-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „solvency“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
sol·ven·cy [ˈsɒlvən(t)si, Am ˈsɑ:l-] SUBST no pl FIN
solvency SUBST INV-FIN
Fachwortschatzsolvency ratio SUBST INV-FIN
Fachwortschatz-
solvency ratio
EC solvency ratio SUBST ÜBERSTAATL
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
6.
If reasonable doubts arise about the solvency of the customer which the customer can not refute or the customer is in arrears with payment for more than two weeks or the customer is looking for a compound (moratorium) our total claim is due for immediate payment even if bills have been accepted by us.
7.
www.siebert-group.com6.
Entstehen begründete Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Kunden, die dieser nicht widerlegen kann, oder kommt der Kunde mit einer Zahlung länger als zwei Wochen in Rück stand oder sucht er um einen Vergleich (Moratorium) nach, wird unsere gesamte Forderung zur sofortigen Zahlung fällig, auch soweit von uns Wechsel angenommen worden sind.
7.
www.siebert-group.comWhen the evidence is adduced that it has been sent correctly.
The seller is paid by the customers bank and is thus independent of the solvency of the customer.
- Barter e (offsetting transactions or barter)…
de.mimi.husobald der Beweis erbracht ist, dass sie ordnungsgemäss abgeschickt wurde.
Der Verkäufer wird von der Bank des Kunden bezahlt und ist dadurch unabhängig von der Zahlungsfähigkeit des Kunden.
- Kompensationsgeschäfte (Gegengeschäfte bzw. Barter)…
de.mimi.huWith the credit check, monetas affords you the opportunity to easily minimise your business risk.
Here you can get clear information on the solvency of companies from Switzerland and Liechtenstein - for only CHF 15 per information.
Info
www.monetas.chMit der Bonitätsprüfung bietet Ihnen monetas eine einfache Möglichkeit, Ihr Geschäftsrisiko zu minimieren.
Hier können Sie sich übersichtlich zur Zahlungsfähigkeit von Firmen aus der Schweiz und Liechtenstein informieren - für nur CHF 15.- pro Auskunft.
Info
www.monetas.chIn determining the appropriateness of the allowance, several factors are considered.
These include the ageing of receivables, the current financial solvency of the customer and the historical experience with receivable losses.
The actual level of receivable losses may be higher than the amount recognised if the actual financial situation of the customers is worse than originally expected.
report.swisscom.chDie Angemessenheit der Wertberichtigung wird auf Grundlage von mehreren Faktoren beurteilt.
Dazu gehören die Altersgliederung der Forderungen, die aktuelle Zahlungsfähigkeit der Kunden und die Erfahrungen mit Forderungsverlusten aus der Vergangenheit.
Der Umfang der Forderungsverluste kann den angesetzten Betrag übersteigen, wenn die tatsächliche Finanzlage der Kunden schlechter ist als ursprünglich erwartet.
report.swisscom.chLiquidity risk :
To secure the solvency and financial flexibility of the Group at all times, we maintain long-term credit facilities and cash funds on the basis of a multi-year financial planning system and a liquidity planning system on a rolling monthly basis.
The cash pooling system and external financings are concentrated mainly on ThyssenKrupp AG and specific financing companies.
www.thyssenkrupp.comLiquiditätsrisiko :
Um jederzeit die Zahlungsfähigkeit sowie die finanzielle Flexibilität des Konzerns sicherstellen zu können, halten wir auf Basis einer mehrjährigen Finanzplanung sowie einer monatlich rollierenden Liquiditätsplanung langfristige Kreditlinien und liquide Mittel vor.
Das Cash-Pooling sowie externe Finanzierungen konzentrieren sich vorwiegend auf die ThyssenKrupp AG sowie spezielle Finanzierungsgesellschaften.
www.thyssenkrupp.comTo receive the certificate, a company must pass a rigorous examination.
An “Authorized Economic Operator” must meet complex requirements with regard to reliability, solvency, previous compliance with relevant legal provisions, as well as specific safety standards.
Henskes
www.distripool.deUm das Zertifikat zu erhalten, muss ein Unternehmen eine strenge Prüfung bestehen.
Ein „Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter“ muss umfangreiche Voraussetzungen hinsichtlich Zuverlässigkeit, Zahlungsfähigkeit, der bisherigen Einhaltung einschlägiger Rechtsvorschriften sowie bestimmter Sicherheitsstandards erfüllen.
Henskes
www.distripool.deIf payments are in arrears, the publisher may suspend an ongoing advertising order until such payments are made good, and may demand that remaining adverts be paid in advance.
If there are justifiable grounds for calling the solvency of the advertiser into question, the publisher may make the publication of future ads associated with an ongoing order contingent upon payment in advance and upon the settling up of payments in arrears. The foregoing shall apply regardless of any payment terms previously agreed.
22.
www.tdwi.euDer Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Anzeigenauftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen.
Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses das Erscheinen weiterer Anzeigen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages und von dem Ausgleich offen stehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.
22.
www.tdwi.euIt is not possible to give the all-clear regarding the economic risks for 2010.
Growing doubts about the solvency of industrialized nations, the current crisis in Greece, and the constraining effect of restrictive fiscal policies could be a drag on economic activity.
Only modest increases are thus projected for most European economies in 2010 and 2011.
www.zwischenbericht.telekom.comHinsichtlich der konjunkturellen Risiken kann für 2010 keine Entwarnung gegeben werden.
Die wachsenden Zweifel an der Solvenz von Industrieländern, die aktuelle Krise in Griechenland und die bremsende Wirkung restriktiver Haushaltpolitiken könnten die Konjunktur belasten.
Für die meisten europäischen Volkswirtschaften deuten sich für 2010 und 2011 somit nur moderate Zuwächse an.
www.zwischenbericht.telekom.comBasel, 19 March 2013. Baloise underscored its excellent business position in 2012 by earning a profit of CHF 436.6 million for the period.
Its equity of CHF 4.8 billion and its outstanding solvency ratio of 277 per cent are proof positive of the Company's strength.
www.baloise.comMit dem Jahresgewinn von 436.6 Mio. CHF unterstreicht die Baloise ihre ausgezeichnete Verfassung.
Das Eigenkapital von rund 4.8 Mrd. CHF und die hervorragende Solvenz von 277% dokumentieren die Stärke des Unternehmens.
www.baloise.comSolvency II – a strategic and cultural challenge
Solvency II will bring about a fundamental shift within the insurance sector since risks and their requisite capital cover will be taken into account when solvency is assessed.
Versicherungswirtschaft
www.bain.deSolvency II – eine strategische und kulturelle Herausforderung
Solvency II wird die Versicherungsbranche von Grund auf verändern, da erstmals Risiken und die dafür notwendige Kapitaldeckung bei der Bewertung der Solvenz berücksichtigt werden.
Versicherungswirtschaft
www.bain.deMore information
Solutions designed around maximising returns in the long term, reducing volatility and protecting solvency.
Gilles Dauphiné Head of Solutions Strategists
www.axa-im.comMehr Information
Lösungen mit dem Ziel hoher und stetiger Langfristerträge, um die Solvenz zu sichern.
Gilles Dauphiné Head of Solutions Strategists
www.axa-im.comSafe, reliable and profitable for the past 150 years In the financial year 2012, Baloise returned to its usual strength.
Profit of CHF 437 million, a low combined ratio (net) of 94.1 per cent and an excellent solvency ratio of 277 per cent are clear confirmation of this.
www.baloise.comSicher, verlässlich und ertragreich – Seit 150 Jahren Im Geschäftsjahr 2012 ist die Baloise wieder zu ihrer gewohnten Stärke zurückgekehrt.
Der Gewinn von 437 Mio. CHF, der tiefe Schaden-Kostensatz von 94.1% (netto) und die ausgezeichnete Solvenz von 277% bestätigen dies eindrücklich.
www.baloise.comOur solutions are built around those same principles :
protecting solvency, reducing volatility and maximising returns in the long run.
Multi Asset Client Solutions comprises over 100 professionals dedicated to assembling AXA Investment Managers (AXA IM)'s research and investment capabilities to engineer, manufacture and manage superior investment solutions for our clients.
www.axa-im.comUnsere Lösungen dienen also drei Zielen :
Sicherung der Solvenz, Verringerung der Volatilität und Maximierung der langfristiger Erträge.
Multi Asset Client Solutions besteht aus über 100 Spezialisten.
www.axa-im.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.