-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rückgabe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir mussten zeitig aufstehen, denn bis 11 Uhr war das Wohnmobil bei El Monte abzugeben.
Die Rückgabe des Wohnmobils verlief unkompliziert.
Wegen unserer Reparaturen und Probleme sprachen wir mit dem Rental Manager.
www.ronny-pannasch.de4th of June - We had to get up early because we had to return the motorhome to El Monte before 11 o ´ clock.
The return of the motorhome was uncomplicated.
About our repairs and problems during the trip we spoke with the rental manager.
www.ronny-pannasch.deService, Medienausgabe und Kasse einschl. Lesesaal- und Zeitschrifteninformation ( bitte beachten Sie die Öffnungszeiten )
Ausleihe, Verbuchung und Rückgabe der aus dem Magazin bestellten oder aus dem Selbstbedienungsbereich der UB 1 entliehenen Medien (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten)
Direktausleihe der Bestände aus dem Selbstbedienungsbereichs in der UB 1 (bitte beachten Sie die Öffnungszeiten)
www.ub.uni-freiburg.deService, media loans, and checkout desk, including information about the Reading Room and periodicals ( please note the opening hours )
Loans, holds, and returns of materials requested from the closed stacks or borrowed from the self-service area of the UB 1 (please note the opening hours)
Direct loans of materials from the self-service area in the UB 1 (please note the opening hours)
www.ub.uni-freiburg.deNutzungsmöglichkeiten Die Medien können vor Ort genutzt und entliehen werden.
Eine Ausleihe und Rückgabe ist nur am Standort Duisburg selbst möglich.
Ausstattung In Raum 106, angrenzend zur Bibliothek, wird ein PC-Arbeitsplatz angeboten.
www.folkwang-uni.deUsage options All media is available for lending and use on site.
Loans and return services are available directly at the Duisburg library location only.
Equipment A PC workstation is available in Room 106 (next door to the library).
www.folkwang-uni.deEine positive Abstimmung ist entscheidend, um sicherzustellen, dass das Urteil des Interamerikanischen Gerichtshofs für Menschenrechte von 2006 eingehalten wird.
Seit über 20 Jahren kämpft die indigene Gemeinschaft der Sawhoyamaxa auf der Ostseite der Region Chaco für die Rückgabe ihres traditionell angestammten Landes, das für ihr Überleben unabdingbar ist.
Die Verhandlungen zwischen der Regierung und einem privaten Eigentümer endeten 2013 ergebnislos.
www.amnesty.deA positive result is crucial to ensure compliance with the 2006 judgment of the Inter-American Court of Human Rights.
For over 20 years the Sawhoyamaxa Indigenous community have been fighting for the return of their traditional land, which is vital to their survival, in an area on the eastern side of the Chaco region.
Negotiations between the government and the private owner ended during 2013 without results.
www.amnesty.deDie Kosten der Lagerung nach Beschlagnahme trägt der Verfügungsberechtigte.
Die Rückfrage und Entscheidung über die Rückgabe erfolgt durch das Auswärtige Amt im Einvernehmen mit der oder dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, die die zuständige Zollstelle von der Entscheidung in Kenntnis setzen.
( 8 ) Die besetzten Gebiete der Vertragsstaaten werden vom Auswärtigen Amt im Bundesanzeiger bekannt gegeben.
www.gesetze-im-internet.deThe costs of storage after seizure shall be borne by the person with the right of disposal.
The query and the decision on return shall be made by the Federal Foreign Office in agreement with the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, which shall inform the competent customs office of the decision.
( 8 ) Notice of the occupied territories of the States Parties shall be published by the Federal Foreign Office in the Federal Gazette.
www.gesetze-im-internet.de€ 120, -
Solltest du deinen Schlüssel innerhalb von 10 Tagen wieder finden, bekommst du bei Rückgabe des Schlüssels das bezahlte Geld rückerstattet.
9.
www.base-11.at€ 120, -
Should you find your key within 10 days, your money will be refunded upon return of the key.
9.
www.base-11.atRückgabe anderer Artikel :
Wir akzeptieren die Rückgabe aller anderen Artikel nur dann, wenn sie ungeöffnet und original verpackt sind.
Bei einer Rückgabe der unten beschriebenen Artikel innerhalb von 30 Tagen werden wir Ihnen den vollen Kaufpreis zurückerstatten.
www.musicroom.deFor all other items :
We accept the return of all other items only if they are unopened and in their original condition.
If you return goods, as detailed below, within 30 days, we will send you a full refund for the price you paid for the item.
www.musicroom.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.