Englisch » Deutsch

stag·ger·ing [ˈstægərɪŋ] ADJ

2. staggering (shocking):

staggering
staggering blow

I . stag·ger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERB intr

II . stag·ger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] VERB trans

III . stag·ger [ˈstægəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. stagger (lurch):

2. stagger (arrangement):

stagger VERB trans RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

staggering blow
she won the race by a staggering seven seconds
the company is staggering under a $15 million debt übtr

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The range of templates and plugins is enormous.

The amount of features built into WordPress is staggering.

For example it is incredibly easy to connect your WordPress website with social media such as Twitter, Facebook, LinkedIn and many others.

www.one.com

Die Auswahl an Templates und Plugins ist gewaltig.

Die Anzahl der in WordPress eingebauten Features ist erstaunlich.

Beispielsweise ist es unglaublich einfach, Ihre WordPress-Webseite mit sozialen Netzwerken wie Twitter, Facebook, LinkedIn und vielen anderen zu verbinden.

www.one.com

Wenger-Lehen an exclusive country house in the Gastein mountains !

The panorama is staggering, with beautiful views in all directions.

It is fascinating to look at the impressive Gastein mountain world or at the unique overall appearance of the town, how it climbs alongside the waterfall.

www.booking-gastein.at

Wenger-Lehen - exklusives und sehr schmuckvolles Landhaus in den Gasteiner Bergen !

Das Panorama ist umwerfend, mit schönem Blick in allen Richtungen.

Faszinierend ist hier natürlich direkt auf die imposante Gasteiner Bergwelt zu schauen oder auf das einzigartige Ortsbild von Bad Gastein, wie es dem Wasserfall entlang hinaufklettert.

www.booking-gastein.at

“ Regulus ” ( 1828, reworked 1837 ) gets its title from the nasty tale of a Roman Consul who was tortured by his Carthagianian enemies by having his eyelids cut off and being left in the blaze of the North African midday.

As a painting of the relentless sun, it’s staggering:

the canvas actually seems to emit blinding light.

de.blouinartinfo.com

Man schnitt ihm die Augenlider ab und überließ ihn der sengenden Sonne Nordafrikas.

Als Bildnis der gnadenlosen Sonne ist das Werk umwerfend:

Die Leinwand selbst scheint ihr blendendes Licht zu verströmen.

de.blouinartinfo.com

public drive at the Goodwood Festival of Speed in June of this year, testing of the final verification prototypes has continued in some of the harshest environments in the world.

As its name suggests, this test programme is designed to verify the staggering amount of design work that was carried out by Jaguar s engineers in the ' virtual world ', a process in which the company is an industry leader.

www.jaguar.com

Testprogramm der Prototypen Nach dem „ getarnten “ Auftritt des Jaguar F-TYPE beim Goodwood Festival of Speed im Juni dieses Jahres wurden die Tests an den Prototypen für die Endüberprüfung in einigen der rauesten Gegenden der Welt fortgesetzt.

Wie der Name bereits andeutet, dient dieses Testprogramm als endgültige Bestätigung der unglaublich umfangreichen Konstruktionsarbeiten, die von den Jaguar Ingenieuren „ virtuell “ durchgeführt wurden – ein Verfahren, bei dem das Unternehmen in seiner Branche führend ist.

www.jaguar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文