-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „repeat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . re·peat [rɪˈpi:t] VERB trans
1. repeat (say again):
2. repeat (communicate):
3. repeat (emphasizing):
5. repeat (do again):
II . re·peat [rɪˈpi:t] VERB intr
1. repeat (recur):
III . re·peat [rɪˈpi:t] SUBST
2. repeat TV:
repeat VERB
re·peat per·ˈfor·mance SUBST
1. repeat performance (repetition of show):
-
repeat performance
tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] SUBST
-
tandem repeat
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- repeat prescription
- repeat performance JUR
- repeat business
- repeat pattern
- repeat customer
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Train Train Médina by Mohamadou Ndoye Douts ( * 1973, Senegal ) recreates in an animation movie the chaotic liveliness of an old Dakar neighborhood, which grows to reduce itself to dust.
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
universes-in-universe.orgTrain Train Médina von Mohamadou Ndoye Douts ( * 1973, Senegal ) bildet in einem Animationsfilm die chaotische Quirligkeit in einem alten Viertel von Dakar nach, das solange wächst, bis es zu Staub zerfällt.
Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
universes-in-universe.orgEleven podium finishes that year, together with his first two poles, took him to the runner-up slot.
He repeated that result in 2007, with wins in Turkey and Britain, and eight more podiums to go with two pole positions.
Again with Scot Honda, Andrea then moved up to MotoGP in 2008, and kicked off his premium class career with fourth in Qatar.
www.ducati.deElf Podestplätze in diesem Jahr und seine beiden ersten Pole-Positions machten ihn zum Vizemeister.
Dieses Ergebnis konnte er 2007 wiederholen, mit Siegen in der Türkei und in Großbritannien und acht weiteren Podestplätzen und zwei Pole-Positions.
Erneut bei Scot Honda stieg Andrea anschließend in die MotoGP 2008 auf und begann seine Karriere in der Königsklasse mit einem vierten Platz in Katar.
www.ducati.deAdditional biography
The observation of linguistic variations and a critical approach to the characteristics of documentary forms of scientific research methods are also central to "Dokumentarische Dialektstudie vom Fersental bis Garmisch Partenkirchen" (1979), which Michael Schuster and Norbert Brunner jointly undertook, and which they repeated 20 years later.
foundation.generali.atErweiterte Biografie
Die Beobachtung sprachlicher Variation sowie die Auseinandersetzung mit den Charakteristika dokumentarischer Formen von wissenschaftlichen Untersuchungsmethoden, steht auch im Mittelpunkt von "Dokumentarische Dialektstudie vom Fersental bis Garmisch-Partenkirchen I" (1979), die Michael Schuster und Norbert Brunner gemeinsam unternahmen, und die sie zwanzig Jahre später wiederholten.
foundation.generali.atHow can I set up a recurring date ?
If you want to set up an event that repeats at regular intervals, e.g. weekly or monthly, we recommend setting up a recurring date, so that you don’t have to enter every event separately.
First, in the editor “enter new date” (see:
www.agora.uni-hamburg.deWie erstelle ich einen Serientermin ?
Möchten Sie einen Termin erstellen, der sich in einem regelmäßigen Abstand, z. B. wöchentlich oder monatlich, wiederholt, empfiehlt sich das Anlegen eines Serientermins, sodass Sie nicht jeden Termin einzeln eintragen müssen.
Im Editor "Neuen Termin erstellen" (Siehe:
www.agora.uni-hamburg.deFerry Sicily
As regards the Ferry Sicily 2012 the Grandi Navi Veloci offers classic Genoa-Palermo, Civitavecchia-Palermo, Naples-Palermo-Palermo and Tunisi plus repeat, also on the basis of success in past season, the Livorno-Termini Imerese, alternative especially for those from Central Italy.
GNV ferry 2012
www.prenotazionetraghetti.comFerry Sizilien
Im Hinblick auf die Ferry Sizilien 2012 der Grandi Navi Veloci bietet klassische Genua-Palermo, Civitavecchia-Palermo, Wiederholen Sie die Naples-Palermo-Palermo und Tunisi plus, auch auf der Grundlage der Erfolg in der vergangenen Saison, Livorno-Termini Imerese, Alternative vor allem für diejenigen aus Italien.
GNV Fähre 2012
www.prenotazionetraghetti.comThis will ensure that there will be a month of overlap, with two parts of the exhibition running in parallel.
Moreover, though each iteration of the exhibition will be developed as an autonomous project, they will inform each other’s content while not repeating the form, with several distinctive venues in Athens, as in Kassel.
Documenta 14 intends to learn from the city of Athens and its citizens, instead of parachuting a prepackaged event from Kassel into one or several picturesque venues.
universes-in-universe.orgSo wird gewährleistet, dass es einen Monat gibt, in dem beide Teile der Ausstellung parallel stattfinden.
Beide Ausstellung werden als autonome Projekte für diverse markante Standorte in Athen und Kassel entwickelt, wobei sie einander inhaltlich beeinflussen, ohne sich formal zu wiederholen.
Anstatt ein in Kassel vorgefertigtes Event an einem oder mehreren pittoresken Schauplätzen in Athen "abzusetzen", will die documenta 14 von der Stadt und ihren Einwohnern lernen.
universes-in-universe.orgTypically, a trail is a linear list with a first and a last page.
However, the trail can be made "circular" by repeating the first page as the last item in the trail index:
www.pmwiki.orgTypischerweise ist eine Seitenabfolge eine lineare Liste mit einer ersten und letzten Seite.
Allerdings kann man diese "kreisförmig" machen indem man auf der Indexseite die erste Seite am Ende als letzten Eintrag nochmal wiederholt:
www.pmwiki.org12.
Repeat the described measurement and the determination of the denoted variables for three further oscillatory modes in the frequency range until 8GHz. Perturbation measurements:
13.
www-elsa.physik.uni-bonn.de12.
Wiederholen Sie die beschriebene Messung und die Bestimmung der angegebenen Gro ̈ ßen fu ̈ r drei weitere Schwingungsmoden im Frequenzbereich bis 8GHz. Sto ̈ rko ̈ rpermessmethoden:
13.
www-elsa.physik.uni-bonn.deCapoeira
"Brazil is so rich in forms of musical expression that it could offer to the world - without ever repeating itself - a new form of dance or music, or a new rhythm, every year over the next centuries."
www.laino.deCapoeira
"Brasilien ist so reich an musikalischen Ausdrucksformen, dass es sich leisten könnte, über Jahrhunderte hinweg jährlich einen neuen Tanz, eine neue Liedform oder einen neuen Rhythmus der Welt anzubieten, ohne sich je wiederholen zu müssen."
www.laino.deFashion between avant-garde and streetwear is the way he describes his style.
Typical of him are: basic geometric forms that repeat themselves in his collection, whether in cut or in detail.
Kollektion S/S 10, Fashion Week Berlin, Copyright:
www.goethe.deMode zwischen Avantgarde und Streetwear, so beschreibt er seinen Stil.
Typisch für ihn: geometrische Grundformen, die sich in seiner Kollektion wiederholen, ob im Schnitt oder im Detail.
Kollektion S/S 10, Fashion Week Berlin, Copyright:
www.goethe.deThis procedure must be accomplished several times, since the stored marroni lose humidity and extent.
Until the end of the season ( mid March ) this procedure repeats itself up to three times.
At our warehouse the marroni are checked through optically again and then packed into 30 kg bags.
www.strazzini-marroni.chDieser Vorgang muss einige Male durchgeführt werden, da die gelagerten Marroni an Feuchtigkeit und somit an Umfang verlieren.
Bis Ende Saison ( Mitte März ) wiederholt sich dieses Prozedere bis zu dreimal.
In unserem Lager wird die Ware dann noch einmal optisch erlesen und in Säcke zu 30 Kg abgepackt.
www.strazzini-marroni.chDo the motifs connected with EU-Europe ( integration, expansion etc. ) undergo change ?
Do certain motifs repeat themselves, gain new deeper levels of significance?
Are certain motifs emotionally charged in a specific way?
www.demokratiezentrum.orgVerändern sich die in Zusammenhang mit EU-Europa ( Integration, Erweiterung etc. ) verwendeten Motive ?
Wiederholen, verdichten sich bestimmte Motive?
Erhalten bestimmte Motive eine spezifische emotionale Aufladung?
www.demokratiezentrum.orgCREATIVITY in Whohub.
how and why did you begin to be creative your mind is your work tool how do you take care of it how do you avoid repeating yourself or falling into formula how do you stay fresh do you have a ritual like retiring to a lonely place from time to time to cleanse your mind
99927 interviews created
www.whohub.comKREATIVITÄT in Whohub.
wie kam es dass eine person wie sie kreativ wurde und warum ihr verstand ist ihr arbeitswerkzeug wie pflegen sie ihn wie verhindern sie sich zu wiederholen in formeln zu verfallen wie wahren sie die frische
99927 erstellte Interviews
www.whohub.comIn the event that you fail or that you do not attend an examination, the examination office does not re-register you.
You are required to register yourself for the next examination period in which you would like to repeat the failed or missed examination.
Please note that an examination can only be repeated a maximum of two times.
www.agrar.uni-kiel.deBei einer nicht bestandenen oder einer nicht angetretenen Prüfung erfolgt keine erneute Wiederanmeldung durch das Prüfungsamt.
Sie melden sich zu der Prüfungsperiode an, in der Sie die Wiederholungsprüfung wiederholen möchten.
Eine Prüfung kann maximal zweimal wiederholt werden.
www.agrar.uni-kiel.deOwing to the conflicting objectives, the world has come no closer to sustainability since then.
Now, 20 years on, history is threatening to repeat itself.
The authors of the draft final declaration for Rio + 20 are also dispensing with binding measures.
www.alliancesud.chDie widersprüchlichen Zielsetzungen haben verhindert, dass die Welt der Nachhaltigkeit seither näher gekommen ist.
20 Jahre später droht sich die Geschichte zu wiederholen.
So verzichten auch die Autoren des Entwurfs für die Schlusserklärung für Rio + 20 auf verbindliche Massnahmen.
www.alliancesud.chForecasts and reality
History repeated itself with the Lega? an overnight success and a huge impact.
During its first election campaign in spring 1991, the party won 12 of 90 seats in Ticino? s parliament and only just missed out on entering the government.
www.revue.chPrognosen und Realität
Die Geschichte wiederholte sich mit der Lega: sofortiger Erfolg und gewaltige Auswirkungen.
1991 im Frühling, bei ihrer ersten Wahlteilnahme, eroberte die Partei 12 von 90 Sitzen im Tessiner Parlament und verpasste nur knapp den Einzug in die Regierung.
www.revue.chTherefore from September til September because that is how long we already are on the way.
In this regard, history doesn't repeat itself because this is still the same resistance which flows in the course of the history.
no-racism.netDeshalb also von September bis September, denn so lange befinden wir uns schon auf dem Weg.
In dieser Hinsicht wiederholt sich die Geschichte also nicht, denn dies ist noch immer der gleiche Widerstand, der im Laufe der Geschichte fließt.
no-racism.netBut the glory will last a short time, the fact Prato been significantly relegation in the 1992 / 93 season will again in C 2.
In the 1998-99 season Prato loses the final play-off against Albinoleffe and in the following year the same thing repeats itself against Alexandria.
Things change in the 2000-1 season when, in Coppa Italia Serie C, the dispute Prato a great game winning 2-1 against Aston, winning the Cup.
prato.guidatoscana.itAber die Herrlichkeit wird zuletzt eine kurze Zeit, die Tatsache, Prato wurde deutlich Abstieg in der Saison 1992 / 93 wird wieder in C 2.
In der Saison 1998/99 Prato verliert die endgültige Play-off gegen Albinoleffe und im folgenden Jahr die gleiche Sache wiederholt sich gegen Alexandria.
Dinge ändern sich in der Saison 2000-1, wann, in Coppa Italia Serie C, die Streitigkeit Prato ein großartiges Spiel zu gewinnen 2-1 gegen Aston, gewinnt den Cup.
prato.guidatoscana.itMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.