Englisch » Deutsch

rub·bing [ˈrʌbɪŋ] SUBST no pl

1. rubbing:

rubbing (action)
Reiben nt
rubbing (polishing)
rubbing (using a towel)

ˈbrass-rub·bing SUBST

1. brass-rubbing no pl (activity):

2. brass-rubbing (impression made):

ˈrub·bing al·co·hol SUBST no pl esp Am, Aus (surgical spirit)

rubbing alcohol

I . rub [rʌb] SUBST

rub in VERB trans

1. rub in (spread):

to rub sth in

2. rub in ugs (keep reminding):

auf etw Dat herumreiten ugs

I . rub out VERB trans

1. rub out (erase):

to rub out sth

2. rub out Am sl (murder):

to rub out sb

ˈrub-down SUBST no pl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rubbing alcohol

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Generally, these can be considerably reduced by cooling the injection sites before and after the treatment or straining the facial muscles, and will mostly soon disappear.

Particularly when administered by inexperienced users it may happen that the active substance is injected in the wrong muscles or moves to adjacent muscles as a consequence of strong rubbing or pressing the injection site within the first hours after the treatment.

In this case it may happen that muscles are relaxed that are responsible for raising the eyebrow or the eyelid, which is accompanied by a temporary drooping of the eyelid or eyebrow.

www.perfectbalance.at

Diese lassen sich in der Regel durch das vorherige und nachherige Kühlen der Einstichstellen oder der Anspannung der Gesichtsmuskeln deutlich reduzieren und verschwinden meist innerhalb kürzester Zeit.

Es kann insbesondere bei unerfahrenen Anwendern dazu kommen, dass der Wirkstoff in falsche Muskeln injiziert wird oder durch starkes Reiben oder Drücken der Injektionsstelle innerhalb der ersten Stunden nach der Behandlung in benachbarte Muskeln wandert.

In diesem Fall kann es dazu kommen, dass Muskeln entspannt werden, die für das Heben der Braue oder des Lides zuständig sind, was mit einem zeitlich befristeten Herabsinken des Lides oder der Augenbraue einhergeht.

www.perfectbalance.at

A two-phase eye makeup remover.

Contains Aloe Vera and Panthenol, and can remove even water resistant mascara gently and thoroughly without rubbing.

Ideal for contact lens wearers and for sensitive eyes.

www.shannoncosmetics.at

Ist ein 2 Phasen Augen-Make-up-Entferner.

Mit Aloe Vera und Panthenol kann selbst wasserfeste Maskara ohne Reiben sanft und gründlich entfernt werden.

Ideal auch für Kontaktlinsenträger und bei sensiblen Augen.

www.shannoncosmetics.at

holes for all plugs and switches

inside and outside surface finish of trunk walls (rubbing and planing, painting of outer walls)

transport and assembly

www.srubybohemia.cz

Löcher für alle Steckdosen und Schaltern

innerhalb und außerhalb der Oberfläche von Wänden Stamm (Reiben und Hobeln, Malerei der Außenwände)

Transport und Montage

www.srubybohemia.cz

holes for all plugs and switches

inside and outside surface finish of log walls (rubbing and planing, painting of outer walls)

transport and assembly

www.srubybohemia.cz

Löcher für alle Steckdosen und Schaltern

innerhalb und außerhalb der Oberfläche von Wänden Stamm (Reiben und Hobeln, Malerei der Außenwände)

Transport und Montage

www.srubybohemia.cz

Furthermore, the symptoms mainly occur during periods of inactivity, when lying down, sometimes when taking a rest during the day, e.g. sitting in front of the television, on the plane, in the cinema, as front-seat passenger in the car.

In most cases, an immediate improvement can be achieved by movements and, if needed, by applying physical stimuli ( rubbing, holding the effected area under cold water ).

In bed, the patients often stick out their legs from under the sheet since warmth may intensify the symptoms.

www.pfalzklinikum.de

Die Symptome treten weiterhin bevorzugt in Ruhe, beim Liegen auf, manchmal auch in Ruhephasen am Tage, zum Beispiel vor dem Fernseher, im Flugzeug, im Kino, als Beifahrer im Auto ..

Meist kann eine prompte Besserung durch Bewegung, gegebenenfalls auch physikalische Reize ( Reiben, kaltes Wasser ), erzielt werden.

Im Bett strecken die Patienten die Beine häufig unter der Bettdecke hervor, da Wärme die Symptome verstärken kann.

www.pfalzklinikum.de

Protection from wind and moisture

No rubbing or massaging of the affected body region

Hot drinks

www.steinbock-apotheke.at

Schutz vor Wind und Feuchtigkeit

KEIN Reiben oder Massieren der betroffenen Körperregion

Heiße Getränke

www.steinbock-apotheke.at

During the first 2-3 weeks after the nose correction you should avoid all activities which cause a significant increase in blood pressure.

You can wash your face gently, but should avoid any vigorous rubbing of the nose.

During the first days after their operation, when their face is swollen and discoloured, many patients forget that they will look better later.

www.feller-heitmann.de

Während der ersten 2-3 Wochen nach Ihrer Nasenkorrektur sollten Sie alle Aktivitäten vermeiden, die einen deutlichen Blutdruckanstieg bewirken.

Sie können sich das Gesicht vorsichtig waschen, sollten aber ein kräftiges Reiben auf der Nase vermeiden.

In den ersten Tagen nach Ihrer Operation, wenn Ihr Gesicht geschwollen und verfärbt ist, vergessen viele Patienten leicht, dass Sie hinterher besser aussehen werden.

www.feller-heitmann.de

.

The rubbing of the hands brings germs, that normally reside in the skin, to the surface.

Another common mistake can be attributed to impatience:

www.gv-partner.de

entgegen.

Durch das Reiben werden Keime, die normalerweise in der Haut siedeln, auf die Oberfläche gebracht.

Ungeduld schadet Ein weiterer, häufig begangener Fehler ist auf Ungeduld zurückzuführen:

www.gv-partner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文