Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „senkrecht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

senk·recht [ˈzɛŋkrɛçt] ADJ

Wendungen:

halt dich senkrecht! ugs
immer schön senkrecht bleiben! ugs
stay cool! ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

immer schön senkrecht bleiben! ugs
stay cool! ugs
halt dich senkrecht! ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dieser Prozess der Neuausrichtung kann sich bemerkbar machen.

Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.

Die zuvor angespannten Muskeln müssen sich lockern, diejenigen, die nicht voll genutzt wurden, müssen wieder unter voller Last funktionieren.

www.atlantotec.com

This realignment process can be very noticeable.

Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;

muscles that were formerly in spasm must de-contract, and those that were not being fully used and may therefore have atrophied must start working fully once again.

www.atlantotec.com

Schritt 4

Nach dem Sortieren der Spalten enthält jede senkrechte Scheibe höchstens n1/4 gemischte Zeilen (die angefangenen Zeilen ihrer n1/4 Blöcke).

www.iti.fh-flensburg.de

Step 4

After sorting the columns each vertical slice has at most n1/4 dirty rows (the incomplete rows of its n1/4 blocks).

www.iti.fh-flensburg.de

Schritt 5

Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen:

der Unterschied beträgt höchstens 1.

www.iti.fh-flensburg.de

Step 5

After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows:

the difference can be at most 1.

www.iti.fh-flensburg.de

Grundsätzlich brennbare organische Werkstoffe, die in der bemannten Raumfahrt u. a. für Astronautenkleidung, Wandverkleidungen, thermische Isolierung der Wände und elektrische Isolierung von Kabeln eingesetzt werden, gelten als nicht-brennbar, wenn sie den NASA-Test 1 bestehen.

Dieser aus der Luftfahrt entlehnte Test besteht darin, eine unter irdischen Bedingungen senkrecht stehende Platte des zu untersuchenden Materials am unteren Ende anzuzünden und die Ausbreitung des Feuers nach oben zu beobachten.

Verlischt die Probe nach Ausschalten der Zündquelle innerhalb einer Länge von 150 mm, hat die Probe den Test bestanden.

www.zarm.uni-bremen.de

Basically combustible organic materials used in manned space flight, e.g. for astronaut clothing, wall coverings, thermal insulation of walls and electrical insulation of cables, are considered non-combustible if they pass the NASA Test 1.

This test, borrowed from the aeronautics, examines the extension of a fire lit at the bottom of a vertical disk of the test material.

The sample has passed the test if the flame extinguishes after switching off the ignition source within a length of 150 mm.

www.zarm.uni-bremen.de

Schritt 5

Nach dem Sortieren der senkrechten Scheiben haben alle senkrechten Scheiben fast gleich viele 1-Zeilen: der Unterschied beträgt höchstens 1.

Dies liegt daran, dass aufgrund der Breite der senkrechten Scheibe von n3/4 ein Gewichts­unterschied von n1/2 höchstens eine zusätzliche volle 1-Zeile erzeugen kann.

www.iti.fh-flensburg.de

Step 5

After sorting the vertical slices all vertical slices have almost the same number of complete 1-rows: the difference can be at most 1.

Since vertical slices have a width of n3/4, a weight difference of n1/2 can contribute to at most one additional complete 1-row.

www.iti.fh-flensburg.de

Dieser Prozess der Neuausrichtung kann sich bemerkbar machen.

Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse. Die zuvor angespannten Muskeln müssen sich lockern, diejenigen, die nicht voll genutzt wurden, müssen wieder unter voller Last funktionieren.

Im Umfeld der Naturheilkunde werden diese Umstände als " Erstverschlimmerung " beschrieben, ein Prozess, der das Vorgehen einer Veränderung anzeigt, und ohne den ein wie auch immer gearteter Zustand unverändert bleibt.

www.atlantotec.com

This realignment process can be very noticeable.

Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body; muscles that were formerly in spasm must de-contract, and those that were not being fully used and may therefore have atrophied must start working fully once again.

In naturopathy, this situation is known as the " healing crisis ", a process indicating that a change is taking place without which any condition would remain unaltered.

www.atlantotec.com

Allerdings sollte man gute Wanderschuhe anziehen, damit man eine gute Trittsicherheit hat.

Man sollte auch darauf achten, dass man auf dem Wanderweg bleibt, da es wie auf den Fotos zu sehen ist, abseits der Wanderwege gleich mal ganz schön weit senkrecht bergab geht.

Wer keinen "Berglauf" veranstaltet braucht für diese Bergtour auf den Loser ca. 2,5 bis 3 Stunden.

www.biketours4you.at

However, you should wear good walking shoes, so you have a good slip resistance.

One should also ensure that you remain on the trail, because it is like to see in the photos, off the trails is pretty much the same time vertical downhill.

For the hiking tour on the Loser you need about 2.5 to 3 hours.

www.biketours4you.at

Es ermöglicht die Spezifikation jeder Schreibrichtung ;

was genutzt werden kann um modernen japanischen senkrechten Text für Anzeigen bis hin zu altgriechischen und aztekischen Texten für Schulbücher zu erstellen.

Mehr Unterstützung für die Internationalisierung ist für künftige Entwürfe geplant.

www.w3.org

It allows the specification of any writing direction ;

the uses for this range from modern Japanese vertical text to ancient Greek and Aztec for scholarly publication.

Further internationalization support is planned for future drafts.

www.w3.org

kreuz

Das nn-Feld wird in senkrechte Scheiben, waagerechte Scheiben und Blöcke unterteilt.

www.iti.fh-flensburg.de

times

The nn-array is decomposed into vertical slices, horizontal slices, and blocks.

www.iti.fh-flensburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"senkrecht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文