-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „sitcom“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sit·com1 [ˈsɪtkɒm, Am -kɑ:m] SUBST ugs
sitcom kurz für situation comedy
-
sitcom
-
Sitcom f
Siehe auch: situation comedy
situa·tion ˈcom·edy SUBST
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „sitcom“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sit·com <-, -s> [ˈzɪtkɔm] SUBST f
Sitcom kurz für situation comedy
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
m always on the lookout for the latest series or the latest gossip about TV series.
Although it almost does not matter if drama or sitcom, whether 30 or 60 minutes, I look nowhere near to everything.
My focus is on amerianischen series.
serientrends.deIch bin immer auf der Suche nach den neuesten Serien oder dem neuesten Klatsch rund um TV-Serien.
Obwohl es mir fast egal ist ob Drama oder Sitcom, ob 30 oder 60 Minuten schaue ich mir bei weitem nicht alles an.
Mein Fokus liegt auf amerianischen Serien.
serientrends.deDue to the trivial nature of the everyday situations portrayed in this genre, the sitcom has often also been called a “ show about nothing . ”
Because it often addresses social customs and conventions, neurotic and obsessive behavior, and the mysterious mechanisms of human relationships, the sitcom could be categorized as a comedy of manners in episode form.
On the first floor of the KUB, the set is a raree-show-like stage, which uses large mirrored surfaces, a partition wall concealing a passageway, and a cabinet with a secret door for surprise appearances.
www.kunsthaus-bregenz.atAufgrund ihrer Ausrichtung auf triviale Situationen des Alltags wurde die Sitcom oft als » show about nothing « bezeichnet.
Wegen der häufigen Thematisierung gesellschaftlicher Konventionen und Sitten, neurotischen und obsessiven Verhaltens und der rätselhaften Mechanismen menschlicher Beziehungen könnte man die Sitcom als ein Gesellschaftsstück in Serienform kategorisieren.
Im ersten Stockwerk des KUB kommen auf der guckkastenartigen Bühne, welche großflächig verspiegelt, mit einer begehbaren Trennwand und einem doppelten Schrank für Überraschungsauftritte versehen ist, die Schauspieler sprachlich und gestisch zum Einsatz.
www.kunsthaus-bregenz.atThe sequence is later edited using the film material shot of the same action from three different angles.
Due to the trivial nature of the everyday situations portrayed in this genre, the sitcom has often also been called a “ show about nothing. ”
Because it often addresses social customs and conventions, neurotic and obsessive behavior, and the mysterious mechanisms of human relationships, the sitcom could be categorized as a comedy of manners in episode form.
www.kunsthaus-bregenz.atAus den drei Filmstreifen, auf denen dasselbe Geschehen aus drei unterschiedlichen Perspektiven aufgenommen worden ist, wird später die Folge zusammengeschnitten.
Aufgrund ihrer Ausrichtung auf triviale Situationen des Alltags wurde die Sitcom oft als » show about nothing « bezeichnet.
Wegen der häufigen Thematisierung gesellschaftlicher Konventionen und Sitten, neurotischen und obsessiven Verhaltens und der rätselhaften Mechanismen menschlicher Beziehungen könnte man die Sitcom als ein Gesellschaftsstück in Serienform kategorisieren.
www.kunsthaus-bregenz.atThe sitcom ( short for “ situational comedy ” ) is a genre that originated in the USA and which is found today almost exclusively in the form of series on television.
One typical characteristic of the classic sitcom is that it is recorded in the studio:
the actors perform on a raree-show-like stage.
www.kunsthaus-bregenz.atDie Sitcom ( kurz für » situational comedy « ) ist ein ursprünglich US-amerikanisches Genre und wird meist als Fernsehserie ausgestrahlt.
Typisches äußeres Kennzeichen der klassischen Sitcom ist die Aufzeichnung im Studio:
Die Darsteller agieren auf einer Guckkastenbühne.
www.kunsthaus-bregenz.atFloris Schönfeld creates a portrait of Frank Chu, in collaboration with him.
This last is a contester known in San Francisco for imagining himself as a victim of an intergalactic conspiracy, a star of a sitcom shot against his will, “The Richest Family”, and broadcasted in alternative galaxies.
www.hkw.deFloris Schönfeld zeichnet, mit dessen Teilnahme, ein filmisches Porträt von Frank Chu.
Dieser in San Francisco bekannte Protestler sieht sich als Opfer einer intergalaktischen Verschwörung. Er ist Star der gegen seinen Willen gedrehten Sitcom, „The richest family", ausgestrahlt in anderen Galaxien.
www.hkw.deThe sitcom ( short for “ situational comedy ” ) is a genre that originated in the USA and which is found today almost exclusively in the form of series on television.
One typical characteristic of the classic sitcom is that it is recorded in the studio: the actors perform on a raree-show-like stage.
The storyline is usually limited to a few sets, which are retained and used over and over.
www.kunsthaus-bregenz.atDie Sitcom ( kurz für » situational comedy « ) ist ein ursprünglich US-amerikanisches Genre und wird meist als Fernsehserie ausgestrahlt.
Typisches äußeres Kennzeichen der klassischen Sitcom ist die Aufzeichnung im Studio: Die Darsteller agieren auf einer Guckkastenbühne.
Für die Handlung folgt daraus eine Beschränkung der Schauplätze auf wenige, stets wiederkehrende Orte.
www.kunsthaus-bregenz.atThe show was written and directed by Lior Kalfo who, despite his youth, has already received prestigious awards for his work in comedy.
In 1995 he wrote and performed the sitcom "The Comedy Store" which has won many prizes.
de.marys.czDie Show wurde von Lior KALFO, der trotz seiner Jugend bereits Auszeichnungen für seine Arbeit in der Komödie erhielt, geschrieben und in Szene gesetzt.
Im Jahr 1995 schrieb und spielte er in der Sitcom "The Comedy Store", der viele Preise gewonnen hat.
de.marys.czBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich bin immer auf der Suche nach den neuesten Serien oder dem neuesten Klatsch rund um TV-Serien.
Obwohl es mir fast egal ist ob Drama oder Sitcom, ob 30 oder 60 Minuten schaue ich mir bei weitem nicht alles an.
Mein Fokus liegt auf amerianischen Serien.
serientrends.dem always on the lookout for the latest series or the latest gossip about TV series.
Although it almost does not matter if drama or sitcom, whether 30 or 60 minutes, I look nowhere near to everything.
My focus is on amerianischen series.
serientrends.deAufgrund ihrer Ausrichtung auf triviale Situationen des Alltags wurde die Sitcom oft als » show about nothing « bezeichnet.
Wegen der häufigen Thematisierung gesellschaftlicher Konventionen und Sitten, neurotischen und obsessiven Verhaltens und der rätselhaften Mechanismen menschlicher Beziehungen könnte man die Sitcom als ein Gesellschaftsstück in Serienform kategorisieren.
Im ersten Stockwerk des KUB kommen auf der guckkastenartigen Bühne, welche großflächig verspiegelt, mit einer begehbaren Trennwand und einem doppelten Schrank für Überraschungsauftritte versehen ist, die Schauspieler sprachlich und gestisch zum Einsatz.
www.kunsthaus-bregenz.atDue to the trivial nature of the everyday situations portrayed in this genre, the sitcom has often also been called a “ show about nothing . ”
Because it often addresses social customs and conventions, neurotic and obsessive behavior, and the mysterious mechanisms of human relationships, the sitcom could be categorized as a comedy of manners in episode form.
On the first floor of the KUB, the set is a raree-show-like stage, which uses large mirrored surfaces, a partition wall concealing a passageway, and a cabinet with a secret door for surprise appearances.
www.kunsthaus-bregenz.atAus den drei Filmstreifen, auf denen dasselbe Geschehen aus drei unterschiedlichen Perspektiven aufgenommen worden ist, wird später die Folge zusammengeschnitten.
Aufgrund ihrer Ausrichtung auf triviale Situationen des Alltags wurde die Sitcom oft als » show about nothing « bezeichnet.
Wegen der häufigen Thematisierung gesellschaftlicher Konventionen und Sitten, neurotischen und obsessiven Verhaltens und der rätselhaften Mechanismen menschlicher Beziehungen könnte man die Sitcom als ein Gesellschaftsstück in Serienform kategorisieren.
www.kunsthaus-bregenz.atThe sequence is later edited using the film material shot of the same action from three different angles.
Due to the trivial nature of the everyday situations portrayed in this genre, the sitcom has often also been called a “ show about nothing. ”
Because it often addresses social customs and conventions, neurotic and obsessive behavior, and the mysterious mechanisms of human relationships, the sitcom could be categorized as a comedy of manners in episode form.
www.kunsthaus-bregenz.atBazinga !
Was so viel bedeutet wie " Hab Dich! " ist eines der Lieblingswörter von Sheldon Cooper aus der beliebten Sitcom The Big Bang Theory, was er jedes Mal äußert, wenn er einem seiner Freunde einen Streich gespielt hat.
www.getdigital.deBazinga !
Which means something like " Gotcha! " is a catchy phrase to accompany your clever pranks. It is the trademark of Sheldon Cooper from the popular sitcom The Big Bang Theory.
www.getdigital.deDie Sitcom ( kurz für » situational comedy « ) ist ein ursprünglich US-amerikanisches Genre und wird meist als Fernsehserie ausgestrahlt.
Typisches äußeres Kennzeichen der klassischen Sitcom ist die Aufzeichnung im Studio:
Die Darsteller agieren auf einer Guckkastenbühne.
www.kunsthaus-bregenz.atThe sitcom ( short for “ situational comedy ” ) is a genre that originated in the USA and which is found today almost exclusively in the form of series on television.
One typical characteristic of the classic sitcom is that it is recorded in the studio:
the actors perform on a raree-show-like stage.
www.kunsthaus-bregenz.atDie Sitcom ( kurz für » situational comedy « ) ist ein ursprünglich US-amerikanisches Genre und wird meist als Fernsehserie ausgestrahlt.
Typisches äußeres Kennzeichen der klassischen Sitcom ist die Aufzeichnung im Studio: Die Darsteller agieren auf einer Guckkastenbühne.
Für die Handlung folgt daraus eine Beschränkung der Schauplätze auf wenige, stets wiederkehrende Orte.
www.kunsthaus-bregenz.atThe sitcom ( short for “ situational comedy ” ) is a genre that originated in the USA and which is found today almost exclusively in the form of series on television.
One typical characteristic of the classic sitcom is that it is recorded in the studio: the actors perform on a raree-show-like stage.
The storyline is usually limited to a few sets, which are retained and used over and over.
www.kunsthaus-bregenz.atDie Show wurde von Lior KALFO, der trotz seiner Jugend bereits Auszeichnungen für seine Arbeit in der Komödie erhielt, geschrieben und in Szene gesetzt.
Im Jahr 1995 schrieb und spielte er in der Sitcom "The Comedy Store", der viele Preise gewonnen hat.
de.marys.czThe show was written and directed by Lior Kalfo who, despite his youth, has already received prestigious awards for his work in comedy.
In 1995 he wrote and performed the sitcom "The Comedy Store" which has won many prizes.
de.marys.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.