-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „resilience“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
re·sili·ence [rɪˈzɪliən(t)s, Am -jən(t)s], re·sili·en·cy [rɪˈzɪliən(t)si, Am -jən-] SUBST no pl
1. resilience (ability to regain shape):
2. resilience (ability to recover):
resilience SUBST MKT-WB
Fachwortschatzresilience SUBST FINMKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
It is warm to the touch, antistatic, highly resistant to all kinds of wear and tear, and it offers excellent heat and sound insulation.
With its high resilience, the floor relieves stress on the joints and spine with every step.
The HARO Cork Floor Corkett Lagos Natur was the best in all these aspects in the comparison test carried out by the Heimwerker Praxis home improvement magazine (issue May / June 2013)!
m.haro.comEr schafft eine angenehme Fußwärme, ist extrem widerstandsfähig gegen Belastungen aller Art, isoliert perfekt, ist antistatisch und dämpft den Schall.
Der Boden entlastet aufgrund seiner hohen Elastizität bei jedem Schritt Wirbelsäule und Gelenke.
Das alles konnte der HARO Korkboden Corkett Lagos natur im Vergleichstest der Zeitschrift "Heimwerker Praxis" (Ausgabe Mai / Juni 2013) am besten!
m.haro.comEven in sandy, hard and dry soils, they must work reliably for many years and create the basis for high crop yields.
In other words, what counts in the field are the hardness and wear resistance of the component materials, along with a certain amount of resilience.
‘ For many components, we use special steels with hardness values as high as 65 HRC.
www.hedelius.deSelbst in sandigen, harten, trockenen Böden müssen sie viele Jahre zuverlässig ihre Arbeit tun und die Grundlage für hohe Ernteerträge schaffen.Mit anderen Worten :
Auf dem Acker zählen Härte, Verschleißfestigkeit und eine gewisse Elastizität der eingesetzten Werkstoffe.
„ Wir setzen für viele Bauteile Spezialstähle ein, die Härtewerte bis 65 HRC aufweisen.
www.hedelius.deHirschmann ™ ’ s products were chosen because they not only function under extreme environmental conditions, but also support high availability redundancy protocols.
The end result is that the new network has improved the resilience of the entire manufacturing process.
450_StoraEnso_Schaltung
www.beldensolutions.comDie Wahl fiel auf Produkte von Hirschmann, weil diese nicht nur unter extremen Umweltbedingungen funktionieren, sondern auch redundante Protokolle mit hoher Verfu ̈ gbarkeit unterstu ̈ tzen.
Im Endergebnis hat das neue Netzwerk die Elastizität des gesamten Herstellungsprozesses verbessert.
450_StoraEnso_Schaltung
www.beldensolutions.comWe will research on physical themes of extreme transformation between states and energies, carry through the line :
life and death, thermal and kinetic energy, potential energy transformed in free fall, electric shocks, and the unpredictable resilience with which cartoon characters illustrate these states.
With this workshop Zambrano takes a step further inside his artistic quest to get to know the full potential of communicating with his body as an image beyond the power of words.
www.impulstanz.comWir werden an körperlichen Themen arbeiten, die sich mit extremen Transformationen von Zuständen und Energien befassen, so wie :
Leben und Tod, thermische und kinetische Energie, Transformation potentieller Energie in freien Fall, Elektroschocks und die unvorhersehbare Elastizität, mit der Zeichentrickfiguren diese Zustände illustrieren.
Mit diesem Workshop möchte Zambrano in seinem künstlerischen Bestreben, das volle Potential der Kommunikation des Körpers als Bild ohne Worte, einen Schritt weiter gehen.
www.impulstanz.com.
Beauty, resilience and a radiant complexion are the effects of Vinoble cosmetics.
The gold of the grapes.
vinoble.bjb.atDies ist die Grundlage für die Traubenkosmetik Vinoble Traube, die in biologischem Anbau in einem sonnigen, lieblichen und intakten Umfeld - der österreichischen Südsteiermark - gewachsen und gereift ist.
Schönheit, Elastizität und strahlendes Aussehen sind der Erfolg dieser Kosmetiklinie - Vinoble.
Das Gold aus der Traube.
vinoble.bjb.atSable hair provides unparalleled strength, slenderness and resilience, when carefully selected it makes pure sable and Kolinsky sable brushes for oil and acrylic paints of incomparable precision.
The superior quality Kolinsky sable is an extra fine bristle that provides unequalled spring and resilience, the ideal quality for painting the finest detail.
> How to choose a brush ( pdf )
de.pebeo.comDie sorgfältig ausgewählten Haare machen aus den Rotmarder- und Kolinsky-Rotmarderpinseln Arbeitsgeräte von unvergleichlicher Präzision für die Öl- und Acrylmalerei.
Der qualitativ höchstwertige Kolinsky-Rotmarderpinsel besitzt eine unübertroffene Feinheit und Elastizität, die ihn für die Realisierung kleinster Details prädestinieren!
> Den richtigen Pinsel wählen ( pdf )
de.pebeo.comshow data sheet as PDF ( german language )
Polyurethane-elastomer spiral hoses affiliate excellent properties like very high flexibility, resilience, buckling reliability and high abrasion resistance.
The weighting of stability to ultraviolet-rays and ozones is good to excellent.
www.dt-bremen.deKatalogseite als PDF anzeigen
Polyurethan-Spiralschläuche haben hervorragende Eigenschaften wie sehr hohe Flexibilität, Elastizität, Knicksicherheit und hohe Abriebfestigkeit.
Die Ozon- und UV-Beständigkeit ist mit gut zu bewerten.
www.dt-bremen.delndividually sprung headband wires of stainless sprung steel provide an even distribution of pressure around the ears.
Steel headband wires retain their resilience better than plastic through a wide temperature range.
Low, two-point fasteners and easy height adjustment with no protruding parts.
www.spminstrument.atIndividuell gefederte Halter aus rostfreiem Stahl für das Kopfband, bieten ein gleichmäßiges Anliegen an den Ohren.
Stahlhalter behalten ihre Elastizität besser als Kunststoffhalter.
Tiefe 2-Punkt Verschlüsse und eine leicht verstellbare Höhe ohne hervorstehenden Elementen
www.spminstrument.atBecause of its unique composition Hemp Oil contributes to healthy horn growth.
Regular use of Hoof Oil will help hooves and horn retain their natural resilience and moisture level, which prevents crumbling, split hooves and cracks and loosening shoes.
For treatment of the sole and the cavity of the hooves Hoof Oil is an effective bacteria inhibitor and disinfectant.
hempflax.comDurch seine einzigartige Zusammensetzung trägt Huföl dazu bei, dass sich gesundes Horn bildet.
Wird Huföl regelmäßig angewendet, behält der Hornschuh seine natürliche Elastizität und seinen natürlichen Feuchtigkeitsgehalt. So wird verhindert, dass Horn abbröckelt, Risse entstehen und Hufeisen sich lösen.
Auch bei der Behandlung der Hufunterseite und der Hornsohle wirkt Huföl bakterienhemmend und desinfizierend.
hempflax.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.