Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sportkleidung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Sport·klei·dung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bekanntestes ` Familien-Mitglied ´ ist die thermische Gliederpuppe „ Charlie “, die bereits Ende der 1960er Jahre an den Hohenstein Instituten entwickelt wurde.

Heute kommt bereits die vierte Generation von „Charlie“ bei der Messung des trockenen Wärmetransportes (Wärmeisolation) von Anzügen, Sportkleidung, Berufs- und Schutzbekleidung sowie Bettwaren und Schlafsäcken zum Einsatz.

www.hohenstein.de

, who was created at the Hohenstein Institute at the end of the 1960s.

Today, it is already the 4th generation of "Charlies" who are used to measure the dry heat transfer (thermal insulation) of suits, sportswear, workwear and protective clothing, as well as bedding and sleeping bags.

www.hohenstein.de

Bekleidung

Badekleidung, Turnhose, Turnschuhe, Trainingsanzug, Bademantel, Badeschuhe, Sportkleidung, Regenkleidung und festes Schuhwerk sollten in Ihrem Gepäck nicht fehlen.

> >

www.medicalpark.de

Clothing

Swimwear, gym shorts, trainers, tracksuit, dressing gown, bathing sandals, sportswear, waterproof clothing and sturdy footwear should be included in your luggage.

> >

www.medicalpark.de

Im Angebot finden sie originelle Herrenunterwäsche.

Einzigartige Slips, Boxer, T-shirts, Sportkleidung und das alles hergestellt aus Luxusmaterialen das ist D&G.

www.dessue.com

We offer you original men ’s underwear.

Original underwear : briefs, boxers, T-shirts, tank tops or sportswear and many others all made of luxurious materials. That is Dolce&Gabbana.

www.dessue.com

1.

Die Wettkämpfer haben in einer sauberen Sportkleidung am Start zu erscheinen.

2.

www.euro-rks.de

1.

Athletes have to wear clean sportswear for the events.

2.

www.euro-rks.de

Die Designer der Stars wie Madonna, Monica Bellucci, Isabella Rossellini, Kylie Minogue und Angeline Jolie, und noch viele mehr.

Luxus BHs, Slips, Strings, Hemdchen, Slips, Boxer, T-shirts, Unterhemden, Sportkleidung, und das alles hergestellt aus Luxusmaterialen das ist Dolce&Gabbana.

www.dessue.com

The Designers of Madonna, Monica Bellucci, Isabella Rossellini, Kylie Minogue and Angelina Jolie, amongst others.

Unique underwear bras, briefs, thongs, camisoles, men’s briefs, boxers, T-shirts, tank tops, sportswear and many others all made of luxurious materials.

www.dessue.com

3 Stunden mit Leihmaterial.

Sportkleidung und gutes Schuhwerk empfohlen.

Kontakt

www.neuchateltourisme.ch

140 cm Lenght 3 hours incl. lent equipment.

Sportswear and comfortable shoes advised.

Contact

www.neuchateltourisme.ch

Berlin ist eine weltoffene Stadt, in der viele Einflüsse zusammenkommen.

Für mich bringt eine Modedesignerin wie Susanne Wagner, die unter dem Label „Frau Wagner“ alte Sportkleidung neu zusammenschneidert – aus Adidas-Trainingsanzügen werden dann coole Hemden oder prachtvolle Abendroben – das Berliner Lebensgefühl auf den Punkt: Ihre Mode ist egalitär, fantasievoll, kreativ und nachhaltig.

www.goethe.de

Berlin is a cosmopolitan city where many influences converge.

For me, a designer like Susanne Wagner, who reinvents old sportswear under the label “Frau Wagner” – Adidas tracksuits are turned into cool shirts or elegant evening dresses – exemplifies the Berlin feeling for life: her fashion is egalitarian, imaginative, creative and sustainable.

www.goethe.de

Epson SureColor SC-F7000

Der Epson SureColor SC-F7000 ist ein langlebiger und robuster CMYK-Drucker für Rollenmedien, der alle gängigen Thermosublimationstransferp... für viele Polyesterapplikationen verarbeitet: zum Beispiel für kundenspezifische Sportkleidung, Textilien, Accessoires, Sportprodukte, weiche Materialien, Banner und Fahnen.

Durch innovative Vorrichtungen zum Austauschen von Medien durch eine Person und andere Betriebsmerkmale ist der SC-F7000 außerordentlich benutzerfreundlich.

www.epson.de

Epson SureColor SC-F7000

The Epson SureColor SC-F7000 is a durable and robust roll-fed CMYK printer that handles all major dye-sub transfer papers for a wide range of polyester applications: including customised sportswear, apparel, accessories, sports goods, soft signage, banners and flags.

Innovative single-operator media loading and other operational features make the SC-F7000 exceptionally easy to use.

www.epson.de

Auf den Tennisplätzen sind Schuhe für Sandplätze Pflicht ( kein nach außen stehendes Profil ).

Es gibt weitere Vorschriften für Sportkleidung für besondere Sportarten (z.B. Segeln und Rudern), diese sind bei der jeweiligen Sportartbeschreibung aufgeführt.

Hallenaufsicht

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

Outside on the tennis court only shoes for clay courts are allowed ( no outwardly projecting profile ).

There are more rules for sportswear for special kinds of sports like sailing or rowing. These rules are listed in the several sports discription.

Gym supervision

www.hochschulsport.uni-stuttgart.de

Dabei wird nach dem beschriebenen Prinzip nicht nur Wärmeerhalt gewährleistet, sondern auch ein Mikroklima erzeugt, das negative Auswirkungen von Feuchtigkeit in der Kleidung wie z. B. den „ Windchill “ ausbalanciert und so für verbesserte Komforteigenschaften sorgt.

Diese Eigenschaften macht sich Capranea, ein Schweizer Anbieter hochfunktioneller und stylischer Sportkleidung in seiner Ski- und Snowboard-Kollektion zunutze.

Er setzt ThermoCool dort ein, um das Leistungsvermögen ambitionierter Skifahrer und Snowboarder auf allen Levels, von Anfänger bis Profi, funktionell zu unterstützen.

www.messefrankfurt.com

Following the principle set out above this ensures not just heat retention, but also creates a micro-climate that compensates for the negative effects of moisture in clothing such as windchill, thus ensuring greater comfort.

These properties are exploited by Capranea, a Swiss supplier of highly functional and stylish sportswear in its ski and snowboard collection.

It uses Thermocool to functionally assist the performance of ambitious skiers and snowboarders at all levels from beginners to professionals.

www.messefrankfurt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sportkleidung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文