-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „ripening“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cirsion is being pressed at 100 % out of tempranillo grapes, which then ripens in new French oak barrels for eight months.
Cirsion is being bottled as late as after four months of controlled ripening.
The amount is limited somehow logically – the 2010 yielded as few as 7,000 bottles.
www.yoopress.comDer Cirsion wird aus 100 Prozent Tempranillo gekeltert, der dann mindestens acht Monate in neuen französischen Eichenfässer reift.
Erst vier Monate nach kontrollierter Reifung wird der Cirsion abgefüllt.
Die Menge ist irgendwie logisch begrenzt – nur 7.000 Flaschen hat der Jahrgang 2010 zu bieten.
www.yoopress.comArturo Fuente, Belicoso, Dominican cigars, Cigars above 300 CZK
Unconventionally small belicoso famous Dominican brand is interesting to the length of the ripening of tobacco leaves.
According to the manufacturer, Tabacalera and.
www.gentlemensclub.czArturo Fuente, Belicoso, Dominikanische Zigarren, Zigarren oben 300 CZK
Unkonventionell kleine Belicoso berühmten dominikanischen Marke ist interessant, die Länge der die Reifung der Tabakblätter.
Nach Angaben des Herstellers, Tabacalera und.
www.gentlemensclub.czMoreover, it ’s allowed to use up to 3,100 kilograms per hectare of their own reserves, if the producer can prove the necessity.
Most of them will use their reserves, also due to an irregular ripening of the grapes, above all in regions where the blooming period suffered from the June rainfalls.
This problem is above all occurring in Chardonnay grapes in the Côte des Blancs region.
www.yoopress.comDazu ist es erlaubt eine individuelle Reserve von bis zu 3.100 kg pro Hektar zu verwenden, sofern der Erzeuger die Notwendigkeit nachweisen kann.
Die meisten werden die Reserve nutzen auch bedingt durch eine ungleichmäßige Reifung der Trauben, vor allem in den Bereichen wo die Blühte durch den feuchten Juni gelitten hat.
Dieses Problem besteht vor allem mit dem Chardonnay in der Côte de Blancs.
www.yoopress.comThe inner walls and the radial walls between neighbouring cells of the anulus are thickened, while all outer walls are thin and elastic.
The cells loose water during the ripening of the sporangium, and the thin outer wall is drawn to the inner part due to cohesion of the remaining water and its concurrent adhesion to the walls.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Innenwände und die Radialwände zwischen benachbarten Anuluszellen sind verdickt, alle Außenwände sind dünn und elastisch.
Während der Reifung des Sporangiums verlieren die Zellen Wasser, und durch Kohäsion des verbleibenden Rests, bei gleichzeitiger Adhäsion an die Wände, wird die dünne Außenwand nach innen gezogen.
www.biologie.uni-hamburg.deA HISTORY OF PASSION AND DEDICATION The Cantina Sociale di Mendrisio was founded in 1949 in an area with a strong winemaking tradition and a wealth of historical, artistic and natural forms of expression.
This bounteous land has a climate that favours the natural ripening of grapes.
The striking rows and terraces of the vineyards help to create breath taking landscapes of rare beauty.
www.mendrisiottoturismo.chDie Cantina Sociale di Mendrisio wurde 1949 in einer traditionellen Weinbauregion reich an historischen, künstlerischen und landschaftlichen Schätzen gegründet.
Die üppige Landschaft ist mit einem milden Klima gesegnet, das die natürliche Reifung der Trauben begünstigt.
Die Weinberge mit ihren malerischen Terrassen und Spalierreihen prägen die Landschaft und bieten eindrucksvolle Panoramablicke von seltener Schönheit.
www.mendrisiottoturismo.ch• 3 out of 4 patients conceive in the course of the treatment.
• Stimulation of ovaries leads to the ripening of more oocytes.
• From these oocytes, more embryos are created and developed until the 5th day of cultivation.
www.unica.cz• Während der Behandlung werden 3 von 4 Patientinnen schwanger.
• Die Stimulierung der Eierstöcke bewirkt die Reifung mehrerer Eizellen.
• Davon entstehen und bis zum fünften Tag entwickeln sich mehrere Embryos.
www.unica.czFor over 50 years, the Cantina Sociale di Mendrisio has been working and continuing its development in an area with a strong vine-growing and wineproducing tradition and with a wealth of historical, artistic and natural expression.
This is a generous land, characterised by a climate that promotes natural ripening of the grapes, growing in row upon row of vines across picturesque terraces that form an intense landscape of rare beauty.
The Mendrisiotto region is chosen by many tourists as their holiday destination and by many businesses, including foreign ones, as the location for offices, without doubt attracted by the very high quality of life, which in turn enables them to work very profitably.
www.swisswine.chDie Cantina Sociale ( Genossenschaftskellerei ) von Mendrisio wurde in einer Gegend mit starker Weinbautradition und großem Reichtum an historischen, künstlerischen und landschaftlichen Schätzen gegründet, wo die Kellerei seit nunmehr 50 Jahren besteht und ihre Entwicklung weiter fortsetzt.
Die üppige Landschaft ist mit einem milden Klima gesegnet, das die natürliche Reifung der Trauben begünstigt. Die Weinberge mit ihren aparten Terrassen und Rebstockreihen sind ein wesentlicher Bestandteil der Umgebung und bieten eindrucksvolle Panorama-Aussichten von seltener Schönheit.
Das Mendrisiotto ist eine Region, die von vielen Touristen als Urlaubsziel gewählt wird, aber auch Unternehmer ( aus dem In- und Ausland ) anzieht, was sicherlich nicht zuletzt an der hohen Lebensqualität liegt, welche eine solide Grundlage für wirtschaftlichen Erfolg bildet.
www.swisswine.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch