Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „slander“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . slan·der [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] JUR SUBST

2. slander (statement):

slander

II . slan·der [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] JUR VERB trans

ˈslan·der ac·tion SUBST JUR

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sue sb for slander

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Several MPs and advisors have hinted at the possibility of a potential alliance between the center-right party and the neo-Nazi gang — if only the second would “ shape-up . ”

Though Golden Dawn has attempted, in its own, ham-fisted way, to engage with mainstream political processes — bringing leftists to court for slander, running in the Athens mayoral election — it seems their idea of ' shaping up ' does t extend to not murdering political opponents in bars.

www.vice.com

Mehrere Abgeordnete haben auf die Möglichkeit hingewiesen, dass sich die Mitte-Rechts-Partei mit der Nazitruppe mehr anfreunden würden, würden die sich ein wenig „ zusammenreißen “.

Obwohl die Goldene Morgenröte mit ihrem gewalttätigen Vorgehen versucht, sich am politischen Prozess zu beteiligen — indem sie linke Aktivisten wegen Verleumdung vor Gericht bringt —, scheint ihre Idee davon, sich „ zusammenreißen “, nicht zu beinhalten, dass man keine politischen Gegner umbringt.

www.vice.com

Lord, how easy it is to condemn !

How easy to throw stones: the stones of judgement and slander, the stones of indifference and neglect!

www.vatican.va

Herr, wie leicht ist es, zu verurteilen !

Wie leicht ist es, Steine zu werfen: die Steine des Urteils und der Verleumdung, die Steine der Gleichgültigkeit und des Sich-Abwendens!

www.vatican.va

However, when one of the brothers made a critical comment regarding the regime, he was sent to a labor camp in 1944.

Another incident led to the family being interrogated by the police, due to slandering from one of the neighbors.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Zur Strafe dafür wurde er 1944 in ein Arbeitslager verbracht.

Ein anderes Mal musste die Familie aufgrund einer Verleumdung durch die Nachbarin ein Verhör durch die deutsche Polizei über sich ergehen lassen.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Queer is shameless emobodiment of abject, animal, monster, cyborg, feminist, or homosexual.

Queer is an alchemical detournement of insult and slander, of violence and rejection.

Queer embraces social disruption in favour of sexual liberation, and that includes in the theatre, as well as in the streets, the family, the school and beyond.

www.impulstanz.com

Queer ist eine schamlose Verkörperung vom Verwerflichen, Tier, Monster, Cyborg, Feministischen oder Homosexuellen.

Queer ist eine alchimistische Umleitung von Beleidigung und Verleumdung, Gewalt und Ablehnung.

Queer begrüsst soziale Spaltung zugunsten der sexuellen Befreiung, sei es im Theater, auf der Straße, in der Familie, der Schule und darüberhinaus.

www.impulstanz.com

See Diameter :

slander follows you on the spot.

Find diameter:

de.mimi.hu

Messer sehen :

Verleumdung folgt dir auf der Stelle.

Messer finden:

de.mimi.hu

Protection of literary work

An important task of the ANNE FRANK FONDS is to protect the literary work of Anne Frank, her person, and the person of her father Otto Frank against slander and attacks.

Accusations of this kind, which mainly stem from xenophobic and right-wing extremist groups, are part of the " Auschwitz lie ".

www.annefrank.ch

Schutz des literarischen Werkes

Eine wichtige Aufgabe des ANNE FRANK FONDS ist der Schutz des literarischen Werkes von Anne Frank sowie ihrer Person und derjenigen ihres Vaters Otto Frank vor Verleumdungen und Angriffen.

Anschuldigungen dieser Art aus meist fremdenfeindlichen und rechtsextremistischen Kreisen bilden einen Teil der « Auschwitz-Lüge ».

www.annefrank.ch

Why should he, Varus, be endangered by this man who had grown up with Roman values and within the Roman culture ?

That had to be a misunderstanding or even slander.

The route southwards could be continued confidentl …

www.kalkriese-varusschlacht.de

Warum sollte ihm von einem solchen Mann, der mit römischen Werten und Kultur groß geworden war, Gefahr drohen ?

Das musste ein Missverständnis sein, oder gar Verleumdung.

Der Weg gen Süden konnte getrost fortgesetzt werden …

www.kalkriese-varusschlacht.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文