-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „sponge“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
II . sponge [spʌnʤ] VERB trans
1. sponge (clean):
2. sponge (get for free):
ˈsponge bag SUBST Brit, Aus
ˈsponge cake SUBST
-
sponge cake
sponge ˈrub·ber SUBST Am
-
sponge rubber
fun sponge SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In this work, a team of scientists working under Trauner was successful in biomimetically synthesizing the two IDO inhibitors exiguamine A and B.
These substances that occur in marine sponges have a unique chemical structure and an important property:
"Both agents inhibit the enzyme IDO, which protects tumor cells against the body’s own immune defenses,” explains Trauner.
www.uni-muenchen.deEinem Forscherteam gelang darin unter der Leitung von Trauner die biomimetische Synthese der beiden IDO-Inhibitoren Exiguamin A und B.
Diese Substanzen, die in einem marinen Schwamm vorkommen, verfügen über ein einzigartiges chemisches Gerüst und eine wichtige Eigenschaft:
„Beide Wirkstoffe hemmen das Enzym IDO, das Tumorzellen vor der körpereigenen Immunabwehr schützt“, so Trauner.
www.uni-muenchen.deNeopetrosia exigua from the waters of Papua New Guinea is just one example of this.
This sponge contains the substances exiguamine A and B which, as so-called IDO inhibitors, inhibit the action of indoleamine-2,3-dioxygenase.
This enzyme, called IDO for short, protects the fetus during pregnancy against an immune response of the mother.
www.uni-muenchen.deNeopetrosia exigua aus den Gewässern um Papua-Neuguinea ist nur ein Beispiel dafür.
Der Schwamm enthält die Substanzen Exiguamin A und B, die als sogenannte IDO-Inhibitoren die Indoleamin-2,3-Dioxygenase hemmen.
Dieses Enzym, kurz IDO, schützt den Fötus während der Schwangerschaft vor einer mütterlichen Immunreaktion.
www.uni-muenchen.deBase and raw material of KONGY konjac sponge is the root of Konjac.
This Konjacroot is dried and ground into konjac flour together with water – with love and by hand – processed for konjac sponge.
“Our” vicious tongues must grow at least 3 years to be suitable for production.
konjac-sponge.comBasis und Rohstofflieferant des KONGY Konjac Schwamm ist die Konjacknolle.
Diese Konjacknolle wird getrocknet zu Konjac-Mehl gemahlen und gemeinsam mit Wasser – mit viel Liebe und in Handarbeit – zum Konjac Schwamm verarbeitet.
“Unsere” Teufelszungen müssen mindestens 3 Jahre lang wachsen um für die Produktion geeignet zu sein.
konjac-sponge.comIt starts a wide slow rotary movement in which all the figures are involved.
Excluded are the two upper lunettes with groups of angels bearing in flight the symbols of the Passion ( on the left the Cross, the nails and the crown of thorns; on the right the column of the scourging, the stairs and the spear with the sponge soaked in vinegar ).
Next to Christ is the Virgin, who turns her head in a gesture of resignation: in fact she can no longer intervene in the decision, but only await the result of the Judgement.
mv.vatican.vaVon ihm geht gleichsam eine weite und langsame kreisende Bewegung aus, in die alle Figuren miteinbezogen werden.
Ausgeschlossen davon sind nur die beiden Lünetten darüber mit Engelsgruppen, die schwebend die Leidenssymbole ( links das Kreuz, die Würfel und die Dornenkrone; rechts die Geißelungssäule, die Treppe und der Stab mit dem essiggetränkten Schwamm ) in ihren Händen halten.
Neben Christus ist die Jungfrau Maria abgebildet, die ihren Kopf in einer resignierenden Geste wendet:
mv.vatican.vaRoom information
The air-conditioned apartments feature a fully equipped kitchen including dishes, kitchen towels, a washing-up liquid and a sponge.
Bathroom towels (2 per person), soap and toilet paper are provided as well.
www.pensionhotel.atZimmerinformation
Die klimatisierten Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche mit Geschirr, Geschirrtüchern, Spülmittel und einem Schwamm.
Handtücher (2 pro Person), Seife und Toilettenpapier werden ebenfalls bereitgestellt.
www.pensionhotel.atJoola Rubber Rhyzm 425
The JOOLA Rhyzm 425 is the ideal compromise for all players that expect a best possible ball response, but at the same time cannot do without the power of an extremely hard sponge, as preferred by table tennis professionals.
The speed and hardness of the JOOLA Rhyzm 425 can be classified between the JOOLA Rhyzm and the rather softer Rhyzm 375.
www.contra.deJoola Belag Rhyzm 425
Der JOOLA Rhyzm 425 ist der optimale Kompromiss für alle Spieler, die eine optimale Ballrückmeldung erwarten aber auf die Power eines extrem harten Schwammes, wie ihn die TT-Profis bevorzugen, nicht verzichten wollen.
Der JOOLA Rhyzm 425 liegt hinsichtlich Tempo und Härte des Schwammes zwischen dem JOOLA Rhyzm und der eher weichen Rhyzm 375 Variante.
www.contra.de“ Our ” vicious tongues must grow at least 3 years to be suitable for production.
The entire production – from cultivation to the finished sponge – is carried out by our partner in South Korea.
The Konjacwurzel can reach up to 25 cm in diameter and is actually a tuber that grows from the so-called devil’s tongue.
konjac-sponge.com“ Unsere ” Teufelszungen müssen mindestens 3 Jahre lang wachsen um für die Produktion geeignet zu sein.
Die komplette Herstellung – von der Anzucht bis zum fertigen Schwamm – wird von unserem Partner in Südkorea durchgeführt.
Die Konjacknolle kann bis zu 25 cm Durchmesser erreichen und ist eigentlich eine Knolle aus der die sogenannte Teufelszunge wächst.
konjac-sponge.comThea Djordjadze mainly works with sculpture although she has also realized performances and been involved in music projects.
In her sculptures, she often uses perishable, fragile, everyday materials that are derived from the vocabulary of domesticity and may hint at femininity, such as plaster, ceramic, silicon, sponge, cardboard, textiles and soap.
The shelves, railings, walls and boxes that support or encase the sculptural objects, are simple but delicate architectural structures of wood and metal.
www.kunsthallebasel.chThea Djordjadze arbeitet vor allem mit Skulptur, doch hat sie auch schon Performances durchgeführt und war an Musikprojekten beteiligt.
Für ihre Skulpturen verwendet sie häufig vergängliche, fragile, alltägliche Materialien, die aus einem häuslichen Vokabular stammen und auf Weiblichkeit hinweisen könnten, wie zum Beispiel Gips, Keramik, Silikon, Schwamm, Karton, Textilien und Seife.
Die Regale, Geländer, Wände und Boxen, welche die skulpturalen Objekte stützen oder umgeben, sind einfache, aber zarte architektonische Strukturen aus Holz und Metall.
www.kunsthallebasel.chUse in the case of glancing light impact On surfaces exposed to glancing light impact, we recommend using Topp ELF 948 or Super Latex ELF 3000.
Higher cleanability of surface To achieve a surface that is easier to clean (e.g. for partial removal of dirt with a damp sponge), we recommend the use of interior dispersion paints with a wet abrasion resistance of at least Class 1 and medium gloss or glossy surface.
Compatibility with sealant When paintable sealants, e.g. acrylic sealants are coated, cracks may form in the coating material due to the higher elasticity of the acrylic sealant.
www.brillux.deEinsatz bei Streiflichteinfall Auf Flächen mit Streiflichteinfall empfehlen wir den Einsatz von Glemalux ELF 1000 oder Super Latex ELF 3000.
Höhere Reinigungsfähigkeit der Oberfläche Zur Erzielung einer Oberfläche mit erhöhter Reinigungsfähigkeit (z. B. für partielle Schmutzentfernung mit feuchtem Schwamm), empfehlen wir den Einsatz von Innendispersionsfarben mit einer Nassabriebbeständigkeit Klasse 1 und mittlerem Glanz oder glänzender Oberfläche.
Verträglichkeit mit Dichtstoff Bei der Beschichtung von Dichtstoffen z. B. Acryl-Dichtungsmassen können aufgrund der höheren Elastizität Risse im Anstrichmaterial auftreten.
www.brillux.deHere is a relative rare fossil sponge of the genus Diagonella from the Wheeler Formation uf Utah.
The Diagonella is accompanied by a small meraspis stage of the Trilobite Elrathia kingii that only measures less than 2 mm.
trifoss.comHier ist ein relativ seltener Fossiler Schwamm der Gattung Diagonella aus der Wheeler Formation von Utah.
Begleitet wird die Diagonella von einem Meraspides Trilobiten der Art Elrathia kingii weniger weniger als 2 mm misst.
trifoss.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch