Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „solace“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

I . sol·ace [ˈsɒləs, Am ˈsɑ:lɪs] SUBST no pl

II . sol·ace [ˈsɒləs, Am ˈsɑ:lɪs] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to find solace in sth
I know it isn't much solace, but ...

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Child becomes exposed to different dependencies.

For example, if a child happened to any trouble and discomfort, and my mother gave solace to his chest, the adult in the absence of her mother s breast, it can be replaced, for example, cigarette.

pharma-base.ru

Kind wird auf verschiedene Abhangigkeiten ausgesetzt.

Zum Beispiel, wenn ein Kind zufallig irgendwelche Probleme und Beschwerden, und meine Mutter gab Trost an die Brust, der Erwachsene in der Abwesenheit von der Brust der Mutter kann er ersetzt werden, z. B. Zigarette.

pharma-base.ru

The haunting beauty of Sintra ’s misty mountains, trickling streams of water and rich vegetation have inspired and attracted visitors since time immemorial.

The Celts and Romans revered its moonlike qualities, Moorish princes made it their home, Portuguese kings and the nobility made it a summer retreat and numerous poets and authors have found solace and inspiration in an area that Lord Byron described as his “glorious Eden.”

www.portugal-live.com

Die überwältigende Schönheit von Sintras Bergen im Nebel, den plätschernden Wasserläufen und der reichen Vegetation zieht seit etlichen Zeiten Besucher an und inspiriert sie.

Die Kelten und Römer verehrten die mondähnlichen Eigenschaften, die maurischen Prinzen machten Sintra zu ihrem Zuhause, portugiesische Könige und portugiesischer Adel hatte hier ihre Sommerresidenzen und zahlreiche Poeten und Schriftsteller haben in dieser Gegend, die Lord Byron als seinen „glorreichen Garten Eden" beschrieb, Trost und Inspiration gefunden.

www.portugal-live.com

Initially the image was placed on the high altar, but it now occupies a position beneath the fresco of the Gothic Madonna − for all to see.

Since then countless pilgrims have visited Absam in order to seek solace and succour from the image of the Virgin Mary.

And the story of…

www.hall-wattens.at

Zuerst stand das Bild auf dem Hochaltar, jetzt hat es seinen Platz - für jedermann zugänglich - unter dem Wandgemälde der gotischen Madonna.

Seither kamen und kommen unzählige Wallfahrer, um bei der Absamer Muttergottes Trost und Hilfe zu erbitten.

Und es erzählt sich…

www.hall-wattens.at

Leaf by DEDON

If this time round James Bond seeks solace, then there are many reasons for it, but they definitely do not include the bad furniture in the world in which he moves.

As always, the film offers unbelievable chase scenes, this time not on skis or other sport appliances, but more with Aston Martin, moped and jet, and with all manner of high-tech equipment, striking special effects and of course amazingly beautiful women.

www.stylepark.com

Leaf von DEDON

Wenn James Bond diesmal Trost sucht, so liegt das an vielem, aber sicher nicht an schlechten Möbeln in seiner Umgebung.

Wie immer zeichnen auch diesen Film unfassbare Verfolgungsjagden aus, dieses Mal statt auf Skiern oder anderen Sportgeräten eher mit Aston Martin, Moped und Jet, sowie Hightech Equipment, bemerkenswerte Spezialeffekte und natürlich unglaublich schöne Frauen.

www.stylepark.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文