no goods,
www.bibleserver.comRöm 13,11 )
30 wer weint, als weine er nicht, wer sich freut, als freue er sich nicht, wer kauft, als würde er nicht Eigentümer,
www.bibleserver.comCongratulations to our Escort Lady Alexandra to her Freiclub accolades, where she is now run as a top refference.
We rejoice with her and wish her even more magical dates with the distinguished gentlemen who knows how to appreciate her glamorous nature and sensuality.
Read Mor…
www.escort-sexclusive.deWir gratulieren Escortlady Alexandra zu ihrer Freiclub Empfehlung, wo sie nun als Top-Empfehlung geführt wird.
Wir freuen uns mit ihr und wünschen ihr dadurch noch weitere zauberhafte Verabredungen mit charmanten Herren, die ihr zauberhaftes Wesen und ihre Sinnlichkeit zu schätzen wissen.
Weiterlese…
www.escort-sexclusive.deIf you like winter in the mountains and enjoy the stay in the snow, the choice of staying in our house is right on target.
Cross-country skiing lovers will rejoice: the tracks start right at the door of our house and it is possible for them to go around the whole Jizerky.
After 3.5 km you will reach the Jizerskohorské artery, in place Knajpa or kiosk.
www.penzionhajenka.czWenn Sie im Winter in den Bergen und genießen Sie den Aufenthalt im Schnee, ist die Wahl der Aufenthalt in unserem Haus direkt am Ziel.
Langlauf-Liebhaber werden sich freuen: die Tracks beginnen direkt vor der Tür des Hauses, und es ist möglich, dass sie um die ganze Jizerky gehen.
Nach 3,5 km finden Sie die Jizerskohorské Arterie zu erreichen, anstelle Knajpa oder Kiosk.
www.penzionhajenka.czTOP Christmas Events
You and your guests will not only rejoice at the unique view of the Baltic Sea, but also enjoy the atmosphere at Hotel NEPTUN and be able to completely indulge in its culinary delights.
A stylish and smooth course of events, along with our comfortable hotel rooms, will superbly round off your celebration.
www.hotel-neptun.deTOP-Weihnachtsevents
Sie und Ihre Gäste werden sich nicht nur am einmaligen Blick auf die Ostsee erfreuen, Sie werden auch die Atmosphäre im Hotel NEPTUN genießen und sich voll und ganz den kulinarischen Genüssen hingeben können.
Ein stilvoller und reibungsloser Ablauf sowie unsere komfortablen Hotelzimmer runden Ihre Feierlichkeit erstklassig ab.
www.hotel-neptun.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.