Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „sacrum“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

sa·crum [ˈseɪkrəm] SUBST

sacrum
sacrum
Sakrum nt fachspr
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „sacrum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The cranio sacral therapy aims to check and treat muscle fascia, bone and organic systems.

This therapy will bring fascia and connective tissue tensions into balance, thus relieving tension in the rhythmically pulsating system between cranium and sacrum, and finally also improving the cranio sacral rhythm.

We thus use this therapy to treat physical malfunction, diseases and psychological problems. about 55 min

www.rosenalp.de

Die CranioSacralTherapie dient der Untersuchung und Behandlung von Muskelfaszien-, Knochen- sowie Organsystemen.

Mit dieser Therapie können wir Faszien- und Bindegewebsspannungen ausgleichen, dadurch das zwischen dem Schädel (Cranium) und Kreuzbein (Sacrum) verlaufende rhythmisch pulsierende System entspannen und den cranio-sacralen Rhythmus verbessern.

Somit setzen wir diese Therapie zur Behandlung körperlicher Funktionsstörungen, Erkrankungen und psychischer Probleme ein. ca. 55 min

www.rosenalp.de

You are here :

Spine-Parts » Female pelvis with sacrum, 2 lumbar vertebrae and femoral stumps

Product 6 of 51 in this catagory « First « Back Next » Last »

www.anatomie-modelle.de

Sie sind hier :

Wirbelsäulenteile » Weibliches Becken mit Kreuzbein, 2 Lendenwirbeln und Oberschenk.

Artikel 6 von 51 in dieser Kategorie « Erster « Zurück Weiter » Letzter »

www.anatomie-modelle.de

BananaStock ) …

Back pain are synonymous with pain in the region of the sacrum.

In the English literature n they are called "low back pain".

de.mimi.hu

BananaStock ) …

Rückenschmerzen stehen synonym für Schmerzen in der Region des Kreuzbeines.

In der englischen Literatur werden sie als "low back pain" bezeichnet.

de.mimi.hu

- From the vagina starts to separate dreary mucous fluid, the secret of the cervix.

- A woman may feel very weak contraction of the muscles of the cervix, often such reductions are perceived simply as dragging pain in the abdomen and the sacrum.

Appear about two weeks before birth, but there are not all women.

pharma-base.ru

- Von der Scheide beginnt zu ode schleimige Flussigkeit zu trennen, das Geheimnis des Gebarmutterhalses.

- Eine Frau kann sehr schwache Kontraktion der Muskeln des Gebarmutterhalses fuhlen, oft die Senkung nur als ziehende Schmerzen im Unterleib und das Kreuzbein wahrgenommen.

Erscheint etwa zwei Wochen vor der Geburt, aber es sind nicht alle Frauen.

pharma-base.ru

Skull, spine, sacrum and the central nervous system are called the Craniosacral System.

Within the system, that means in the brain, liquor is rhythmically released, which moves as a pressure wave from the brain around the spinalcord down to the sacrum and the way back.

cranio-holistisch.de

Schädel, Wirbelsäule, Kreuzbein und das Zentralnervensystems werden als Cranio-Sacral-System bezeichnet.

Innerhalb des Systems, d.h. im Gehirn wird rhythmisch Gehirnflüssigkeit freigesetzt, die sich als Druckwelle vom Gehirn um das Rückenmark herum bis zum Kreuzbein hin bewegt.

cranio-holistisch.de

Leg length is assessed and treated, in the case of difference, with every treatment, as equal leg length is important for the mid and long-term stability and load capacity of the spine.

The pelvis rests on both legs and is the basis of the upright spine from the sacrum to the cervical spine.

If this basis is horizontal the spine can usually be set straight and consequently has a more stable equilibrium.

www.dorn-methode-therapie.de

Bei jeder Behandlung wird die Beinlänge befundet und bei einer Differenz behandelt, da gleiche Beinlängen wichtig für die mittel- und langfristige Stabilität und Belastungsfähigkeit der Wirbelsäule sind.

Das Becken ruht auf den beiden Beinen und ist die Basis der aufrechten Wirbelsäule vom Kreuzbein bis zur Halswirbelsäule.

Steht die Basis horizontal kann die Wirbelsäule meist gerade aufgerichtet sein und hat eine stabilere Statik zur Folge.

www.dorn-methode-therapie.de

Craniosacral :

skull, spine and sacrum, brain fluid, brain lining as well as the nervous system its functions.

Application method:

www.twosteps.ch

Craniosacral :

Schädel, Wirbelsäule und Kreuzbein, Hirnflüssigkeit, Hirnhäute sowie Nervensystem und dessen Funktionen.

Anwendungsmöglichkeit:

www.twosteps.ch

Patients with acute psychiatric / psychological phases and illnesses.

Pregnancies with complications must be cleared prior to treatment in the areas of the lumber spine and sacrum.

Indications or application to the following complaints:

www.dorn-methode-therapie.de

Patienten mit akuten psychiatrischen / psychischen Schüben und Erkrankungen.

Schwangerschaften mit Komplikationen müssen bei der Behandlung im Bereich Lendenwirbelsäule und Kreuzbein vorher abgeklärt werden.

Indikationen oder Anwendung bei folgenden Beschwerden:

www.dorn-methode-therapie.de

The craniosacral therapy is a gentle manual therapy of the entire body.

Skull, spine and the sacrum are treated with local emphasis.

These structures, so to speak form the centre of the central nervous system.

cranio-holistisch.de

1. Anatomie und Technik der Therapie Die Cranio-Sacral-Therapie ist eine sanfte manuelle Ganzkörpertherapie.

Schädel, Wirbelsäule und Kreuzbein werden schwerpunktmäßig behandelt.

Diese Strukturen bilden sozusagen den Mittelpunkt des Zentralnervensystems.

cranio-holistisch.de

Natural casting of an adult female pelvis.

The sacrum is removable and the movements in the iliosacral joint can be demonstrated.

The vertebrae are mobile mounted and the femoral stumps are moveable and removable.

www.anatomie-modelle.de

Naturabguss des Beckens einer weiblichen Erwachsenen.

Das Kreuzbein ist abnehmbar, die Bewegungen im Ilio-Sacral-Gelenk sind demonstrierbar.

Die Wirbel sind beweglich montiert, die Oberschenkelstümpfe sind beweglich und abnehmbar.

www.anatomie-modelle.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文